Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• seducente

  - vábivý

• seducente

  - mámivý (vábiaci)

• sedum

  - rozchodník

• sedurre

  - zvádzať

• sedurre

  - lákať

• sedurre

  - vábiť

• sedurre

  - zbíjať

• seduta

  - schôdza

• seduta

  - seansa

• seduta

  - sedenie

• seduta

  - zasadanie

• seduta

  - posedenie

• seduta

  - míting

• seduta plenaria

  - plénum

• seduta plenaria

  - plenárna schôdza

• seduta plenaria

  - plenárne zasadanie

• seduta plenaria

  - plenárka

• seduta stanta

  - hneď

• seduta stanta

  - v tom okamihu

• seduta stante

  - neodkladne

• seduto

  - sediaci

• seduttivo

  - zvodný

• seduttivo

  - lákavý

• seduttivo

  - príťažlivý

• seduttore

  - zvodca

• seduttore

  - zvodcovský

• seduttore

  - zvodný

• seduttore

  - lákavý

• seduzione

  - zvedenie

• seduzione

  - lákanie

• seduzione

  - vábenie

• seg.

  - nasledujúci

• sega

  - pílka

• sega

  - píla

• sega

  - kosenie

• sega

  - žatva

• sega

  - zber

• sega a braccio

  - ramenová píla

• sega a caldo

  - píla na rezanie za tepla

• sega a catena

  - reťazová píla

• sega a freddo

  - píla na rezanie za studena

• sega a mano

  - ručná píla

• sega a nastro

  - pásovka

• sega a nastro

  - pásová píla

• sega a pendolo

  - kyvadlová píla

• sega a telaio

  - napínacia píla

• sega a telaio

  - rámová píla

• sega ad arco

  - oblúková píla

• sega ad arco

  - oblúkovka

• sega alternativa

  - rámová píla

• sega alternativa

  - rámovka

• sega circolare

  - cirkulárka

• sega circolare

  - kotúčová píla

• sega da (per) metalli

  - píla na kov

• sega da giardiniere

  - prerezávacia píla

• sega da traforo

  - lupienka (jemná pílka)

• sega da traforo

  - lupienková píla

• sega mecallaio

  - mäsiarska píla

• sega orizzontale

  - vodorovná rámová píla

• sega per metalli

  - píla na kov

• sega per tronchi

  - skracovacia píla

• sega senza fine

  - pásová píla

• sega senza fine

  - pásovka

• sega volante

  - letmá píla

• segaccio

  - dierovka

• segaiolo

  - hlupák

• segala

  - žito

• segala

  - ráz

• segala cornuta

  - námeľ

• segala cornuta

  - kyjanka

• segale

  - žito

• segale

  - ráz

• segale cornuta

  - námeľ

• segale cornuta

  - kyjanka

• segaligno

  - chlebový

• segaligno

  - žitný

• segaligno

  - chudý

• segaligno

  - šľachovitý

• segalino

  - ražný chlieb

• segalino

  - režná slama

• seganle d'allarme

  - poplašné znamenie

• segantino

  - piliar

• segantino

  - pilčík

• segaossi

  - pílka na kosti

• segare

  - kosiť

• segare

  - pilovať

• segare

  - žať

• segare

  - sekať

• segare

  - nasekať

• segare

  - nažať

• segare

  - píliť

• segare

  - podrezať

• segare

  - prepíliť

• segare

  - rezať pílou

• segare

  - odpíliť (pílkou)

• segare le vene

  - podrezať (žily)

• segarsi

  - prerezať si

• segarsi

  - podrezať si

• segati

  - rezivo

• segati da costruzione

  - stavebné rezivo

• segati da falegnametri

  - stolárske rezivo

• segati del cuore

  - stredové rezivo

• segati fuori cuore

  - bočné rezivo

• segato

  - rezanka

• segatore

  - pilujúci

• segatore

  - žací

• segatore

  - kosiaci

• segatore

  - piliar

• segatore

  - kosec

• segatore

  - pilčík

• segatrice

  - píla

• segatrice

  - rezací stroj

• segatrice a catena

  - reťazová píla

• segatrice a disco

  - kruhová píla

• segatrice a più lame

  - niekoľkolistá píla

• segatrice alternativa

  - rámová píla

• segatrice per legno

  - píla na drevo

• segatrice per metalli

  - píla na kov

• segatura

  - piliny

• segatura

  - kosenie