Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ossido di propilene

  - propylénoxid

• ossido di rame

  - oxid meďnatý

• ossido di sodio

  - oxid sodný

• ossido di sodio

  - sóda

• ossido di stronzio

  - oxid stronciový

• ossido di zinco

  - oxid zinočnatý

• ossido di zirconio

  - oxid zirkoničitý

• ossido diazotico

  - oxid dusný

• ossido ferrico

  - oxid železitý

• ossido ferroso

  - oxid železnatý

• ossido ferroso-ferrico

  - oxid železnato-železitý

• ossido inerte

  - inertný oxid

• ossido manganico

  - oxid manganitý

• ossido manganoso

  - oxid mangánový

• ossido mercurico

  - oxid ortuťový

• ossido mercurioso

  - oxid ortutnatý

• ossido mercuroso

  - oxid ortutnatý

• ossido metallico

  - oxid kovu

• ossido nascente

  - oxid v stave zrodu

• ossido nichelico

  - oxid niklový

• ossido nicheloso

  - oxid niklový

• ossido nickeloso

  - oxid niklový

• ossido nitrico

  - oxid dusnatý

• ossido nitroso

  - oxid dusný

• ossido rameico

  - oxid meďnatý

• ossido rameoso

  - oxid meďný

• ossido ramico

  - oxid meďnatý

• ossido sodico

  - oxid sodný

• ossido stannico

  - oxid ciničitý

• ossido stannoso

  - oxid cínový

• ossido titanico

  - oxid titánový

• ossidolfuro d'antimonio

  - oxysulfid antimonitový

• ossidoriduzione

  - oxidačná redukcia

• ossidrico

  - žíhavý

• ossidrico

  - páliaci (plameň)

• ossidrile

  - hydroxyl

• ossidrile

  - hydroxylová skupina

• ossidrilico

  - hydroxylový

• ossidulo

  - oxid

• ossidulo

  - kysličník

• ossidulo

  - podkysličník

• ossidulo d'azoto

  - oxid dusný

• ossietilammina

  - etanolamín

• ossificare

  - kostnatieť

• ossificare

  - stvrdnúť

• ossificare

  - skostnatieť

• ossificare

  - vyvolávať kostnatenie

• ossificarsi

  - kostnatieť

• ossificarsi

  - stvrdnúť

• ossificarsi

  - skostnatieť

• ossificazione

  - kostnatenie

• ossificazione

  - skostnatenie

• ossificazione

  - stvrdnutie

• ossigenare

  - okysličovať

• ossigenare

  - dodať

• ossigenare

  - okysličiť

• ossigenare

  - oxidovať

• ossigenare

  - odfarbiť vlasy

• ossigenare

  - dodať nové sily

• ossigenare

  - dodať novú energiu

• ossigenare

  - odfarbiť (vlasy)

• ossigenare i polmoni

  - okysličovať pľúca

• ossigenare una stanza

  - vyvetrať miestnosť

• ossigenarsi

  - farbiť

• ossigenarsi i capelli

  - odfarbiť si vlasy

• ossigenato

  - odfarbený

• ossigenatore

  - kyslíkový prístroj

• ossigenatura

  - odfarbenie

• ossigenazione

  - okysličenie

• ossigenazione

  - okysličovanie

• ossigenazione

  - oxidácia

• ossigeno

  - kyslík

• ossigeno

  - o

• ossigeno

  - sila

• ossigeno

  - energia

• ossigeno

  - pomoc (peňažná)

• ossigeno

  - prispenie (peňažné)

• ossigeno atomico

  - atómový kyslík

• ossigeno gassoso

  - plynný kyslík

• ossigeno liquido

  - kvapalný kyslík

• ossigeno molecolare

  - molekulový kyslík

• ossigeno puro

  - čistý kyslík

• ossimoro

  - oxymoron

• ossitaglio

  - rezanie kyslíkom

• ossitetraciclina

  - oxytetracyklín

• ossitono

  - s prízvukom na poslednej slabike

• ossiuro

  - detská mrľa

• ossiuro

  - detský hlíst

• osso

  - kosť

• osso

  - kôstka

• osso

  - koštiaľ

• osso

  - kostra

• osso buco

  - teľacie kolienko na šťave

• osso da rodere

  - tvrdý problém

• osso di balena

  - veľrybia kostica

• osso di balena

  - kostica

• osso duro

  - tvrdý oriešok

• osso mascellare

  - čeľustná kosť

• osso nasale

  - nosná kosť

• osso parietale

  - temenná kosť

• osso sacro

  - krížová kosť

• ossoiode

  - jazylka

• ossuto

  - kostnatý

• ossuto

  - chudý

• ossuto

  - vysušený

• ostacola

  - bránia

• ostacolare

  - brániť

• ostacolare

  - brzdiť

• ostacolare

  - prekážať

• ostacolare

  - zavádzať

• ostacolare

  - hatiť

• ostacolare

  - hamovať

• ostacolare

  - robiť prekážky

• ostacolare

  - stáť v ceste

• ostacolarla

  - prekážať jej

• ostacolarsi

  - brzdiť sa

• ostacolarsi

  - mierniť sa

• ostacolato

  - bránil

• ostacoli

  - prekážky

• ostacoli

  - zábrany