Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• strippone

  - žrút

• strippone

  - nenásytník

• striptease

  - striptýz

• striscia

  - pás

• striscia

  - prúžok

• striscia

  - pruh

• striscia

  - páska

• striscia

  - pásik

• striscia

  - pásmo

• striscia

  - driek

• striscia alberata protetta

  - lesné ochranné pásmo

• striscia d'ammortizzamento

  - nárazníková guma

• striscia di Gaza

  - pásmo Gazy

• striscia forestale di protez

  - ochranný lesný pás

• strisciamento

  - plazenie

• strisciamento

  - lezenie

• strisciamento

  - plazenie sa

• strisciante

  - plazivý

• strisciar via

  - odplaziť sa

• strisciare

  - odliezť

• strisciare

  - ľahko zavadiť

• strisciare

  - trieť sa

• strisciare

  - plaziť sa

• strisciare

  - liezť (hmyz, had)

• strisciare

  - neresiť sa

• strisciare

  - kradnúť sa

• strisciare i piedi

  - šuchtať

• strisciare intorno a

  - lichotiť

• strisciare via

  - odplaziť sa

• strisciarsi

  - plaziť

• strisciarsi

  - trieť sa

• strisciarsi

  - plaziť sa

• strisciarsi

  - kradnúť sa

• strisciarsi fino a

  - doplaziť sa

• strisciata

  - plazenie

• strisciatura

  - plazenie

• striscie pedonali

  - značený prechod pre chodcov

• striscio

  - dotyk

• striscio

  - plazenie

• striscione

  - pruh

• striscione

  - transparent

• striscione

  - pätolízač

• striscioni

  - transparenty

• striscioni

  - plazivo

• stritolamento

  - stláčanie

• stritolamento

  - rozdrvenie

• stritolare

  - drviť

• stritolare

  - natĺcť

• stritolare

  - potĺcť

• stritolare

  - rozdrviť

• stritolarsi

  - drobiť sa

• stritolarsi

  - rozdrobiť sa

• stritolarsi

  - rozpadať sa

• stritolarsi

  - rozpadnúť sa

• stritolatore

  - uvoľňovací stroj

• stritolatore

  - trhací stroj na handry

• strizza

  - strach

• strizzare

  - vytlačiť

• strizzare

  - žmýkať

• strizzare

  - tlačiť

• strizzare

  - vyžmýkať

• strizzare

  - kručať

• strizzata

  - vytlačenie

• strizzata

  - mrknutie

• strizzatoio

  - žmýkačka

• strizzatoio

  - žmýkací stroj

• strizzone

  - kolika

• strizzone

  - treskúci mráz

• strobilo

  - šiška

• strofa

  - sloha

• strofa

  - strofa

• strofe

  - sloha

• strofinaccio

  - handra

• strofinaccio

  - utierka

• strofinaccio

  - prachovka

• strofinaccio

  - zdrap

• strofinaccio

  - franforec

• strofinaccio da cucina

  - utierka

• strofinaccio per la polvere

  - prachovka

• strofinamento

  - pritieranie

• strofinamento

  - líškanie

• strofinare

  - otrieť

• strofinare

  - drnúť

• strofinare

  - pošúchať

• strofinare

  - potierať

• strofinare

  - šúchať

• strofinarsi

  - pritierať sa

• strofinarsi

  - líškať sa

• strofinarsi gli occhi

  - trieť si oči

• strofinarsi le mani

  - trieť si ruky

• strofinata

  - trenie

• strofinio

  - trenie

• strofinio

  - drhnutie

• strofinio

  - vydrhnutie

• strofinio

  - leštenie

• strofinio

  - vyleštenie

• strofinio

  - naleštenie

• strofinio

  - brúsenie

• strofinio

  - vybrúsenie

• strofinio

  - gumovanie

• strofinio

  - vygumovanie

• strofinio

  - napustenie

• strofinio

  - morenie

• strombazzamento

  - koncert klaksónov

• strombazzamento

  - vytrubovanie

• strombazzamento

  - trúbenie

• strombazzare

  - vytrubovať

• strombazzare

  - trúbiť

• strombazzata

  - zatrúbenie

• strombettare

  - vytrubovať

• strombettare

  - vybubnovať

• strombettare

  - vyhlasovať

• strombettare

  - trúbiť

• strombettata

  - trúbenie

• strombettata

  - húkanie

• strombettio

  - vytrubovanie

• stromo

  - eskadra

• stroncare

  - odlámať

• stroncare

  - uraziť

• stroncare

  - pretrhnúť