Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scaldabagno

  - bojler

• scaldabagno

  - ohrievač vody

• scaldabagno

  - prietokový ohrievač

• scaldabagno

  - kúpeľňová piecka

• scaldabagno a gas

  - piecka

• scaldabagno ad accumulazione

  - akumulačný prietokový ohrievač

• scaldachiodi elettrico

  - elektrický ohrievač nitov

• scaldacqua

  - bojler

• scaldacqua

  - ohrievač vody

• scaldacqua ad immersione

  - ponorný ohrievač vody

• scaldacqua solare

  - slnečný ohrievač vody

• scaldaletto

  - zahrievač

• scaldaletto

  - transformátor

• scaldaletto

  - termofor

• scaldaletto

  - ohrievacia fľaša

• scaldamento

  - ohrievanie

• scaldamotori

  - predhrievač motorov

• scaldamuscoli

  - návlek

• scaldapanche

  - leňoch

• scaldapanche

  - pecúch

• scaldapanche

  - táraj

• scaldapanche

  - tárač

• scaldapanche

  - pecivál

• scaldapiatti

  - predhrievač tanierov

• scaldapiedi

  - ohrievadlo

• scaldapiedi

  - ohrievadlo na nohy

• scaldar

  - ohriať

• scaldar

  - rozohriať

• scaldar

  - rozohniť

• scaldar

  - ohriať sa

• scaldar

  - rozohriať sa

• scaldar

  - rozohniť sa

• scaldare

  - ohriať

• scaldare

  - zahriať

• scaldare

  - nahriať

• scaldare

  - hriať

• scaldare

  - kúriť

• scaldare

  - prihriať

• scaldare

  - povzbudzovať

• scaldare i muscoli

  - zahriať svalstvo

• scaldare il motore

  - zahriať motor

• scaldare la sedia

  - točiť palcom

• scaldare la sedia

  - chytať lelky

• scaldare le panche

  - zohrievať lavicu

• scaldare le panche

  - nič sa nenaučiť

• scaldarsi

  - ohriať

• scaldarsi

  - rozohniť

• scaldarsi

  - rozohriať

• scaldarsi

  - ohriať sa

• scaldarsi

  - rozohniť sa

• scaldarsi

  - rozohriať sa

• scaldarsi

  - hriať sa

• scaldarsi

  - zohriať sa

• scaldarsi al fuoco

  - zahrať sa pri ohni

• scaldarsi i piedi

  - zohriať si nohy

• scaldarsi le mani

  - zohriať si ruky

• scaldata

  - ohriatie

• scaldata

  - zahriatie

• scaldata

  - ohrev

• scaldata

  - zohrievanie

• scaldata

  - zohriatie

• scaldatore

  - ohrievač

• scaldatore

  - predhrievač

• scaldatore

  - kurič

• scaldavivande

  - ohrievač pokrmov

• scaldeno

  - obecný

• scaldino

  - ohrievadlo

• scale barometriche

  - barometrická stupnica

• scale termometriche

  - teplotná stupnica

• scalea

  - schodisko

• scalea

  - široké schodište

• scaleno

  - nerovnostranný

• scaleno

  - šikmý

• scaleno

  - rôznostranný

• scaleno

  - obecný

• scaleo

  - stúpadlo

• scaleo

  - schodíky

• scaleo

  - rebrík

• scaleo

  - dvojak (rebrík)

• scaleo

  - dvojitý rebrík

• scaleo

  - maliarsky rebrík

• scaleo

  - stojan na kvety

• scaletta

  - schodíky

• scaletta

  - rebríček

• scaletta

  - náčrt

• scaletta

  - nákres

• scaletta

  - nárys

• scaletta d'imbarco passegger

  - pojazdné schodíky

• scaletta di corda

  - lodný rebrík

• scalfire

  - drapnúť

• scalfire

  - škrabnúť

• scalfire

  - vrypnúť

• scalfire

  - pošramotiť

• scalfire

  - pochrúmať

• scalfire

  - škriabať

• scalfire

  - rýpať

• scalfire

  - poškriabať

• scalfire

  - zodrieť kožu

• scalfirsi

  - škrabnúť sa

• scalfirsi

  - poškriabať sa

• scalfirsi

  - odrieť sa

• scalfittura

  - drapnutie

• scalfittura

  - natrhnutie

• scalfittura

  - jazva

• scalfittura

  - šrám

• scalfittura

  - odrenina

• scalfittura

  - škrabanec

• scalfittura

  - vryp

• scalfittura

  - ľahké šklbnutie

• scaligero

  - týkajúci sa divadla Scala

• scalimetro

  - meradlo

• scalimetro

  - pravítko s mierkou

• scalimetro

  - meracie pravítko

• scalimetro

  - mierkové pravítko

• scalinare

  - vysekať schodíky

• scalinare

  - vysekávať schodíky

• scalinata

  - schodisko

• scalinata

  - tribúna

• scalinata

  - široké schodište

• scalino

  - schod