Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spranga

  - tyč

• spranga

  - priečka

• spranga

  - látka

• spranga

  - drôt

• spranga

  - zástrčka

• spranga

  - uzávierka

• spranga di quida

  - vodiaca lišta

• sprangaio

  - drotár

• sprangare

  - zatarasiť

• sprangare

  - zadrôtovať

• sprangare

  - drôtovať

• sprangatura

  - zatarasenie

• sprangatura

  - drôtovanie

• spranghetta

  - opička

• spranghetta

  - plúštenie (po fláme)

• spratto

  - sardinka

• spratto

  - šprota

• spraventare

  - odplašiť

• spray

  - rozprašovač

• sprazzo

  - strieknutie

• sprazzo

  - záblesk

• sprecar il fiato

  - zbytočne hovoriť

• sprecar il fiato

  - hovoriť do vetra

• sprecare

  - plytvať

• sprecare

  - márniť

• sprecare

  - mariť

• sprecare

  - mrhať

• sprecare qc

  - plytvať čím

• sprecare tempo e fatica

  - márne sa namáhať

• sprecarsi

  - plytvať

• sprecato

  - premárnený

• sprecato

  - premrhaný

• sprecato

  - vyplytvaný

• spreco

  - mrhanie

• spreco

  - plytvanie

• spreco

  - utrácanie

• sprecona

  - márnotratníčka

• sprecone

  - márnotratný

• sprecone

  - márnotratník

• sprecone

  - rozhadzovač

• spregevole

  - pohrdlivý

• spregevole

  - dobrý

• spregevole

  - ničomný

• spregevole

  - opovrhnutiahodný

• spregevole

  - pohŕdavý

• spregevolmente

  - zavrhnutiahodný

• spregevolmente

  - sprosto

• spregevolmente

  - odporne

• spregevolmente

  - nízko

• spregevolmente

  - ničomne

• spregiare

  - pohŕdavý

• spregiativo

  - opovržlivý

• spregiativo

  - pohŕdavý

• spregio

  - pohŕdanie

• spregio

  - opovrhnutie

• spregio

  - prezeranie

• spregio

  - prezieravosť

• spregiudicarsi

  - zbaviť sa

• spregiudicarsi

  - zbaviť sa predsudkov

• spregiudicatezza

  - nezaujatosť

• spregiudicatezza

  - bezohľadnosť

• spregiudicatezza

  - nešetrnosť

• spregiudicato

  - nestranný

• spregiudicato

  - bezohľadný

• spregiudicato

  - neviazaný

• spregiudicato

  - nezaujatý

• spregiudicato

  - predsudok

• spregiudicato

  - bez predsudkov

• spremere

  - vytlačiť

• spremere

  - vyžmýkať

• spremere

  - vylisovať

• spremere

  - miagať (citrón)

• spremere denaro a

  - vyžmýkať peniaze

• spremere denaro da

  - vyžmýkať peniaze

• spremersi il cervello

  - lámať si hlavu

• spremersi il cervello

  - narozmýšľať sa

• spremiaglio

  - lis na cesnak

• spremiagrumi

  - tlačidlo na citrón

• spremifrutta

  - lis na ovocie

• spremilimoni

  - lis na citróny

• spremipelle

  - žmýkačka na umývanie kože

• spremitoio

  - lis

• spremitoio

  - žmýkačka

• spremitoio

  - žmýkací stroj

• spremitoio

  - žmýkací lis

• spremitoio

  - odvodňovací lis

• spremitore

  - odvodňovací stroj

• spremitura

  - vytlačenie

• spremitura

  - vylisovanie

• spremitura delle olive

  - lisovanie olív

• spremitura delle olive

  - vylisovanie olív

• spremuta

  - vytlačenie

• spremuta

  - vylisovanie

• spremuta

  - vylisovaná šťava

• spremuta

  - vylisovaný olej

• spremuta di limone

  - citrónová šťava

• sprezzabile

  - hodný opovrhnutia

• sprezzante

  - pohrdlivý

• sprezzante

  - opovržlivý

• sprezzante

  - nevšímavý

• sprezzante

  - pohŕdavý

• sprezzantemente

  - pohŕdavo

• sprezzantemente

  - prezieravo

• sprezzare

  - opovrhovať

• sprezzare

  - prehliadnuť

• sprezzare

  - ignorovať

• sprezzare

  - pohŕdať

• sprezzare

  - ohrdiť

• sprezzare qc

  - opovrhnúť kým,čím

• sprezzare qu

  - opovrhnúť kým,čím

• sprezzatore

  - pohŕdavý

• sprezzatore

  - prezieravý

• sprezzo

  - pohŕdanie

• sprezzo

  - opovrhnutie

• sprezzo

  - prezeranie

• sprigionamento

  - prepustenie

• sprigionamento

  - rozpútanie

• sprigionare

  - šalát

• sprigionare

  - vyžarovať

• sprigionare

  - prepustiť z väzenia