Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• squadra

  - miera pre uhly

• squadra

  - pomôcka pre vytyčovanie uhlov

• squadra a T

  - príložník

• squadra azzurra

  - národné mužstvo

• squadra mobile

  - pátračka

• squadra nazionale

  - národné mužstvo

• squadra nazionale

  - reprezentačná jedenástka

• squadra rappresentativa

  - reprezentačné mužstvo

• squadra volante

  - pohotovostný oddiel

• squadrare

  - okresať

• squadrare

  - otesať

• squadrare

  - urezať v pravom uhle

• squadrare

  - umocňovať na druhú

• squadrare

  - merať uhlomerom

• squadrare

  - prezrieť od hlavy do päty

• squadrare da capo a piedi

  - merať prísnym pohľadom

• squadrare da capo a piedi

  - premerať prísnym pohľadom

• squadrare da capo a piedi

  - pozorne si prezrieť

• squadrare qu

  - obzrieť si koho

• squadrato

  - pravouhlý

• squadrato

  - okresaný

• squadrato

  - osekaný

• squadratura

  - odmeranie

• squadratura

  - vymeranie

• squadratura

  - okresanie

• squadriglia

  - letka

• squadriglia

  - peruť

• squadriglia aerea

  - letka

• squadrismo

  - fašistická bojová organizácia

• squadrista

  - člen fašistickej milície

• squadro

  - vodováha

• squadro

  - vymeranie

• squadro

  - meranie uhlomerom

• squadro

  - uhlomerný kríž

• squadro a specchi

  - uhlové zrkadlo

• squadro agrimensorio

  - uhlová hlavica

• squadrone

  - eskadróna

• squagliare

  - roztaviť

• squagliare

  - rozpustiť

• squagliarsi

  - zmiznúť

• squagliarsi

  - ubziknúť

• squagliarsi

  - roztopiť sa

• squagliarsi

  - roztaviť sa

• squalifica

  - diskvalifikácia

• squalifica

  - vylúčenie

• squalificare

  - vylúčiť

• squalificare

  - diskvalifikovať

• squalificarsi

  - zdiskreditovať sa

• squalificato

  - vylúčený

• squalificato

  - diskvalifikovaný

• squalificato

  - zdiskreditovaný

• squalificazione

  - vylúčenie

• squalificazione

  - diskvalifikácia

• squalificazione

  - zdiskreditovanie

• squallidezza

  - bledosť

• squallidezza

  - biednosť

• squallidezza

  - úbohosť

• squallido

  - bledý

• squallido

  - upadnutý

• squallido

  - ošúchaný

• squallido

  - zbedačený

• squallido

  - vysilený

• squallido

  - ošarpaný

• squallido

  - ošumelý

• squallore

  - úbohosť

• squalo

  - žralok

• squalo

  - úžerník

• squalo

  - šmelinár

• squama

  - šupina

• squama

  - trieska

• squama

  - odštiepok

• squama

  - ručník

• squamare

  - oškrabať

• squamare

  - odlupovať sa

• squamare

  - zbavovať šupín

• squamarsi

  - šúpať sa

• squamati

  - plazy

• squamato

  - šupinatý

• squamato

  - plný šupín

• squametta

  - šupina (rybia)

• squamoso

  - plný šupín

• squamoso

  - šupinatý

• squarciare

  - roztrhnúť

• squarciare

  - otvoriť trhnutím

• squarciare

  - prestrihnúť

• squarciare

  - prerezať

• squarciare

  - rozrezať

• squarciare

  - roztrhať

• squarciarsi

  - roztrhnúť sa

• squarciarsi

  - rozpárať sa

• squarcio

  - roztrhnutie

• squarcio

  - trhlina

• squarcio

  - miesto

• squarcio di sole

  - slnečný lúč

• squardare

  - osekať

• squardare

  - merať uhlom

• squardare da capo piedi

  - merať dôkladne

• squardernare

  - prelistovať

• squartare

  - roztrhať na kusy

• squartarola

  - kulík

• squartatoio

  - mäsiarsky nôž

• squarto

  - štiepka

• squassare

  - otriasať

• squasso

  - otras

• squasso

  - lomcovanie

• squattrinare

  - pripraviť o peniaze

• squattrinare

  - obrať o peniaze

• squattrinarsi

  - vyhádzať sa z peňazí

• squattrinarsi

  - prísť na mizinu

• squattrinato

  - bez peňazí

• squattrinato

  - na suchu

• squero

  - lodenica

• squilibrare

  - priviesť z rovnováhy

• squilibrarsi

  - prísť z rovnováhy

• squilibrarsi

  - prevážiť sa

• squilibrarsi

  - vychýliť sa

• squilibrato

  - nevyvážený

• squilibrato

  - nepríčetný

• squilibrato

  - nevyrovnaný (povaha)

• squilibrio

  - nerovnováha