Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• superbo

  - pyšný

• superbo

  - povznesený (po víne)

• superbomba

  - vodíková bomba

• superbone

  - povýšenec

• supercalcolatore

  - superpočítač

• supercarburante

  - pohonná hmota super

• supercarburante

  - palivo super

• supercarcere

  - váženie

• supercolosso

  - veľkofilm

• supercomputer

  - superpočítač

• superconduttivitŕ

  - supervodivosť

• superconduttore

  - supravodivý

• supercritico

  - nadkritický

• superdotato

  - vysoko nadaný

• superdotato

  - vysoko talentovaný

• supereroi

  - superhrdinovia

• supererŕ

  - prekročí

• supererŕ

  - prevýši

• superfetazione

  - ďalšie oplodnenie

• superfici di comando

  - riadiace plochy

• superfici di comando

  - chvostové plochy

• superficiale

  - povrchový

• superficiale

  - povrchný

• superficiale

  - neprepracovaný

• superficiale

  - plochý

• superficiale

  - polovičatý (povrchný)

• superficiale

  - letmý (povrchný)

• superficiale

  - plytký (povrchný)

• superficialità

  - povrchnosť

• superficialità

  - plytkosť

• superficialitŕ

  - povrchnosť

• superficialitŕ

  - plytkosť

• superficialmente

  - povrchovo

• superficialmente

  - povrchne

• superficialmente

  - nedbanlivo

• superficie

  - povrch

• superficie

  - plocha

• superficie

  - hladina

• superficie

  - povrchová plocha

• superficie abitabile

  - obytná plocha

• superficie agraria

  - obhospodarovaný pozemok

• superficie alare

  - povrch krídiel

• superficie alare

  - plocha krídiel

• superficie area

  - plošný obsah

• superficie boschiva

  - lesná plocha

• superficie curva

  - zakrivená plocha

• superficie curvata

  - zakrivená plocha

• superficie della cilindro

  - plocha valca

• superficie della cute

  - povrch kože

• superficie di attrito

  - trecia plocha

• superficie di carico

  - zaťažovacia plocha

• superficie di contatto

  - styčná plocha

• superficie di contatto

  - dosadacia plocha

• superficie di rottura

  - plocha lomu

• superficie di rottura

  - lomová plocha

• superficie di scorrimento

  - klzná plocha

• superficie di separazione

  - deliaca plocha

• superficie di separazione

  - deliaca rovina

• superficie di sopporto

  - dosadacia plocha

• superficie di sopporto

  - nosná plocha

• superficie di taglio

  - rezná plocha

• superficie esterna

  - vonkajšia plocha

• superficie fisica terrestre

  - fyzický povrch Zeme

• superficie freatica

  - hladina podzemnej vody

• superficie frenante

  - brzdná plocha

• superficie frontale

  - čelná plocha

• superficie inchiostrata

  - sfarbená plocha

• superficie irregolare

  - hladká plocha

• superficie lavorante

  - pracovná plocha

• superficie lavorata

  - obrobená plocha

• superficie media dei mari

  - stredná hladina mora

• superficie opaca

  - matný povrch

• superficie portante

  - nosná plocha

• superficie portante

  - oporná plocha

• superficie portante

  - dosadacia plocha

• superficie riscaldata

  - výhrevná plocha

• superficie riscaldata

  - vykurovacia plocha

• superficie ruvida

  - drsná plocha

• superficie specifica

  - merný povrch

• superficie terrestre

  - zemský povrch

• superficilità

  - plytkosť

• superficilitŕ

  - plytkosť

• superfluitŕ

  - prebytok

• superfluitŕ

  - nadbytok

• superfluitŕ

  - prebytočnosť

• superfluitŕ

  - prebytočné množstvo

• superfluitŕ

  - nadbytočné množstvo

• superfluo

  - nadbytočný

• superfluo

  - zbytočný

• superfluo

  - nepotrebný

• superfluo

  - prebytočný

• superfosfato

  - superfosfát

• superi

  - prevyšuje

• superimpegnate

  - veľmi zaneprázdnené

• superiora

  - predstavená

• superiore

  - výborný

• superiore

  - predstavený

• superiore

  - horný

• superiore

  - vrchný

• superiore

  - nadriadený

• superiore

  - znamenitý

• superiore

  - vynikajúci

• superiore

  - prior

• superiore

  - opát

• superiore

  - nadradený

• superiore a

  - vyšší ako

• superiore alla

  - vyšší ako

• superiore di commercio

  - obchodná akadémia

• superiori

  - nadriadený

• superiori

  - predstavený

• superiori

  - výborný

• superiori

  - znamenitý

• superiori

  - vynikajúci

• superiori a

  - vyšší ako

• superiori alla

  - vyšší ako

• superiorita di forze

  - presila

• superiorità

  - nadradenosť

• superiorità

  - prevaha

• superioritŕ

  - nadradenosť

• superioritŕ

  - prevaha