Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stampato

  - tlačivo

• stampato

  - formulár

• stampato

  - tlačovina

• stampato

  - zápustkový výkovok

• stampato

  - zápustkový výlisok

• stampatore

  - tlačiar

• stampatore

  - lisovač

• stampatore

  - knihtlačiar

• stampatrice

  - tlačiareň

• stampatrice

  - tlačový stroj

• stampatrice a raggio laser

  - laserová tlačiareň

• stampatrice su schede

  - popisovač diernych štítkov

• stampatura

  - vytlačenie

• stampatura

  - tlač

• stampatura

  - razenie

• stampe

  - tlačivo

• stampe

  - tlačovina

• stampella

  - barla

• stampella canadese

  - francúzska palica

• stamperia

  - tlačiareň

• stamperia

  - modeláreň

• stamperia

  - kníhtlačiareň

• stampiglia

  - pečiatka

• stampiglia

  - formulár

• stampiglia

  - leták

• stampiglia

  - pečať

• stampiglia

  - rysovacia ihla

• stampigliare

  - opečiatkovať

• stampigliatrice

  - raziaci stroj

• stampigliatura

  - pečiatkovať

• stampigliatura

  - opečiatkovanie

• stampigliatura

  - kolkovanie

• stampigliatura

  - ciachovanie

• stampigliatura

  - puncovanie

• stampinare

  - odkopírovať

• stampino

  - vzornica

• stampino

  - patróna

• stampino

  - pečiatka

• stampino

  - dierovačka

• stampo

  - forma

• stampo

  - razidlo

• stampo

  - matrica

• stampo

  - zápustka

• stampo

  - ráz

• stampo

  - zápustková doska

• stampo

  - priebojná doska

• stampo

  - lejacia forma

• stampo a pressione

  - lisovacia forma

• stampo chiuso

  - uzatvorená zápustka

• stampo di filiera

  - preťahovadlo

• stampo per chiodi

  - nitovací hlavičkár (nástroj)

• stampo per maglio

  - bucharová zápustka

• stampo per striramento

  - preťahovadlo

• stanare

  - vypudiť z nory

• stancante

  - unavený

• stancare

  - unaviť

• stancare

  - namáhať

• stancarsi

  - namoriť sa

• stancarsi

  - nudiť sa

• stancarsi col leggere

  - načítať sa

• stancarsi correndo

  - nabehať sa

• stancarsi di leggere

  - načítať sa

• stancarsi per troppo gridare

  - nakričať sa

• stancati

  - unavení

• stanchevole

  - únavný

• stanchezza

  - únava

• stanchezza

  - malátnosť

• stanchi

  - unavená

• stanco

  - unavený

• stanco

  - malátny

• stanco

  - chabý

• stanco

  - mdlý

• stanco della vita

  - unavený životom

• stanco di vivere

  - unavený životom

• stanco morto

  - k smrti unavený

• stand

  - stánok

• stand

  - výstavný stánok

• standard

  - norma

• standard

  - štandard

• standard

  - vzorka

• standard

  - etalón

• standard

  - technická norma

• standard di vita

  - životný štandard

• standard statale

  - štátna technická norma

• standardizzare

  - normalizovať

• standardizzare

  - typizovať

• standardizzato

  - jednotný

• standardizzato

  - normalizovaný

• standardizzato

  - štandardný

• standardizzazione

  - štandardizácia

• standardizzazione

  - normalizácia

• standardizzazione

  - normalizovanie

• standardizzazione

  - typizácia

• standista

  - vystavovateľ

• stando

  - stojí

• stando

  - je

• stando

  - zostava

• stando a quel che si dice

  - podľa toho, čo sa hovorí

• stando alle sue parole

  - podľa jeho slov

• stando cosi le cose

  - ak je to tak

• standolio

  - zhustený olej

• standolio

  - polymérový olej

• stanga

  - tyč

• stanga

  - bidlo

• stanga

  - oje

• stanga

  - bieda

• stanga

  - palica

• stanga

  - žrď

• stanga

  - tyčový výrez

• stangare

  - zatarasiť

• stangare

  - zbiť

• stangata

  - škoda

• stangata

  - katastrofa

• stangata

  - úder tyčou

• stanghetta

  - tyčka

• stanghetta

  - zástrčka

• stanghetta

  - zápinka

• stanghetta

  - po fláme má pľuštenie

• stanghetta

  - taktová čiara

• stangone

  - dlháň