Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scampare da q

  - uniknúť

• scampare da q

  - vyviaznuť

• scampare in

  - utiecť

• scampare in

  - uchýliť sa kam

• scampare in

  - ujsť

• scamparla bella

  - šťastne uniknúť

• scamparla bella

  - hladko uniknúť

• scamparla bella

  - vyviaznuť z čoho

• scampo

  - únik

• scampo

  - záchrana

• scampo

  - vyviaznutie

• scampo

  - kreveta

• scampo

  - homár

• scampo

  - morský ráčik

• scampolo

  - človiečik

• scampolo

  - zvyšok

• scampolo d'uomo

  - drobný človiečik

• scampolo d'uomo

  - chrúst

• scanagliare

  - hrmotať

• scanagliare

  - lomoziť

• scanagliare

  - robiť neplechu

• scanagliare

  - robiť hurhaj

• scanalare

  - žliabkovať

• scanalare

  - ryhovať

• scanalare

  - drážkovať

• scanalare

  - falcovať

• scanalatrice

  - drážkovačka

• scanalatrice

  - drážkovací stroj

• scanalatrice

  - ryhovací stroj

• scanalatura

  - žliabkovanie

• scanalatura

  - ryhovanie

• scanalatura

  - drážkovanie

• scanalatura

  - žliabok

• scanalatura

  - ryha

• scanalatura

  - drážka

• scanalatura

  - kaliber

• scanalatura

  - štrbina

• scanalatura

  - válovček

• scanalatura a coda di rondin

  - drážka na rybinu

• scanalatura di guida

  - vodiaca drážka

• scanalatura di lubrificazion

  - mazacia drážka

• scanalatura femina

  - drážka

• scanalatura femina

  - ryha

• scanalatura femina

  - žliabok

• scanalatura per chiavetta

  - klinová drážka

• scanalatura rompitruciolo

  - drážka na lámanie triesok

• scancellare

  - prečiarkovať

• scancellare

  - vyčiarkovať

• scancellatura

  - vyčiarknutie

• scandagliamento

  - meranie hĺbky

• scandagliamento

  - sondovanie

• scandagliare

  - prehľadávať

• scandagliare

  - preskúmať

• scandagliare

  - skúmať

• scandagliare

  - vyšetriť

• scandagliare

  - sondovať

• scandagliare

  - vyšetrovať

• scandagliare

  - kutrať

• scandagliare

  - zmerať olovnicou

• scandagliare

  - vyzvedať na kom

• scandagliare

  - ťahať z koho rozum

• scandagliare

  - merať olovnicou hĺbku

• scandagliata

  - šetrenie

• scandagliata

  - vyšetrenie

• scandagliata

  - sondovanie

• scandagliata

  - vysondovanie

• scandaglio

  - olovnica

• scandaglio

  - hĺbkomer

• scandaglio

  - otázka

• scandaglio

  - šetrenie

• scandaglio

  - vyšetrenie

• scandaglio

  - skúmanie

• scandaglio

  - sondovanie

• scandaglio

  - pokusný balónik

• scandaglio

  - kutacia jama

• scandaglio

  - meranie hĺbky

• scandaglio acustico

  - akustický hĺbkomer

• scandaglio ultrasonoro

  - ultrazvukový hĺbkomer

• scandalismo

  - záľuba v škandáloch

• scandalismo

  - záľuba v senzáciách

• scandalista

  - milovník škandálov

• scandalista

  - strojca škandálov

• scandalistico

  - mať záľubu v škandáloch

• scandalizzare

  - pohoršovať

• scandalizzare

  - rozhorčovať

• scandalizzare

  - budiť pohoršenie

• scandalizzarsi

  - škandalizovať

• scandalizzarsi

  - pohoršovať sa

• scandalizzarsi

  - rozhorčiť sa

• scandalizzarsi

  - pozastaviť sa nad čím

• scandalizzarsi

  - pozastaviť sa nad chovaním koho

• scandalizzarsi

  - rozhorčovať sa

• scandalizzato

  - šokovaný

• scandalizzato

  - pohoršený

• scandalo

  - škandál

• scandalo

  - posmech

• scandalo

  - neprístojnosť

• scandalo

  - aféra

• scandalo

  - pohoršenie

• scandalo

  - nesvár

• scandalo

  - hanba

• scandalosamente

  - škandálne

• scandalosamente

  - škandalózne

• scandalosamente

  - pohoršlivo

• scandaloso

  - hanebný

• scandaloso

  - škandálny

• scandaloso

  - pohoršlivý

• scandaloso

  - hanbu pôsobiaci

• scandella

  - oko v polievke

• scandente

  - popínavý

• scandere

  - skandovať

• scandere

  - rytmicky sprevádzať

• scandere

  - rytmicky odriekavať

• scandinavo

  - škandinávsky

• scandinavo

  - škandinávec

• scandio

  - Sc

• scandire

  - skandovať

• scandire

  - výrazne vyslovovať

• scandire il tempo

  - udávať takt

• scandita

  - skandovaná