Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stroncare

  - ulámať

• stroncare

  - kritizovať

• stroncare

  - ostro kritizovať

• stroncare la carriera a

  - zničiť kariéru

• stroncata

  - ulomená

• stroncata

  - odťatá

• stroncatrice per lingotti

  - lámač ingotov

• stroncatura

  - odlomenie

• stronzata

  - hlúposť

• stronzio

  - stroncium

• stronzio

  - SR

• stronzo

  - lajno

• stronzo

  - hovno

• stronzo

  - blbec

• stronzo

  - sprosták

• stropicciamento

  - trenie

• stropicciamento

  - šúchanie

• stropicciapanni

  - miesto na pranie

• stropicciare

  - žmoliť

• stropicciare

  - drnúť

• stropicciare

  - pošúchať

• stropicciare

  - pretrieť

• stropicciare gli occhi

  - trieť si oči

• stropicciare le mani

  - trieť si ruky

• stropicciarsi

  - mädliť

• stropicciarsi

  - pretierať si

• stropicciarsi i piedi

  - šuchtať nohami

• stropicciatura

  - trenie

• stropicciatura

  - šuchtanie

• stropiccio

  - trenie

• stropiccio

  - hrabanie

• stropiciare

  - otrieť

• stropiciarsi le mani

  - mädliť si ruky

• stroppiare

  - kaličiť

• stroppiare

  - okyptiť

• stroppiato

  - lámaný (reč)

• strozza

  - hrdlo

• strozza

  - hrtan

• strozza

  - pažerák

• strozza

  - hltan

• strozzamento

  - zahrdúsenie

• strozzamento

  - zahryznutie

• strozzare

  - hrdúsiť

• strozzare

  - škrtiť

• strozzare

  - priškrtiť

• strozzare

  - privrieť

• strozzare

  - privierať

• strozzare

  - dláviť

• strozzare

  - drhnúť

• strozzare

  - prerušiť (rozhovor)

• strozzarsi

  - zúžiť sa

• strozzarsi

  - uškrtiť sa

• strozzato

  - zúžený

• strozzatore

  - škrtič

• strozzatore

  - škrtiaca klapka

• strozzatura

  - zahrdúsenie

• strozzatura

  - uškrtenie

• strozzatura del traffico

  - dopravná zátarasa

• strozzinaggio

  - úžerníctvo

• strozzinesco

  - úžerník

• strozzinesco

  - úžernícky

• strozzino

  - úžerník

• strozzino

  - vydriduch

• strozzo

  - zátinok

• strozzo

  - podpera

• strubbiare

  - obnosiť

• strubbione

  - trhan

• struccare

  - odstrániť make-up

• struccarsi

  - odlíčiť sa

• strudel

  - jablkový závin

• strudel

  - štrúdľa

• struffoli

  - medové pečivo

• struggere

  - rozpúšťať

• struggere

  - skľučovať

• struggere

  - trápiť

• struggere

  - rozohriať

• struggere

  - roztaviť

• struggersi

  - roztaviť

• struggersi

  - roztopiť

• struggersi

  - trápiť sa

• struggersi

  - užierať sa

• struggersi per

  - nit

• struggersi per qc

  - cnieť sa

• struggersi per qu

  - cnieť sa

• struggicuore

  - žalosť

• struggicuore

  - trúchlivosť

• struggigrano

  - zrniar

• struggimento

  - tavenie

• struggimento

  - tuha

• struggimento

  - zármutok

• strullo

  - hlúpy

• strullo

  - hlupák

• struma

  - hrvoľ

• struma

  - zdurenie štítnej žľazy

• strumentale

  - nástrojový

• strumentali

  - nástrojové

• strumentalità

  - zameranie

• strumentalitŕ

  - zameranie

• strumentalizzare

  - vybaviť prístrojmi

• strumentalizzare

  - manipulovať

• strumentalizzare

  - zmanipulovať

• strumentalizzazione

  - vykorisťovanie

• strumentalizzazione

  - využívanie

• strumentalizzazione

  - zneužitie

• strumentalizzazione

  - zmanipulovanie

• strumentalizzazione

  - zneužívanie

• strumentare

  - dohovoriť

• strumentare

  - uzatvoriť

• strumentario

  - súbor nástrojov

• strumentatore

  - inštrumentalista

• strumentazione

  - zneužitie

• strumentazione

  - prístrojové vybavenie

• strumentazione

  - vybavenie prístrojom

• strumenti

  - nástroje

• strumenti

  - náradie

• strumenti

  - prístroje

• strumenti

  - listiny

• strumenti

  - doklady

• strumenti a percussione

  - bicie nástroje

• strumenti a percussione

  - skupina bicích nástrojov