Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• osservazione mediata

  - sprostredkujúce pozorovanie

• osservazione profonda

  - zložité pozorovanie

• osservazione visuale

  - vizuálne pozorovanie

• osserviamo

  - pozorujeme

• osservň

  - pozoroval

• ossessiivo

  - posadnutý

• ossessionante

  - vtieravý

• ossessionante

  - prenasledujúci

• ossessionante

  - zachvacujúci

• ossessionante

  - uhrančivý

• ossessionante

  - znepokojujúci

• ossessionante

  - obťažujúci

• ossessionare

  - desiť

• ossessionare

  - trýzniť

• ossessionare

  - znepokojovať

• ossessionare

  - zachvátiť

• ossessionare

  - prenasledovať (myšlienka)

• ossessione

  - posadnutosť

• ossessione

  - mánia

• ossessione

  - utkvelá myšlienka

• ossessione

  - utkvelá predstava

• ossessivamente

  - vtieravo

• ossessivamente

  - utkvelo

• ossessive

  - dotieravé

• ossessive

  - nesmierne

• ossessività

  - poblúznenie

• ossessività

  - ilúzia

• ossessività

  - klamná predstava

• ossessivitŕ

  - klamná predstava

• ossessivitŕ

  - poblúznenie

• ossessivitŕ

  - ilúzia

• ossessivo

  - vtieravý

• ossessivo

  - nesmierny

• ossessivo

  - zachvacujúci

• ossessivo

  - uhrančivý

• ossessivo

  - posadnutý

• ossesso

  - posadnutý

• ossesso

  - chytený

• ossetto

  - kôstka

• ossi

  - kosti

• ossi

  - telesné pozostatky

• ossia

  - lebo

• ossia

  - alebo

• ossia

  - poprípade

• ossia

  - totiž

• ossia

  - čiže

• ossia

  - či

• ossiacetilenico

  - acetyléno-kyslíkový

• ossicino

  - kôstka

• ossicino

  - kostička

• ossicloruro

  - oxychlorid

• ossicloruro

  - zásaditý chlorid

• ossicloruro di piombo

  - zásaditý chlorid olovnatý

• ossicloruro di rame

  - zásaditý chlorid meďnatý

• ossicloruro di sorforile

  - kyselina chlórsulfónová

• ossidabile

  - hrdzavejúci

• ossidabile

  - podliehajúci oxidácii

• ossidabilità

  - oxidovateľnosť

• ossidabilitŕ

  - oxidovateľnosť

• ossidante

  - oxidačný

• ossidante

  - okysličovadlo

• ossidante

  - oxidačné činidlo

• ossidare

  - okysličovať

• ossidare

  - hrdzavieť

• ossidare

  - korodovať

• ossidare

  - okysličiť

• ossidare

  - oxidovať

• ossidarsi

  - oxidovať

• ossidarsi

  - hrdzavieť

• ossidarsi

  - korodovať

• ossidarsi

  - okysličiť sa

• ossidazione

  - okysličenie

• ossidazione

  - oxidácia

• ossidazione

  - okysličovanie

• ossidazione anodica

  - anodická oxidácia

• ossidazione catalitica

  - katalytická oxidácia

• ossidazione completa

  - úplná oxidácia

• ossidazione e riduzione

  - oxidácia-redukcie

• ossidazione elettrolitica

  - elektrolytická oxidácia hliníku

• ossidazione incompleta

  - neúplná oxidácia

• ossidcloruro di fosforo

  - oxychlorid fosforečný

• ossidiana

  - obsidián

• ossido

  - kysličník

• ossido

  - oxid

• ossido alluminico

  - oxid hlinitý

• ossido argentico

  - oxid strieborný

• ossido aurico

  - oxid zlatitý

• ossido auroso

  - oxid zlatitý

• ossido azotico

  - oxid dusnatý

• ossido azotoso

  - oxid dusný

• ossido basico

  - zásadotvorný oxid

• ossido cerico

  - oxid ceričitý

• ossido cobaltoso

  - oxid kobaltový

• ossido colorante

  - farbiaci oxid

• ossido cromico

  - oxid chromitý

• ossido d'alluminio

  - oxid hlinitý

• ossido d'antimonio

  - oxid antimonitový

• ossido d'argento

  - oxid strieborný

• ossido d'azoto

  - oxid dusnatý

• ossido d'etile

  - dietyléter

• ossido d'etilene

  - etylenoxid

• ossido di alluminio

  - oxid hlinitý

• ossido di bario

  - oxid barnatý

• ossido di bismuto

  - oxid bizmutový

• ossido di cadmio

  - oxid kademnatý

• ossido di calcio

  - oxid vápenatý

• ossido di carbonio

  - kysličník uhoľnatý

• ossido di carbonio

  - oxid uhoľnatý

• ossido di cerio

  - oxid ceričitý

• ossido di cromo

  - oxid chromitý

• ossido di deuterio

  - deutériumoxid

• ossido di divinile

  - divinyléter

• ossido di ferro

  - oxid železitý

• ossido di magnesio

  - oxid horúčkovitý

• ossido di manganese

  - oxid mangánový

• ossido di metile

  - dimetyléter

• ossido di nichelio

  - oxid niklový

• ossido di piombo

  - mínium

• ossido di piombo

  - oxid olovnatý

• ossido di polietilene

  - polyetylenoxid