Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scamatare

  - klepať

• scamatare

  - vyklepať

• scamato

  - klopáč

• scamato

  - lopár

• scamato

  - klapačka

• scambi

  - výmeny

• scambi

  - zámeny

• scambiandosi

  - mení sa

• scambiare

  - vymeniť

• scambiare

  - zmeniť

• scambiare

  - meniť

• scambiare

  - zameniť

• scambiare

  - popliesť

• scambiare

  - vymieňať

• scambiare

  - spliesť si

• scambiare

  - popliesť si

• scambiare due parole

  - prehodiť pár slov

• scambiare per qc

  - mýliť si (čo s čím)

• scambiare qc

  - mýliť si (čo s čím)

• scambiare qu con l' altro

  - pliesť si koho s kým

• scambiarsi

  - vymieňať medzi sebou

• scambiato per

  - zamieňaný za

• scambiatore

  - menič

• scambiatore

  - výmenník

• scambiatore anionico

  - anexia

• scambiatore di calore

  - výmenník tepla

• scambiatore ionico

  - menič iónov

• scambievole

  - vzájomný

• scambievole

  - obapolný

• scambievolezza

  - vzájomnosť

• scambievolezza

  - obapolnosť

• scambievolmente

  - vzájomne

• scambievolmente

  - recipročne

• scambio

  - zámena

• scambio

  - výmena

• scambio

  - výhybka

• scambio

  - smena

• scambio

  - presun

• scambio

  - zmena

• scambio automatico

  - samočinná výmena

• scambio di calore

  - výmena tepla

• scambio di favori

  - kompromis

• scambio di favori

  - dohoda

• scambio di note

  - výmena nót

• scambio di rotaie

  - výhybka

• scambio economico

  - hospodárska výmena

• scambio in croce

  - krížové striedanie

• scambio ionico

  - výmena iónov

• scambio libero

  - voľný obchod

• scambista

  - výhybkár

• scambista

  - prívrženec slobod.obchodu

• scamiciarsi

  - vyzliecť sa do košele

• scamiciarsi

  - vyzliecť si kabát

• scamiciarsi

  - zostať len v košeli

• scamiciato

  - trhan

• scamiciato

  - tulák

• scamiciato

  - fanatik

• scamiciato

  - radikál

• scamiciato

  - blúza

• scamiciato

  - halena

• scamiciato

  - bosák

• scamiciato

  - v košeli

• scamiciato

  - bez kabáta

• scamorza

  - ťarbák

• scamorza

  - nešikovník

• scamorza

  - nemotorník

• scamorza

  - mäkký pikantný syr

• scamosciare

  - vyrobiť kožu na semiš

• scamosciare

  - vyčiniť kožu na semiš

• scamosciato

  - semišový

• scamosciato

  - jelenia (koža)

• scamozzare

  - urezať

• scamozzare

  - useknúť

• scamozzare

  - zostrihnúť

• scampaforca

  - šibenec

• scampaforca

  - lotor

• scampaforca

  - vyvrheľ

• scampaforca

  - šibeničník

• scampaforca

  - lapaj

• scampagnare

  - odchádzať na vidiek

• scampagnata

  - piknik

• scampagnata

  - pohostenie

• scampagnata

  - výlet na vidiek

• scampanare

  - vyzváňať

• scampanare

  - vyjsť si na vidiek

• scampanare

  - urobiť si výlet na vidiek

• scampanare

  - zvoniť na všetky zvony

• scampanata

  - zvonenie

• scampanata

  - vyzváňanie

• scampanata

  - hurhaj

• scampanata

  - výtržnosť

• scampanata

  - mačacina

• scampanata

  - lotrovina

• scampanato

  - strihaný do zvona

• scampanellare

  - drnčať

• scampanellare

  - dlho zvoniť

• scampanellare

  - hlasno zvoniť

• scampanellare

  - vyzváňať (pri dverách)

• scampanellata

  - zvonenie

• scampanellata

  - drnčanie

• scampanellata

  - zadrnčanie

• scampanellio

  - vyzváňanie

• scampanellio

  - dlhé zvonenie

• scampanellio

  - stále zvonenie

• scampanio

  - vyzváňanie

• scampanio

  - vyzváňanie neustále

• scampare

  - vyviaznuť

• scampare

  - oslobodiť

• scampare

  - uchovať

• scampare

  - zachraňovať

• scampare

  - vykĺznuť

• scampare

  - chániť

• scampare

  - uchovávať

• scampare

  - zachrániť sa

• scampare

  - uniknúť nebezpečenstvu

• scampare da

  - uniknúť

• scampare da

  - utiecť

• scampare da

  - ujsť

• scampare da

  - zachrániť sa

• scampare da

  - vyviaznuť