Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scapolo

  - mládenec

• scapolo

  - slobodný

• scapolo

  - chalan

• scapolo

  - slobodný muž

• scapolo

  - slamený vdovec

• scapolone

  - starý mládenec

• scappamento

  - výfuk

• scappamento

  - únik

• scappamento

  - unikanie

• scappamento

  - vyfukovanie

• scappamento

  - uchádzanie

• scappamento

  - hodinový stroj

• scappamento

  - hodinový strojček

• scappamento d'aria

  - unikanie vzduchu

• scappare

  - utiecť

• scappare

  - uniknúť

• scappare

  - prefrnknúť

• scappare

  - zmiznúť

• scappare

  - uchádzať

• scappare

  - unikať

• scappare

  - vyviaznuť

• scappare

  - pokĺznuť

• scappare

  - uprchnúť

• scappare

  - dochádzať

• scappare

  - míňať

• scappare

  - odbehnúť

• scappare

  - odskočiť

• scappare

  - vybuchnúť

• scappare

  - ufujazdiť

• scappare

  - stratiť sa

• scappare

  - vkradnúť sa

• scappare

  - vyšmyknúť sa

• scappare

  - nemôcť sa zdržať

• scappare a dire

  - povedať čo nevyčerpateľne

• scappare a dire

  - povedať čo nerozvážne

• scappare a fare qc

  - urobiť čo nepredložene

• scappare a fare qc

  - urobiť čo nerozvážne

• scappare di casa

  - utiecť z domova

• scappare di mente

  - vymiznúť

• scappare di mente

  - vytratiť sa z pamäte

• scappare di mente

  - vytratiť sa z mysle

• scappare di mente

  - vymiznúť z pamäti

• scappare la bella

  - hladko vyviaznuť

• scappare via

  - mihať sa

• scappare via

  - mihať (o stĺpoch)

• scappata

  - nerozvážnosť

• scappata

  - únik

• scappata

  - vyviaznutie

• scappata

  - prerieknutie

• scappata

  - poklesok

• scappata

  - kúsok

• scappata

  - výčin

• scappata

  - odbočka

• scappata

  - prerieknutie sa

• scappata

  - náhly nápad

• scappata

  - nepodarený kúsok

• scappata

  - dobrý nápad

• scappatella

  - husársky kúsok

• scappatella

  - nerozvážny čin

• scappatina

  - odskočenie

• scappatina

  - odbehnutie

• scappatina

  - krátka návšteva

• scappatoia

  - výhovorka

• scappatoia

  - vykrúcanie

• scappatoia

  - východisko

• scappatoia

  - cestička

• scappatoia

  - východisko z núdze

• scappatoia

  - prostriedok z núdze

• scappatoia

  - zadné vrátka

• scappavia

  - výhovorka

• scappavia

  - vykrúcanie

• scappavia

  - tajný východ

• scappellarsi

  - sňať

• scappellarsi

  - zosňať

• scappellarsi

  - dávať si dolu klobúk

• scappellata

  - sňatie klobúka

• scappellata

  - zloženie klobúka

• scappellottare

  - vyzauškovať

• scappellottare

  - fackovať

• scappellottare

  - sfackovať

• scappellottare

  - fackať

• scappellottare

  - dávať zauchá

• scappellotto

  - zaucho

• scappellotto

  - oflinok

• scappellotto

  - facka

• scappiare

  - odstrániť slučku

• scappiare

  - rozviazať slučku

• scappottare

  - zdvihnúť

• scappottare

  - nadvihnúť

• scappottare

  - odstrániť kapotu

• scappucciare

  - sňať kapucňu

• scappucciare

  - sňať uzáver

• scappucciare

  - potknúť sa

• scappucciare

  - zle stúpiť

• scappucciare

  - zmýliť sa

• scappucciare

  - urobiť chybu

• scappucciare

  - skladať kapucu

• scappucciare

  - potkýnať sa

• scappucciare

  - mýliť sa

• scappuccio

  - potknutie

• scappuccio

  - omyl

• scappuccio

  - prehmat

• scappuccio

  - mýlka

• scappuccio

  - prechmat

• scappuccio

  - zlé stupenie

• scapricciare

  - vyhnať komu rozmary z hlavy

• scapricciare

  - vyhnať komu vrtochy z hlavy

• scapricciare

  - vyháňať vrtochy

• scapricciarsi

  - vybúriť sa

• scapricciarsi

  - uspokojiť rozmar

• scapricciarsi

  - uspokojiť chúťky

• scapriccire

  - vyhnať komu rozmary z hlavy

• scapriccire

  - vyhnať komu vrtochy z hlavy

• scapriccirsi

  - vybúriť sa

• scapriccirsi

  - uspokojiť rozmar

• scapriccirsi

  - uspokojiť chúťky

• scarabattola

  - vitrína

• scarabattola

  - starina

• scarabattola

  - haraburdie

• scarabattola

  - starinár