Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spara

  - vystrelí

• spara

  - vypália

• sparaanime

  - fúkací stroj na jadrá

• sparacchiare

  - strieľať

• sparacchiare

  - strieľať (zriedka)

• sparacchiare

  - vystreliť (občas)

• sparagnino

  - skývražný

• sparagnino

  - žgrlošský

• sparagnino

  - lakomý

• sparare

  - vystreliť

• sparare

  - párať

• sparare

  - pitvať

• sparare

  - odpáliť

• sparare

  - vyvrhnúť

• sparare

  - vypáliť

• sparare

  - kuchať

• sparare

  - páliť

• sparare

  - streliť

• sparare a palla

  - strieľať naostro

• sparare bugie

  - prášiť

• sparare bugie

  - klamať

• sparare calci

  - vyhadzovať (kôň nohami)

• sparare calci

  - kopať (kôň)

• spararla grossa

  - povedať nehorázne klamstvo

• spararle grosse

  - prášiť

• spararle grosse

  - klamať

• spararsi per

  - môcť sa ubehať

• spararsi per

  - môcť sa rozkrájať

• spararsi per qu

  - rozkrájať sa pre niekoho

• spararsi per qu

  - rozdať sa pre niekoho

• spararsi un colpo

  - zastreliť sa

• sparata

  - výstrel

• sparata

  - chvastanie

• sparata

  - vychvaľovanie

• sparata

  - chválenie

• sparata

  - preháňanie

• sparata

  - chvastanie sa

• sparata

  - vychvaľovanie sa

• sparato

  - náprsenka

• sparatore

  - Strelec

• sparatoria

  - prestrelka

• sparatoria

  - streľba

• sparatoria

  - šarvátla

• sparecchiare

  - zlopnúť

• sparecchiare

  - sprášiť

• sparecchiare

  - spratať zo stolu

• sparecchiare

  - upratať stôl

• sparecchiare la tavola

  - spratať zo stola

• sparecchiare la tavola

  - spratať stôl

• spareggio

  - nerovnomernosť

• spareggio

  - nerovnosť

• spareggio

  - schodok

• spareggio

  - deficit

• spareggio

  - nerovnakosť

• spareggio

  - rozhodujúce stretnutie

• spareggio

  - vyraďovací závod

• spargere

  - sypať

• spargere

  - prelievať

• spargere

  - šíriť

• spargere

  - pohádzať

• spargere

  - rozliať

• spargere

  - vyžarovať

• spargere

  - rozsypať

• spargere

  - posýpať

• spargere

  - nasypať

• spargere

  - preliať

• spargere

  - šalát

• spargere

  - roznášať

• spargere

  - prelievať (krv)

• spargere calunnie sul conto di

  - roznášať

• spargere calunnie sul conto di

  - špiniť (koho)

• spargere calunnie sul conto di

  - očierňovať

• spargere i semi

  - vysemeniť sa

• spargere il sangue per qu

  - prelievať krv

• spargersi

  - rozptýliť sa

• spargersi

  - rozšíriť sa

• spargersi intorno a

  - ovievať (vôňa)

• spargicolata

  - model vtokového kanálika

• spargimento

  - rozsypanie

• spargimento

  - rozhádzanie

• spargimento

  - rozliatie

• spargimento

  - preliatie

• spargimento

  - šírenie

• spargimento

  - sypanie

• spargimento di sangue

  - krviprelievanie

• spargipepe

  - korenička

• spargipolvere

  - poprašovač

• spargizucchero

  - cukornička

• spargolo

  - s opadanými bobuľkami (hrozna)

• sparigliare

  - rozlúčiť

• sparigliare

  - rozdeliť

• sparigliare

  - odlúčiť

• sparigliare

  - prebiť (kartu)

• sparigliare

  - vyniesť tromf

• spariglio

  - prebitie (karty)

• sparire

  - stratiť

• sparire

  - miznúť

• sparire

  - zmiznúť

• sparire

  - kapať

• sparire

  - podieť sa

• sparire

  - stratiť sa

• sparire senza lasciar trà

  - miznúť bez stopy

• sparire senza lasciar trŕ

  - miznúť bez stopy

• spariti

  - zmizli

• sparito

  - fuč

• sparizione

  - zmiznutie

• sparlare

  - hovoriť neslušne

• sparlare di q

  - ohovárať

• sparlare di q

  - ohovárať niekoho

• sparlare qu

  - hovoriť škaredo

• sparmannia

  - izbová lipa

• sparnazzare

  - rozhrabať

• sparnazzare

  - rozhrabávať

• sparnazzare

  - prehrabať (sliepky hlinu)

• sparo

  - výstrel

• sparo

  - vystrelenie

• sparpagliamento

  - pohádzanie

• sparpagliamento

  - rozptýlenie

• sparpagliamento

  - roztrúsenie

• sparpagliare

  - pohádzať