Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spagnolismo

  - umelecký smer

• spagnolo

  - španielsky

• spagnolo

  - španielčina

• spagnolo

  - Španiel

• spago

  - povraz

• spago

  - špagát

• spago

  - strach

• spago

  - tréma

• spago

  - rešpekt

• spago

  - motúz

• spago impeciato

  - dratva

• spaiare

  - oddeliť

• spaiare

  - odlúčiť

• spaiato

  - nepárny

• spaiato

  - nepatriaci k sebe

• spaiato

  - nehodiaci sa do páru

• spalancare

  - roztiahnuť

• spalancare

  - vytreštiť

• spalancare

  - vygúľať

• spalancare

  - napnúť

• spalancare

  - roztvoriť

• spalancare

  - otvoriť dokorán

• spalancare

  - roztiahnuť (ruky)

• spalancare

  - vyvaliť (oči)

• spalancare

  - napnúť (uši)

• spalancare gli occhi

  - vypučať oči

• spalancarsi

  - roztvoriť sa

• spalancarsi

  - škľabiť sa

• spalancato

  - dokorán otvorený

• spalancherebbe

  - otvorilo by dvere

• spalare

  - odhadzovať

• spalare

  - prehadzovať

• spalare

  - odhadzovať lopatou

• spalatino

  - splitský

• spalatino

  - Spliťan

• spalatino

  - obyvateľ Splitu

• spalatore

  - robotník s lopatou

• spalatrice

  - prehadzovač obilia

• spalatura

  - odhadzovanie

• spalcare

  - strhnúť

• spalcare

  - rozobrať

• spalcare

  - orezať

• spalcare

  - presvetliť

• spalcare

  - obrezať

• spaldo

  - pevnostný násyp

• spalla

  - rameno

• spalla

  - plece

• spalla

  - pilier

• spalla

  - úpätie

• spalla

  - úbočie

• spalla

  - pliecko

• spalla

  - ramienko

• spalla

  - opera

• spalla

  - bok

• spalla

  - inundačný pilier

• spalla

  - oporný pilier

• spalla

  - pilier oporný

• spallaccio

  - závesník

• spallarm!

  - na rameno zbraň!

• spallarm!

  - k rameni zbraň!

• spallata

  - šťuchnutie

• spallata

  - pokrčenie ramenami

• spallato

  - ochromený

• spallato

  - strhaný

• spallato

  - zadĺžený

• spallato

  - na mizine

• spallazione

  - hlboké štiepenie

• spalle

  - ramená

• spalle

  - pľúca

• spalle

  - chrbát

• spalleggiare

  - chrániť

• spalleggiare

  - pomáhať

• spalleggiare

  - kryť chrbát

• spalleggiare

  - chrániť koho

• spalleggiare

  - pomáhať komu

• spalleggiarsi

  - pomáhať si vzájomne

• spalleggiarsi

  - kryť sa vzájomne

• spalleggiarsi

  - pomáhať si

• spalleggiarsi

  - kryť sa navzájom

• spalleggiarsi

  - stáť v jednej rade

• spalleggiato

  - podpieraný

• spalleggiato

  - chránený

• spalletta

  - hrádza

• spalletta

  - priedomie

• spalletta

  - zábradlie

• spalletta

  - výklenok

• spalletta

  - násyp

• spalletta

  - val

• spalletta

  - špaleta

• spalletta

  - ostenie

• spalletta

  - nábrežná stena

• spalletta

  - zábradlie na moste

• spalliera

  - operadlo

• spalliera

  - leňoch

• spalliera

  - štvorstup

• spalliera

  - bočnica

• spalliera

  - špalier

• spalliera

  - rebriny

• spallina

  - náplecník

• spallina

  - ramienko

• spallina

  - náramok

• spallina

  - náramenník

• spallino

  - náplecník

• spallone

  - prenášač

• spallone

  - pašerák

• spallucce - far sp.

  - krčiť ramenami

• spallucciata

  - pokrčenie ramenami

• spalmare

  - naniesť

• spalmare

  - pretrieť

• spalmare

  - namazať

• spalmare

  - natrieť

• spalmare

  - potierať

• spalmare

  - natierať

• spalmare

  - mazať maslo na chlieb

• spalmare

  - namazať (maslom)

• spalmare - da sp.

  - tavený

• spalmare di crema

  - nakrémovať

• spalmare di grasso

  - pomastiť

• spalmarsi di

  - pokryť sa

• spalmarsi di

  - namazať sa