Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stangone

  - železná tyč

• stannato

  - ciničitan

• stannico

  - ciničitý

• stannite

  - cínovec

• stanno

  - sú

• stanno

  - býva

• stanno

  - darí sa

• stanno

  - majú sa

• stanno andando

  - idú

• stanno controllando

  - kontrolujú

• stanno divampando

  - šľahajú

• stanno divorziando

  - rozvádza sa

• stanno facendo

  - robia

• stanno facendo

  - koná

• stanno indagando

  - pátrajú

• stanno operando

  - operujú

• stanno per diventare

  - chystajú stať sa

• stanno per diventare

  - stávajú sa

• stanno picchettando

  - ohrádzajú

• stanno predisponendo

  - vopred určujú

• stanno provocando

  - provokujú

• stanno rispondendo

  - odpovedajú

• stanno sbagliando

  - kazí

• stanno seguendo

  - nasledujú

• stanno valutando

  - cenia

• stanno valutando

  - hodnotia

• stanno verificando

  - zisťujú

• stanno votando

  - hlasujú

• stannoso

  - cínový

• stanotte

  - dnes v noci

• stante

  - stojaci

• stante

  - klanica

• stante che

  - keďže

• stantio

  - zatuchnutý

• stantio

  - plesnivý

• stantio

  - vyschnutý

• stantio

  - vytuchnutý

• stantio

  - prestáty

• stantuffo

  - piest

• stantuffo a disco

  - kotúčový piest

• stantuffo a testa emisferica

  - piest s vypuklým dnom

• stantuffo rotante

  - rotačný piest

• stantuffo rotante

  - rotujúci piest

• stantuffo tuffante

  - plunžer

• stanza

  - miestnosť

• stanza

  - izba

• stanza

  - bydlisko

• stanza

  - sídlo

• stanza

  - lokál

• stanza calda

  - vyhriata miestnosť

• stanza chiara

  - svetlá miestnosť

• stanza da bagno

  - kúpeľňa

• stanza da letto

  - spálňa

• stanza dei bottoni

  - kontrolná miestnosť

• stanza della tortura

  - mučiareň

• stanza di soggiorno

  - obývacia izba

• stanza per la servitú

  - čeľadník

• stanze

  - miestnosti

• stanziabile

  - merateľný

• stanziabile

  - rozdeliteľný

• stanziale

  - stály

• stanziale

  - trvalý

• stanziamento

  - ubytovanie

• stanziamento

  - stanovenie

• stanziamento

  - určenie

• stanziare

  - uvoľniť

• stanziare

  - stanoviť

• stanziare

  - rozpísať

• stanziarsi

  - usídliť sa

• stanziarsi

  - ubytovať sa

• stanzino

  - izbička

• stanzio

  - komora

• stanzio

  - malá miestnosť

• stappare

  - otvoriť

• stappare

  - odzátkovať

• star

  - hviezda

• star

  - známa osobnosť

• star a pigione

  - bývať v podnájme

• star a sentire

  - načúvať

• star a sentire

  - počúvať

• star al fresco

  - byť v chládku

• star al fresco

  - byť v base

• star attento

  - dávať pozor

• star bene attento

  - byť ostražitý

• star bene di salute

  - byť zdravý

• star bene insieme

  - hodiť sa k sebe

• star bene insieme

  - patriť k sebe

• star brillo

  - podnapiť sa

• star del cinema

  - filmová hviezda

• star desto

  - bdieť

• star di mezzo

  - byť nestranný

• star fermo

  - odstáť

• star fermo

  - nehýbať sa

• star fermo durante qualch

  - odstáť

• star fresco

  - zle pochodiť

• star fresco

  - zle obísť

• star in barba di micio

  - žiť si bez starosti

• star in guardia

  - mávať sa na pozore

• star in guardia

  - mať sa na pozore

• star in guardia all' etra

  - mať sa na pozore

• star in piedi

  - prestáť (určitý čas)

• star inattivo

  - prestáť (určitý čas)

• star inattivo durante qua

  - prestáť (určitý čas)

• star male

  - dariť sa zle

• star male a quattrini

  - mať málo peňazí

• star male a salute

  - chorľavieť

• star male in gambe

  - sotva sa držať na nohách

• star per affogare

  - tonúť

• star per affogare

  - topiť sa

• star sano

  - byť zdravý

• star sano

  - mať sa dobre

• star sano

  - cítiť sa dobre

• star sdraiato in ozio

  - polihovať (leňošiť)

• star sempre tappato in casa

  - trčať stále doma

• star sodo

  - stáť na svojom

• star sull'ancora

  - kotviť

• star sulle zampe posterió

  - stáť na zadných labkách

• star zitto zitto

  - ani nemuknúť

• star zitto zitto

  - ani nepípne

• starai

  - budeš