Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• strada stretta

  - zúžená cesta

• stradale

  - dopravňa

• stradale

  - automapa

• stradale

  - dopravný

• stradale

  - čestný

• stradale

  - pouličný

• stradare

  - viesť

• stradare

  - riadiť

• stradare

  - rozvádzať

• stradare

  - previesť na cestu

• stradario

  - zoznam ulíc

• stradario

  - register ulíc a námestí

• stradarsi

  - vydať sa na cestu

• stradasega

  - rozvodka

• stradatrice

  - prístroj na rozvádzanie píl

• stradatrice

  - stroj na rozvádzanie zubov píl

• stradino

  - cestár

• stradista

  - cestár

• stradivario

  - stradivárky

• stradone

  - široká cesta

• stradone

  - široká ulica

• strafalcione

  - prehmat

• strafalcione

  - omyl

• strafare

  - preháňať

• strafare

  - prepínať

• strafatto

  - prezretý

• strafatto

  - rozvarený

• strafottente

  - drzý

• strafottente

  - nehanebný

• strafottenza

  - drzosť

• strafottenza

  - nehanebnosť

• strafottersi

  - vykašlať sa načo

• strafusaria

  - všivec

• strage

  - bitka

• strage

  - ruvačka

• strage

  - krviprelievanie

• strage

  - masaker

• strage

  - krvipreliatie

• strage

  - krvná bitka

• strage

  - veľké množstvo

• strage

  - krvavý kúpeľ

• stragismo

  - vlna násilia

• stragista

  - terorista

• straglio

  - lano

• stragrande

  - preveľký

• stragrande

  - prevažný

• stragrande

  - naprostý

• stralciare

  - orezať

• stralciare

  - vynechať

• stralciare

  - likvidovať

• stralciare

  - okliesniť

• stralciare

  - vypustiť

• stralciare

  - škrtnúť

• stralciare

  - vyškrtnúť

• stralciata

  - vynechaná

• stralciata

  - odstranená

• stralciato

  - orezaný

• stralciato

  - vynechaný

• stralciato

  - zlikvidovaný

• stralciatura

  - orezanie

• stralciatura

  - vynechanie

• stralciatura

  - úryvok

• stralciatura

  - výňatok

• stralciatura

  - vypustenie

• stralciatura

  - škrtnutie

• stralciatura

  - vyškrtnutie

• stralcio

  - orezanie

• stralcio

  - vynechanie

• stralcio

  - vyškrtnutie

• stralcio

  - škrtnutie

• stralcio

  - likvidovanie

• stralcio

  - úryvok

• stralcio

  - vypustenie

• stralcio di debiti

  - odpustenie dlhov

• stralcio di debiti

  - prepáčenie dlhov

• stralcio di un testo

  - výňatok z textu

• stralcio di un testo

  - úryvok z textu

• strale

  - šíp

• strale

  - strela

• straliciare

  - strihať

• straliciare

  - odstrihnúť

• straliciatura

  - odstrihnutie našikmo

• stralli

  - oceľové laná

• strallo

  - oceľové lano

• stralunare

  - vyvaliť

• stralunare

  - vygúľať

• stralunare

  - vytreštiť

• stralunare

  - vygúliť

• stralunare

  - obrátiť oči

• stralunato

  - rozčúlený

• stralunato

  - zmätený

• stralunato

  - vyvalený

• stralunato

  - vytreštený

• stramaledetto

  - úplný

• stramaledetto

  - totálny

• stramaledetto

  - preklínal

• stramaledire

  - preklínať

• stramangiare

  - ísť nemierne

• stramangiare

  - prejedať sa

• stramangiare

  - napchávať sa

• stramangiare

  - prepchávať sa

• stramare il bestiame

  - podstlať (dobytku)

• stramazzare

  - zraziť k zemi

• stramazzare

  - zvaliť sa

• stramazzare

  - zrútiť sa

• stramazzare

  - hodiť o zem

• stramazzare a terra

  - natiahnuť sa (spadnúť)

• stramazzata

  - pád

• stramazzata

  - zrútenie

• stramazzata

  - pád na zem

• stramazzata

  - dopad na zem

• stramazzo

  - pád

• stramazzo

  - prepad

• stramazzo

  - slamník

• stramazzo

  - pelech

• stramazzo

  - preliv

• stramazzo

  - splav

• stramazzo

  - odtok

• stramazzo

  - prepad vody

• stramazzo

  - prepadová rúrka