Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scartamento

  - vybaľovanie

• scartamento

  - vyradenie

• scartamento

  - rozchod koľají

• scartamento

  - vyraďovanie nepodarkov

• scartamento

  - vytriedenie výrobkov

• scartamento

  - rozchod kolies

• scartamento normale

  - normálny rozchod

• scartamento ridotto

  - úzky rozchod

• scartare

  - odložiť

• scartare

  - vyradiť

• scartare

  - uskočiť

• scartare

  - odbočiť

• scartare

  - vybaliť

• scartare

  - prehrať

• scartare

  - odmietnuť

• scartare

  - vyraďovať

• scartare

  - skartovať

• scartare

  - vybaľovať (z papiera)

• scartare

  - prudko zatočiť

• scartare

  - zrazu zabočiť

• scartare a sinistra

  - zatočiť doľava

• scartato

  - odložený

• scartato

  - vyradený

• scarti industrialli

  - priemyslové odpady

• scarti industrialli

  - priemyslový odpad

• scartina

  - nízka karta

• scartina

  - bezvýznamná osoba

• scartina

  - bezvýznamná vec

• scarto

  - odloženie

• scarto

  - vyradenie

• scarto

  - brak

• scarto

  - ležiak

• scarto

  - nepodarok

• scarto

  - skartácia

• scarto

  - rozdiel

• scarto

  - rozpor

• scarto

  - skok

• scarto

  - odskok

• scarto

  - odskočenie

• scarto

  - predstih

• scarto

  - odpad

• scarto

  - odrezok

• scarto

  - výkal

• scarto

  - šmyk

• scarto

  - odpadok

• scarto

  - výrobok

• scarto

  - odpadky

• scarto

  - zvyšok

• scarto

  - skartovanie

• scarto

  - odložené karty

• scarto

  - chybný výrobok

• scarto

  - nesúci pracovník

• scarto

  - náhle odskočenie

• scarto

  - náhle odbočenie

• scarto d'uomo

  - človek k ničomu

• scarto d'uomo

  - nula

• scarto di leva

  - neschopný vojen. služby

• scarto salariale

  - rozdiel v plate

• scarto salariale

  - mzdová diferenciácia

• scartocciare

  - rozbaliť

• scartocciare

  - vylúpiť

• scartocciare

  - vylúpať

• scartocciare

  - vyťahovať z kornútu

• scartocciare

  - vybaľovať z papiera

• scartocciare

  - vylupovať (zrno)

• scartocciare

  - šúpať (kukuricu)

• scartocciatura

  - vylúpanie

• scartocciatura

  - šúpanie (kukurice)

• scartoccio

  - kornút

• scartoccio

  - vrecko

• scartoccio

  - nábojnica

• scartoccio

  - závit

• scartoccio

  - závitnica

• scartoccio

  - kartáčový náboj

• scartoccio

  - kukuričný list

• scartoccio

  - ozdobné orámovanie

• scartoccio

  - cylinder (na lampe)

• scartoccio

  - kartuša (ozdoba)

• scartoffia

  - zdrap papiera

• scartoffie

  - spisy

• scartoffie

  - lajster

• scasare

  - súdna výpoveď

• scasare

  - vysťahovať z bytu

• scasare

  - odsťahovať sa

• scasare

  - presťahovať sa

• scasare

  - vypovedať z domu

• scasare

  - vysťahovať sa

• scassa

  - sťažňový stojan

• scassare

  - vybrať

• scassare

  - vybaliť

• scassare

  - preorať

• scassare

  - prekopať

• scassare

  - preryť

• scassare

  - rozbiť

• scassare

  - pokaziť

• scassare

  - vypačovať

• scassare

  - hlboko orať

• scassare

  - vyťahovať zo zásuvky

• scassarsi

  - rozbiť sa

• scassarsi

  - pokaziť sa

• scassarsi

  - poškodiť sa

• scassarsi

  - zničiť sa

• scassarsi

  - doriadiť sa

• scassato

  - rozbitý

• scassato

  - pokazený

• scassato

  - poškodený

• scassato

  - vyčerpaný

• scassato

  - zničený

• scassatura

  - vybalenie

• scassettare

  - vynímať

• scassettare

  - vyťahovať

• scassinamento

  - vylomenie

• scassinamento

  - vypáčenie

• scassinamento

  - vyštrbenie

• scassinare

  - vylomiť

• scassinare

  - vypáčiť

• scassinare

  - vylúpiť

• scassinare

  - vybieliť

• scassinatore

  - kasár

• scassinatore

  - lupič