Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ossequente

  - úctivý

• ossequente

  - zdvorilý

• ossequente

  - poslušný

• ossequente

  - zachovávajúci

• ossequente

  - zaliečavý

• ossequente

  - dodržujúci (predpisy)

• ossequente alle leggi

  - dodržujúci zákony

• ossequente alle leggi

  - poslušný

• ossequente alle leggi

  - zákonov dbajúci

• ossequiare

  - uctievať

• ossequiare

  - vzdať úctu

• ossequiare

  - úctivo pozdraviť

• ossequiare

  - učiniť návštevu

• ossequiare

  - robiť zdvorilost.návštevu

• ossequiente

  - úctivý

• ossequiente

  - zdvorilý

• ossequiente

  - poslušný

• ossequiente

  - úslužný

• ossequio

  - hold

• ossequio

  - holdovanie

• ossequio

  - úctivý pozdrav

• ossequio

  - hlboká úcta

• ossequiosamente

  - poslušne

• ossequiosamente

  - podliezavo

• ossequiosamente

  - ochotne

• ossequiosità

  - úctivosť

• ossequiosità

  - úslužnosť

• ossequiosità

  - ochotnosť

• ossequiositŕ

  - úctivosť

• ossequiositŕ

  - úslužnosť

• ossequiositŕ

  - ochotnosť

• ossequioso

  - úctivý

• ossequioso

  - úslužný

• ossequioso

  - ochotný

• ossequioso

  - servilný

• ossequioso

  - podliezavý

• ossequioso

  - pätolízačský

• ossequioso

  - plný ohľadov

• osserva

  - pozoruje

• osservabile

  - pozorovateľný

• osservabile

  - zistiteľný

• osservabile

  - rozpoznateľný

• osservante

  - dbalý

• osservante

  - zachovávajúci

• osservante

  - pozorný

• osservante

  - všímavý

• osservante di

  - dbajúci (zákonov)

• osservante di

  - konajúci

• osservante di

  - dodržujúci (čo)

• osservante di

  - zachovávajúci

• osservanza

  - zachovávanie

• osservanza

  - dodržovanie

• osservanza

  - svätenie

• osservanza

  - plnenie

• osservanza

  - slávenie

• osservanza

  - obrad

• osservanza

  - nedbalosť

• osservanza

  - úctivosť

• osservanza

  - rad

• osservanza

  - rehoľa

• osservanza

  - dodržanie

• osservanza

  - úcta

• osservanza

  - prejav úcty

• osservanza

  - úctivý pozdrav

• osservanza di istruzioni

  - dodržovanie predpisov

• osservanza di istruzioni

  - dodržovanie pokynov

• osservare

  - pozorovať

• osservare

  - zaznamenať

• osservare

  - zaregistrovať

• osservare

  - zachovávať

• osservare

  - dodržovať

• osservare

  - podotknúť

• osservare

  - dodať

• osservare

  - poznamenať

• osservare

  - dodržiavať

• osservare

  - dbať

• osservare

  - všimnúť si

• osservare

  - povšimnúť si

• osservare

  - zobrať na vedomie

• osservare

  - poznamenať (podotknúť)

• osservare

  - urobiť poznámku

• osservare la misura

  - zachovávať mieru

• osservare la misura

  - mierniť sa

• osservare qc

  - podotknúť

• osservatore

  - zachovávajúci

• osservatore

  - dodržujúci

• osservatore

  - plniaci

• osservatore

  - dbajúci

• osservatore

  - pozorný

• osservatore

  - opatrný

• osservatore

  - pozorujúci

• osservatore

  - pozorovateľ

• osservatore

  - dávajúci pozor

• osservatorio

  - observatórium

• osservatorio

  - hvezdáreň

• osservatorio

  - pozorovateľňa

• osservatorio

  - vyhliadka

• osservatorio

  - pozorovacia stanica

• osservatorio astronomico

  - astronomické observatórium

• osservatorio meteorologico

  - meteorologické observatórium

• osservatorio sismologico

  - seizmologické observatórium

• osservazionale

  - pozorovací

• osservazione

  - pozorovanie

• osservazione

  - postreh

• osservazione

  - skúmanie

• osservazione

  - bádanie

• osservazione

  - kritika

• osservazione

  - sledovanie

• osservazione

  - dohľad

• osservazione

  - dohliadanie

• osservazione

  - poznámka

• osservazione

  - pripomienka

• osservazione

  - názor

• osservazione

  - úsudok

• osservazione

  - námietka

• osservazione

  - pozorovacia schopnosť

• osservazione a vista

  - vizuálne pozorovanie

• osservazione condizionata

  - závislé pozorovanie

• osservazione diretta

  - priame pozorovanie

• osservazione indiretta

  - nepriame pozorovanie