Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• serra

  - hrádza

• serra

  - hať

• serra

  - ochranný múr

• serra

  - horské pásmo

• serra calda

  - skleník

• serra serra

  - tlačenica

• serracavo

  - svorka kábla

• serracavo

  - svorka vodiča

• serradadi

  - maticový kľúč

• serradella

  - vtáčia noha

• serrafila

  - kto uzatvára radu

• serrafila

  - posledná loď konvoja

• serrafilo

  - svorka

• serrafilo

  - zvierka

• serrafilo

  - zverák

• serrafilo

  - zvieracia skrutka

• serrafilo

  - skrutka svorky vodiča

• serrafilo di batteria

  - svorka akumulátora

• serrafreno

  - brzdár

• serraggio

  - záver

• serraggio

  - závora

• serraggio

  - stlačenie

• serraggio

  - zatarasenie

• serraggio

  - zaskrutkovanie

• serraggio

  - uťahovanie

• serraggio a vite

  - skrutkové spojenie

• serraglia

  - svorník

• serraglio

  - ohrada

• serraglio

  - barikáda

• serraglio

  - zverinec

• serraglio

  - sultánsky palác

• serrame

  - zámok

• serrame

  - zástrčka

• serramenti

  - otváracie uzávery

• serramenti

  - výplne otvorov

• serramento

  - rám

• serramento

  - zárubňa

• serramento

  - zámok

• serramento

  - zástrčka

• serramento

  - uzávera

• serramento

  - uzáver

• serranda

  - žalúzie

• serranda

  - posúvač

• serranda

  - klapka

• serranda

  - sťahovacia roleta

• serranda avvolgibile

  - žalúzie

• serrano

  - zatvárajú

• serrapollici

  - palcová rukavica

• serrare

  - zatvoriť

• serrare

  - utiahnuť

• serrare

  - uzatvoriť

• serrare

  - zamknúť

• serrare

  - zovrieť

• serrare

  - zaseknúť

• serrare

  - zatnúť

• serrare

  - zrýchliť

• serrare

  - vylúčiť

• serrare

  - priliehať

• serrare

  - tiesniť

• serrare

  - tlačiť

• serrare

  - upnúť

• serrare

  - pritiahnuť

• serrare

  - lisovať

• serrare

  - upevniť

• serrare

  - zavrieť

• serrare

  - pozamykať

• serrare

  - zaťať

• serrare a fondo

  - dotiahnuť

• serrare completamente

  - doťahovať skrutku

• serrare completamente

  - dotiahnuť

• serrare da presso

  - doliehať na

• serrare da presso

  - tiesniť

• serrarsi

  - tlačiť sa

• serrarsi

  - pritlačiť sa

• serrarsi

  - pchať sa

• serrarsi

  - pomestiť sa

• serrarsi

  - tiesniť sa

• serrarsi

  - zmestiť sa

• serrata

  - výluka

• serrata

  - prieluka

• serrato

  - zatvorený

• serrato

  - ostrý

• serrato

  - jadrový

• serrato

  - výstižný

• serrato

  - úsporný

• serrato

  - úsečný

• serrato

  - zovretý

• serratula

  - August

• serratura

  - uzáver

• serratura

  - zámok

• serratura

  - uzamknutie

• serratura

  - uzatvorenie

• serratura

  - pritiahnutie

• serratura

  - utiahnutie

• serratura

  - záver

• serratura a chiave

  - zámok na kľúč

• serratura a lucchetto

  - visiaci zámok

• serratura della porta

  - zámok na dvere

• serratura dello sterzo

  - zámok riadenia

• serratura di sicurezza

  - bezpečnostný zámok

• serratura per porta

  - uzáver dverí

• serratura per porta

  - uzávera dverí

• sertitu della gleda

  - nevoľníctvo

• serto

  - veniec

• serto

  - girlanda

• serva

  - slúžka

• serva

  - služobná

• servaggio

  - poroba

• servaggio

  - otroctvo

• servaggio

  - nesloboda

• servare

  - schovať

• serve

  - servíruje

• serve

  - slúži

• serve

  - prospieva

• serve di esempio

  - slúži ako príklad

• servente

  - slúžiaci

• servente

  - sluha

• servente

  - obsluhovač

• servibile

  - upotrebiteľný

• servibile

  - použiteľný