Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stabilmente

  - trvale

• stabilmente

  - stále

• stabilmente

  - neustále

• stabilmente

  - permanentné

• stabulare

  - ustajniť

• stabulare

  - stáť v stajni

• staccare

  - odpriahnuť

• staccare

  - oddeliť

• staccare

  - sňať

• staccare

  - odlepovať

• staccare

  - vypriahnuť

• staccare

  - odobrať

• staccare

  - uraziť

• staccare

  - odlepiť

• staccare

  - odopnúť

• staccare

  - odpojiť

• staccare

  - odpútať

• staccare

  - odtrhnúť

• staccare

  - odvesiť

• staccare

  - odviazať

• staccare

  - olámať

• staccare

  - poodlamovať

• staccare

  - odrážať sa

• staccare

  - otĺcť (omietku)

• staccare con l' accetta

  - odseknúť

• staccare con l'accetta

  - odsekať

• staccare gli avversari

  - predstihnúť súpera

• staccare gli avversari

  - predbehnúť súpera

• staccare il motore

  - vypnúť motor

• staccare il motore

  - zastaviť motor

• staccare le parole

  - zreteľne vyslovovať

• staccarsi

  - odpadnúť

• staccarsi

  - oddeliť sa

• staccarsi

  - utrhnúť sa

• staccarsi

  - odtrhnúť sa

• staccata

  - rozštep

• staccata

  - špagát

• staccato

  - odstáty

• staccato

  - oddelene

• staccato

  - odtrhnutý

• stacciare

  - preosievať

• stacciare

  - prehadzovať

• stacciare

  - preosiať

• stacciare

  - presiať

• stacciata

  - preosievanie

• stacciata

  - razia

• stacciata

  - plné sito

• stacciata

  - policajný záťah

• stacciatore

  - preosievajúci

• stacciatura

  - preosievanie

• stacciatura

  - odtrhnutie

• stacciatura

  - razia

• stacciatura

  - plné sito

• stacciatura

  - policajný záťah

• staccio

  - pálka

• staccio

  - sito

• staccio a scosse

  - natriacacie sito

• staccionata

  - prekážka

• staccionata

  - bariéra

• staccionata

  - latkový plot

• staccionata

  - pletený plot

• stacco

  - oddelenie

• stacco

  - odtrhnutie

• stacco

  - odchlipnutie

• stacco

  - odstup

• stacco

  - kontrast

• stacco

  - interval

• stacco

  - látka na oblek

• stadera

  - mincier

• stadera

  - decimálka

• stadera a ponte

  - mostová váha

• stadera a ponte in bilico

  - mostná váha

• stadera decimale

  - decimálka

• stadi

  - obdobie

• stadi

  - štadióny

• stadi

  - miesto, kde sa preteká

• stadia

  - lata

• stadia

  - meracia lata

• stadia

  - nivelačná lata

• stadia

  - stupnicová tyč

• stadia

  - kolík (vytyčovací)

• stadio

  - obdobie

• stadio

  - štádium

• stadio

  - štadión

• stadio

  - stupeň

• stadio della resistenza

  - odporový stupeň

• stadio della velocitŕ

  - rýchlostný stupeň

• stadio di modulazione

  - modulačný stupeň

• stadio di sviluppo

  - rozvojové štádium

• stadio finale

  - koncový stupeň

• stadio mescolatorre

  - zmiešavací stupeň

• stadio nautico

  - plaváreň

• stadio vettore

  - nosný stupeň

• staff

  - štáb

• staff

  - družina

• staff

  - čata

• staff

  - skupina

• staffa

  - strmeň

• staffa

  - spona

• staffa

  - svorka

• staffa

  - konzola

• staffa

  - rám

• staffa

  - stúpadlo

• staffa

  - pútko

• staffa

  - uško

• staffa

  - spojka

• staffa a motta

  - rám pre bezrámové formovanie

• staffa apribile

  - roztvárací rám

• staffa di protezione

  - ochranný kryt

• staffa falsa

  - pomocná forma

• staffa falsa

  - šnurovačka

• staffa inferiore

  - spodný formovací rám

• staffa superiore

  - horný formovací rám

• staffa-supporto

  - oporná doštička

• staffarsi

  - zapliesť sa

• staffatura

  - formovanie do rámov

• staffetta

  - štafeta

• staffetta

  - rýchly posol

• staffettista

  - štafetový bežec

• staffiere

  - koniar