Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sfornir

  - oslobodiť

• sfornir

  - zbaviť

• sfornir

  - dať dolu postroj

• sfornir

  - oslobodiť sa

• sfornir

  - zbaviť sa

• sfornire

  - pozbaviť

• sfornire

  - uchrániť

• sfornirsi

  - odstrojiť

• sfornirsi

  - oslobodiť

• sfornirsi

  - zbaviť

• sfornirsi

  - dať dolu postroj

• sfornirsi

  - oslobodiť sa

• sfornirsi

  - zbaviť sa

• sfornirsi

  - sprostiť sa

• sfornirsi

  - pozbaviť sa

• sfornirsi

  - uchrániť sa

• sfornirsi di

  - zbaviť sa

• sfornirsi di

  - oslobodiť sa

• sfornito

  - zbavený

• sfornito

  - bez

• sfornito di

  - zbavený

• sfornito di

  - bez

• sfortuna

  - smola

• sfortuna

  - nešťastie

• sfortunata

  - nešťastná

• sfortunatamente

  - nanešťastie

• sfortunatamente

  - bohužiaľ

• sfortunati

  - nešťastníci

• sfortunati

  - nešťastní

• sfortunato

  - nešťastný

• sfortunato

  - smoliarsky

• sfortunato

  - prenasledovaný smolou

• sfortunato

  - prenasledovaný nešťastím

• sforzare

  - vypáčiť

• sforzare

  - vylomiť

• sforzare

  - napínať

• sforzare

  - nútiť

• sforzare

  - prinútiť

• sforzare

  - namáhať

• sforzare

  - donucovať

• sforzarsi

  - usilovať

• sforzarsi

  - hladieť

• sforzarsi

  - namáhať sa

• sforzarsi

  - snažiť sa

• sforzarsi

  - usilovať očo

• sforzarsi

  - nútiť sa

• sforzarsi

  - premáhať sa

• sforzarsi

  - pousilovať sa

• sforzarsi di

  - snažiť sa

• sforzarsi di

  - usilovať

• sforzarsi di

  - nútiť sa

• sforzarsi di

  - premáhať sa

• sforzato

  - nútený

• sforzato

  - vyumelkovaný

• sforzato

  - neprirodzený

• sforzatura

  - vypáčenie

• sforzatura

  - vylomenie

• sforzatura

  - násilie

• sforzatura

  - úsilie

• sforzatura

  - vyštrbenie

• sforzo

  - námaha

• sforzo

  - úsilie

• sforzo

  - namáhanie

• sforzo

  - sila

• sforzo

  - pričinenie

• sforzo compressivo

  - namáhanie tlakom

• sforzo di compressione

  - namáhanie tlakom

• sforzo di taglio

  - namáhanie v šmyku

• sforzo di trazione

  - namáhanie ťahom

• sforzo di trazione

  - ťažná sila

• sforzo dinamico

  - dynamické namáhanie

• sfossare

  - kopať

• sfossare

  - vykopať jamu

• sfossare

  - hĺbiť jamu

• sfossare

  - vyhĺbiť jamu

• sfossare

  - vybrať z jamy

• sfossare

  - vybrať z hroble

• sfottere

  - otravovať

• sfottere

  - dobiedzať

• sfottere

  - uťahovať si

• sfottere

  - robiť si komédiu

• sfottere

  - naštvať koho

• sfottersi

  - vyťahovať sa

• sfottimento

  - vysmievanie

• sfottimento

  - naštvanie

• sfottimento

  - otravovanie

• sfottitore

  - posmeškár

• sfottitura

  - posmievanie

• sfottň

  - doberanie

• sfottň

  - robiť žarty

• sfracellar

  - roztrieštiť

• sfracellare

  - roztrieštiť

• sfracellarsi

  - roztrieštiť sa

• sfragistica

  - štúdium pečatí

• sfranchirsi

  - dodať si sily

• sfranchirsi

  - dodať si odvahy

• sfranchirsi

  - vzmužiť sa

• sfrangiare

  - strapkať

• sfrangiare

  - rozstrapkať

• sfrangiare

  - strapkať sa

• sfrangiarsi

  - strapkať sa

• sfrangiato

  - rozstrapkaný

• sfrangiatura

  - rozstrapkanie okraja

• sfrascare

  - prerezať

• sfrascare

  - presvetliť

• sfrascare

  - prečistiť

• sfrascare

  - harašiť

• sfrascare

  - šelestiť

• sfratarsi

  - utiecť z kláštora

• sfratarsi

  - opustiť kláštor

• sfrattare

  - vysťahovať

• sfrattare

  - vyhostiť

• sfrattati

  - vyhostené

• sfratto

  - výpoveď

• sfratto

  - vyhostenie

• sfratto

  - vypudenie

• sfrecciare

  - fičať

• sfrecciare

  - uháňať

• sfrecciare

  - prudko vyraziť

• sfrecciare

  - mihnúť sa