Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scarpaio

  - obchodník s obuvou

• scarpare

  - robiť svah

• scarpare

  - šikmo skopávať

• scarpata

  - svah

• scarpata

  - zraz

• scarpata

  - priedomie

• scarpata

  - priekopa

• scarpata

  - násyp

• scarpata

  - kopanec

• scarpata

  - strmosť

• scarpata

  - úder topánkou

• scarpata continentale

  - pevninský svah

• scarpata della ferrovia

  - železničný násyp

• scarpe

  - topánky

• scarpe

  - priekopy

• scarpe

  - svahy

• scarpe da basket

  - trampky

• scarpe da calcio

  - kopačky

• scarpe da ginnastica

  - cvičky

• scarpe da montagna

  - turistické topánky

• scarpe da tenis

  - tenisová obuv

• scarpe scompagnate

  - nepárne topánky

• scarpello

  - dláto

• scarpello

  - skalpel

• scarpetta

  - topánočka

• scarpetta

  - tretra

• scarpetta

  - dámska topánka

• scarpetta

  - detská topánka

• scarpetta

  - dámska črievica

• scarpetta

  - detská topánočka

• scarpetta interna

  - vnútorná topánka

• scarpetta interna

  - vložka (do topánky)

• scarpette da corsa

  - tretry

• scarpiera

  - botník

• scarpiera

  - stojan na obuv

• scarpiera

  - skrinka na topánky

• scarpinare

  - pochodovať

• scarpinare

  - masírovať

• scarpinata

  - pochod

• scarpinata

  - pochodovanie

• scarpinata

  - dlá chôdza

• scarpinata

  - namáhavá chôdza

• scarpinata

  - dlhá prechádzka pešky

• scarponcino

  - členková topánka

• scarponcino di sicurezza

  - bezpečnostná topánka

• scarpone

  - baganča

• scarpone

  - grobian

• scarpone

  - baganče

• scarpone

  - čižmy

• scarpone

  - ťažká topánka

• scarpone da sci

  - lyžiarska topánka

• scarponi da montagna

  - pahorka (turistická topánka)

• scarponi da montagna

  - horolezecké topánky

• scarponi da sci

  - lyžiarske topánky

• scarrocciare

  - uchýliť sa od stanoveného smeru

• scarroccio

  - smerová úchylka

• scarrozzare

  - voziť v koči

• scarrozzare

  - prevážať sa v koči

• scarrozzare

  - voziť sa na koči

• scarrozzata

  - vychádzka

• scarrozzata

  - prechádzka

• scarrozzata

  - prevážanie sa (v koči)

• scarrucolare

  - bežať v kladke

• scarrucolare

  - voľne spúšťať na kladke

• scarsamente

  - chabo

• scarsamente

  - chatrné

• scarsamente

  - úboho

• scarsamente

  - mizerne

• scarsamente

  - slabo

• scarsamente

  - biedne

• scarsamente

  - zle

• scarsamente

  - smutno

• scarsamente

  - žalostne

• scarsamente originale

  - epigónsky

• scarseggiare

  - chýbať

• scarseggiare

  - chybieť

• scarseggiare

  - nedostávať sa

• scarseggiare

  - mať nedostatok

• scarseggiare

  - skromne sa vyskytovať

• scarseggiare a qc

  - mať čoho nedostatok

• scarseggiare di

  - mať nedostatok

• scarseggiare di

  - chýbať (nemať)

• scarsella

  - váčok

• scarsella

  - mešec

• scarsella

  - tobolka

• scarsella

  - peňaženka

• scarsezza

  - nedostatok

• scarsezza

  - núdza

• scarsità

  - nedostatok

• scarsità

  - skromnosť

• scarsità

  - núdza

• scarsitŕ

  - nedostatok

• scarsitŕ

  - skromnosť

• scarsitŕ

  - núdza

• scarso

  - skromný

• scarso

  - nepatrný

• scarso

  - riedky

• scarso

  - chudý

• scarso

  - nedostačujúci

• scarso

  - slabý

• scarso

  - mizivý

• scarso

  - biedny

• scarso

  - chudobný

• scarso

  - skúpy

• scarso a quatrini

  - bez peňazí

• scarso a quatrini

  - na suchu

• scarso di qc

  - chudobný čím

• scarso di qc

  - chýbajúci čo

• scartabellare

  - prejsť

• scartabellare

  - prelistovať

• scartabellare

  - narýchlo prelistovať

• scartabellare

  - prehŕňať (knihu)

• scartabello

  - brak

• scartabello

  - troška

• scartabello

  - bezcenná kniha

• scartafaccio

  - zápisník

• scartafaccio

  - príručná kniha

• scartafaccio

  - zošit na poznámky

• scartamento

  - skartácia

• scartamento

  - rozchod