Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stretta

  - podanie (ruky)

• stretta collaborazione

  - úzka spolupráca

• stretta della folla

  - nával

• stretta della folla

  - tlačenica

• stretta di spalle

  - pokrčenie ramenom

• strettamente

  - úzko

• strettamente

  - tesné

• strettamente

  - prísne

• strettamente

  - nutne

• strettamente

  - natesno

• strettezza

  - tesnosť

• strettezza

  - tieseň

• strettezza

  - zovretosť

• strettezze

  - tieseň

• strettezze

  - núdza

• stretti

  - úzki

• stretti

  - tesní

• strettissimo

  - veľmi tesný

• stretto

  - úzky

• stretto

  - tesný

• stretto

  - úžina

• stretto

  - tiesňava

• stretto

  - presný

• stretto

  - prísny

• stretto

  - strohý

• stretto

  - prieliv

• stretto

  - utiahnutý

• stretto

  - blízky

• stretto

  - presne

• stretto

  - stroho

• stretto

  - malý (obuv,odev)

• stretto

  - ostrý (zákruta)

• strettoia

  - úvoz

• strettoia

  - ťažkosť

• strettoia

  - úžľabina

• strettoia

  - obtiaž

• strettoia

  - zúžená vozovka

• strettoia

  - úzka cesta

• strettoio

  - lis

• strettoio

  - skoba

• strettoio

  - výstuha

• strettoio

  - zverák

• strettoio

  - zvierka

• strettoio

  - lisovňa

• strettoio

  - skrutkový lis

• strettoio

  - vretenový lis

• strettura

  - tesnosť

• strettura

  - ťažkosti

• strettura

  - tieseň

• strettura

  - ťažkosť

• strettura

  - kríza

• stria

  - ryha

• stria

  - žliabok

• stria

  - kanelúra

• stria

  - čiarka

• stria

  - šrafa

• stria

  - šmuha

• stria

  - pruh

• stria

  - prúžok

• striare

  - ryhovať

• striare

  - žliabkovať

• striare

  - pruhovať

• striato

  - pruhovaný

• striato

  - prúžkovaný

• striato

  - pásikový

• striatura

  - ryhovanie

• striatura

  - pruhovaný

• striatura

  - žliabkovanie

• striatura

  - pruhovanie

• stricnina

  - strichnín

• stridente

  - škrípavý

• stridente

  - nápadný

• stridente

  - prenikavý

• stridente

  - vŕzgavý

• stridente

  - piskľavý

• stridente

  - očividný

• stridente

  - príkry

• stridente

  - krikľavá farba

• stridente

  - prenikavý (farba,hlas)

• stridente

  - jačiaci (hlas)

• stridere

  - škrípať

• stridere

  - vrešťať

• stridere

  - cvrlikať

• stridere

  - kričať

• stridere

  - kvičať

• stridere

  - kviknúť

• stridere

  - vŕzgať

• stridere

  - kvíkať

• stridere

  - praskať (oheň)

• stridere

  - húkať (sova)

• stridi

  - pokriky

• strido

  - výkrik

• strido

  - škriekanie

• strido

  - vreskot

• stridore

  - húkanie

• stridore

  - škrípanie

• stridore

  - škripot

• stridore

  - vŕzganie

• stridore

  - zavŕzganie

• stridulare

  - cvrlikať

• stridulo

  - jačavý

• stridulo

  - prenikavý

• stridulo

  - krikľavý

• stridulo

  - piskľavý

• stridulo

  - škrekľavý

• stridulo

  - prenikavý (krik)

• stridulo

  - prenikavý ostrý zvuk

• stridulo

  - jačiaci hlas

• stridulo

  - piskľavý (hlas)

• strie

  - šmuhy

• strie

  - šmuha (na skle)

• strige

  - nočný dravý vták

• strigidi

  - sovy

• striglia

  - česák

• striglia

  - žbilko

• striglia

  - kefa na koňa

• strigliare

  - česať

• strigliare

  - okríknuť

• strigliare

  - česať (koňa)

• strigliare

  - kefovať koňa