Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• separatore di codette

  - lapač korienkov

• separatore magnetico

  - magnetický separátor

• separatore magnetico

  - magnetický rozdružovač

• separatore magnetico

  - magnetický odlučovač

• separatore per molino

  - mlynský triedič

• separatore rotativo

  - otáčavý separátor

• separatura mediante mola

  - rezanie brúsnym kotúčom

• separazione

  - rozluka

• separazione

  - odluka

• separazione

  - oddelenie

• separazione

  - odlúčenie

• separazione

  - vyprázdňovanie

• separazione

  - sekrécia

• separazione

  - delenie

• separazione

  - vyciedzanie

• separazione

  - rozdružovanie

• separazione

  - separácia

• separazione con cicloni

  - cyklónové odlučovanie

• separazione magnetica

  - magnetické rozdružovanie

• sepiolite

  - morská pena

• sepolcrale

  - náhrobný

• sepolcrale

  - hrobový

• sepolcrale

  - hrob

• sepolcrale

  - v hrobe

• sepolcrale

  - ako v hrobe

• sepolcreto

  - pohrebisko

• sepolcro

  - hrob

• sepolcro

  - hrobka

• sepolcro

  - náhrobok

• sepolto

  - pochovaný

• sepolto

  - zasunutý

• sepoltura

  - pohreb

• sepoltura

  - pochovanie

• sepoltura

  - hrob

• sepoltura

  - hrobka

• seppellimento

  - pochovanie

• seppellire

  - pochovať

• seppellire

  - úkryt

• seppellire

  - uschovať

• seppellire

  - schovať

• seppellirsi

  - pochovať sa

• seppellirsi

  - zahrabať sa

• seppellito

  - pochovaný

• seppellitore

  - hrobár

• seppi

  - vedieť

• seppi

  - poznať

• seppi

  - dozvedieť sa

• seppi

  - voňať

• seppi

  - mať vôňu

• seppi

  - mať chuť

• seppi

  - pripomínať

• seppia

  - sépia

• seppio

  - sépiový

• seppio

  - sfarbený sépiovo

• seppure

  - keď

• seppure

  - no ak

• seppure

  - i keď

• seppure

  - i keby

• seppure

  - keď aj

• seppure

  - aj keď

• seppure si votasse

  - i keby sa volilo

• sepsi

  - nákaza

• sepsi

  - infekcia

• sepsi

  - sepsa (otrava krvi)

• sequela

  - poradie

• sequela

  - sleď

• sequela

  - rada

• sequela

  - sekvencia

• sequela

  - linajka

• sequenza

  - sleď

• sequenza

  - sekvencia

• sequenza

  - poradie

• sequenza

  - rada

• sequenza

  - postupnosť

• sequenza

  - linajka

• sequenza ascendente

  - vzostupná postupnosť

• sequenza di immagine

  - sled snímkov

• sequenza di richiamo

  - vyvolávacia postupnosť

• sequenza di tempo

  - časová postupnosť

• sequenza di tempo

  - časový sled

• sequenza negativa

  - spätná postupnosť

• sequenziale

  - sekvenčný

• sequenzionamento

  - radenie

• sequestrabile

  - konfiškovateľný

• sequestrabile

  - zabaviteľný

• sequestrante

  - konfiškovateľ

• sequestrare

  - zabaviť

• sequestrare

  - uniesť

• sequestrare

  - konfiškovať

• sequestrare

  - skonfiškovať

• sequestrare

  - obsadiť

• sequestrare

  - obstaviť

• sequestrare

  - habať

• sequestrare

  - uniesť koho

• sequestrata

  - zabavená

• sequestratario

  - nútený správca

• sequestratario

  - úradne ustanovený prechodný správca

• sequestrate

  - zabavené

• sequestrati

  - zabavení

• sequestrati

  - unesení

• sequestrato

  - zabavený

• sequestrato

  - skonfiškovaný

• sequestrato

  - unesený

• sequestrato

  - odnesený

• sequestratore

  - únosca

• sequestro

  - zabavenie

• sequestro

  - únos

• sequestro

  - exekúcia

• sequestro

  - zabratie

• sequestro

  - konfiškácia

• sequestro

  - obstavenie

• sequestro

  - zápor

• sequestro di una persona

  - únos

• sequoia

  - sekvoja

• ser

  - pán

• ser

  - milosťpán

• ser

  - majster

• ser

  - kňaz

• sera

  - večer

• seracco

  - ľadovcová strž