Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sprigionarsi

  - vytrysknúť

• sprigionarsi

  - oslobodiť sa

• sprigionato

  - prepustený

• sprigionato

  - oslobodený

• sprigionato

  - ušlý

• sprillare

  - striekať

• sprillo

  - prúd

• sprillo

  - strek

• sprillo

  - vystrieknutie

• sprimacciare

  - natriasať

• sprimacciare

  - načuchrávať

• sprimacciare

  - načechrať

• sprint

  - krátky závod

• sprint

  - šprint

• sprint

  - finiš

• sprint finale

  - cieľový finiš

• sprint finale

  - koncový šprint

• sprintare

  - šprintovať

• sprintare

  - finišovať

• sprizzare

  - vystrieknuť

• sprizzare

  - šalát

• sprizzare

  - vyžarovať

• sprizzare

  - prskať

• sprizzare

  - frkať (voda)

• sprizzare faville

  - iskriť

• sprizzare faville

  - sršať

• sprizzo

  - strek

• sprizzo

  - prúd

• sprizzo

  - lúč

• sprocco

  - výhonok

• sprocco

  - ratolesť

• sprocco

  - letorast

• sprofonda

  - prepadnúť

• sprofondamento

  - pohrúženie

• sprofondamento

  - ponorenie

• sprofondamento

  - prepadnutie

• sprofondare

  - strhnúť

• sprofondare

  - ponoriť

• sprofondare

  - pohrúžiť

• sprofondare

  - prepadnúť sa

• sprofondarsi

  - prepadnúť sa

• sprofondarsi

  - pohružovať sa

• sprofondarsi

  - zaboriť sa

• sprofondarsi

  - klesať (pôda)

• sprofondarsi

  - pohrúžiť sa

• sprofondarsi

  - preboriť sa

• sprofondato

  - bez dna

• sproloquiare

  - tárať

• sproloquio

  - táranie

• sproloquio

  - táranina

• sproloquio

  - drísty

• spronare

  - popchnúť

• spronare

  - povzbudiť

• spronare

  - podnietiť

• spronare

  - podnecovať (k práci)

• spronare

  - pohnať ostrohami

• spronare qu

  - prehánať (dobytok)

• spronata

  - povzbudenie

• spronata

  - pobodnutie ostrohou

• sprone

  - ostroha

• sprone

  - opora

• sprone

  - podpera

• sprone

  - bodec

• sprone

  - podnet

• sprone

  - povzbudenie

• sprone

  - popud

• sprone

  - ostrúha

• spronella

  - ostrôžka

• spronella

  - straka

• spronella

  - ostrohové koliesko

• sproporzionale

  - disproporčný

• sproporzionale

  - nepomerný

• sproporzionale

  - neprimeraný

• sproporzionalità

  - nepomer

• sproporzionalità

  - neúmernosť

• sproporzionalitŕ

  - nepomer

• sproporzionalitŕ

  - neúmernosť

• sproporzionatamente

  - nepomerne

• sproporzionatamente

  - neprimerane

• sproporzionatamente

  - prehnane

• sproporzionatamente

  - v nepomere

• sproporzionato

  - neúmerný

• sproporzionato

  - nepomerný

• sproporzionato

  - nerovnomerný

• sproporzionato

  - nesúmerný

• sproporzione

  - nepomer

• sproporzione

  - neúmernosť

• spropositare

  - preháňať

• spropositare

  - hovoriť nezmysly

• spropositare

  - písať nezmysly

• spropositare

  - prepínať

• spropositato

  - nevhodný

• spropositato

  - nesmierny

• spropositato

  - úplne chybný

• spropositato

  - celkom chybný

• sproposito

  - nevhodnosť

• sproposito

  - hlúposť

• sproposito

  - chyba

• sproposito

  - nezmysel

• sprovisto di mezzi

  - nezaopatrený

• sprovvedersi

  - zbaviť sa

• sprovvedersi

  - pripraviť sa očo

• sprovvedersi di

  - zbaviť sa

• sprovvedersi di

  - pripraviť sa

• sprovvedutezza

  - nepripravenosť

• sprovvedutezza

  - neskúsenosť

• sprovveduto

  - zbavený

• sprovveduto

  - neskúsený

• sprovveduto

  - nepripravený

• sprovvisto

  - zbavený

• sprovvisto

  - neskúsený

• sprovvisto

  - bez zásob

• sprovvisto di capelli

  - bez vlasov

• sprovvisto di capelli

  - plechavý

• sprovvisto di mezzi

  - nezaopatrený

• sprovvisto di permesso

  - bez povolenia

• spruzzaglia

  - spŕška

• spruzzaglia

  - mrholenie

• spruzzaglia

  - dáždik

• spruzzamento

  - špliechanie