Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• superiormente

  - povýšene

• superiormente

  - nadradene

• superiormente

  - povznesene

• superlativo

  - neprekonateľný

• superlativo

  - superlatív

• superlavoro

  - nadpráca

• superleggero

  - superľahký

• supermarcato

  - veľký obchod s potravinami

• supermercato

  - supermarket

• supermercato

  - samoobslužná veľkopredajňa

• supermercato

  - veľký obchodný dom so samoobsluhou

• supermini

  - výkonnejší minipočítač

• supernazionale

  - nadnárodný

• supernova

  - supernova

• supernutrizione

  - prejedanie

• supero

  - vrchný

• supero

  - prebytok

• supero di capacità

  - preplnenie kapacity

• supero di capacitŕ

  - preplnenie kapacity

• superpetroliera

  - obrí tanker

• superposizione

  - superpozícia

• superposizione

  - nadloženie

• superpotenza

  - veľmoc

• superpressione

  - pretlak

• superpressione

  - nadmerný tlak

• superrazzo

  - superraketa

• supersollecitazione

  - premáhanie

• supersollecitazione

  - prepätie

• supersonico

  - nadzvukový

• superstite

  - zvyšný

• superstite

  - pozostalý

• superstite

  - pozostalý (na žive)

• superstizione

  - povera

• superstiziosità

  - poverčivosť

• superstiziositŕ

  - poverčivosť

• superstizioso

  - poverčivý

• superstrada

  - diaľnica najvyššej triedy

• supertensione

  - prepätie

• superteste

  - hlavný svedok

• supertestimone

  - hlavný svedok

• superuomo

  - nadčlovek

• supervalutare

  - nadhodnotiť

• supervisionare

  - dohliadať

• supervisionare

  - dozerať

• supervisione

  - dohľad

• supervisione

  - dozor

• supervisione

  - kontrola

• supervisione

  - vedenie

• supervisione

  - inšpekcia

• supervisione

  - redakcia

• supervisione

  - revízia

• supervisore

  - revízor

• supervisore

  - kontrolór

• supervisore

  - exekutíva

• supervisore

  - riadiaci program

• supino

  - úplný

• supino

  - horeznačky

• supino

  - naznak ležiaci

• supino

  - otrocký (poslušnosť)

• supino

  - naznak (ležať)

• supletorio

  - doplňovací

• suppellettili

  - zariadenie

• suppellettili

  - vybavenie

• suppellettili

  - náradie

• suppellettili

  - náčinie

• suppellettili

  - nálezy

• suppellettili di casa

  - domáce náradie

• suppergiú

  - cirka

• suppergiú

  - asi

• suppergiú

  - približne

• suppergiú

  - celkom

• suppergiú

  - okolo

• suppergiú

  - viac menej

• suppl.

  - dopl.

• suppl.

  - doplnok

• supplementare

  - doplnkový

• supplementare

  - dodatočný

• supplementare

  - náhradný

• supplementare

  - doplatok

• supplemento

  - prídavok

• supplemento

  - príplatok

• supplemento

  - príloha

• supplemento

  - dodávok

• supplemento

  - doplnok

• supplemento

  - výplnok

• supplemento

  - prísada

• supplemento

  - dodatok

• supplente

  - náhradník

• supplente

  - náhradný

• supplente

  - pomocný (učiteľ)

• supplenza

  - zastupovanie

• supplenza

  - suplovanie

• suppletiva

  - doškoľovanie

• suppletivo

  - náhradný

• suppletivo

  - doplňujúci

• suppletivo

  - doplňovací

• suppletivo

  - nádradný

• suppletorio

  - dodatočný

• suppletorio

  - náhradný (voľby)

• suppli

  - kroketa

• suppli

  - ryžová kroketa

• suppli

  - kroketa ryžová

• supplica

  - prosba

• supplica

  - žiadosť

• supplica

  - petícia

• supplicante

  - veľmi prosiaci

• supplicante

  - žobrajúci

• supplicante

  - úpenlivo prosiaci

• supplicare

  - naliehavo prosiť

• supplicare

  - prosiť (naliehavo)

• supplicare

  - snažne prosiť

• supplicare molto

  - naprosiť sa

• supplicatore

  - veľmi prosiaci

• supplicatore

  - pokorne žiadajúci

• supplicatorio

  - úpenlivo žiadajúci

• supplicazione

  - žiadosť

• supplicazione

  - prosebná modlitba

• supplice

  - prosebný

• supplice

  - prosebník

• supplice

  - žiadateľ