Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oscillazione torsionale

  - torzné kmitanie

• oscillazione torsionale

  - krútivé kmitanie

• oscillazione torsionale

  - torzné kmity

• oscillazioni

  - kmity

• oscillazioni

  - kmitanie

• oscillazioni

  - oscilácia

• oscillazioni

  - chvenie

• oscillazioni

  - generovanie

• oscillazioni ad alta frequenza

  - vysokofrekvenčné kmity

• oscillazioni collegate

  - viazané kmity

• oscillazioni continue

  - netlmené kmitanie

• oscillazioni continue

  - netlmené kmity

• oscillazioni del suono

  - zvukové vlnenie

• oscillazioni del suono

  - zvukové kmity

• oscillazioni descrescenti

  - tlmené kmitanie

• oscillazioni descrescenti

  - tlmené kmity

• oscillazioni di ampiezza costante

  - netlmené kmitanie

• oscillazioni di ampiezza costante

  - netlmené kmity

• oscillazioni di risonanza

  - rezonančné kmitanie

• oscillazioni di risonanza

  - rezonančné kmity

• oscillazioni elastiche

  - pružné kmitanie

• oscillazioni forzate

  - vynútené kmitanie

• oscillazioni forzate

  - vynútené kmity

• oscillazioni legate

  - viazané kmity

• oscillazioni libere

  - voľné kmitanie

• oscillazioni libere

  - voľné kmity

• oscillazioni longitudinali

  - pozdĺžne kmitanie

• oscillazioni meccaniche

  - mechanické kmitanie

• oscillazioni permanenti

  - netlmené kmitanie

• oscillazioni permanenti

  - netlmené kmity

• oscillazioni persistenti

  - netlmené kmitanie

• oscillazioni persistenti

  - netlmené kmity

• oscillazioni sonore

  - zvukové vlnenie

• oscillazioni sonore

  - zvukové kmity

• oscillazioni trasversali

  - priečne kmitanie

• oscillofono

  - generátor zvukového kmitočtu

• oscillografico

  - oscilografický

• oscillografo

  - oscilograf

• oscillografo a bobina mobile

  - slučkový oscilograf

• oscillografo a specchio

  - zrkadlový oscilograf

• oscillografo ad impulsi

  - rázový oscilograf

• oscillografo ad impulsi

  - oscilograf pre rázové javy

• oscillografo elettronico

  - elektronický oscilograf

• oscillografo elettronico

  - elektronický osciloskop

• oscillogramma

  - oscilogram

• oscillometro

  - oscilometer

• oscilloscopio

  - osciloskop

• oscilloscopio

  - elektrónový oscilograf

• osculare

  - celovať

• osculatorio

  - dotykový

• osculatorio

  - oskulačný

• osculazione

  - dotyk

• osculazione

  - tesný dotyk

• osculo

  - bozk

• oscura

  - temná

• oscuramente

  - tmavo

• oscuramente

  - obyčajne

• oscuramente

  - temné

• oscuramente

  - nejasné

• oscuramente

  - nenápadne

• oscuramente

  - záhadné

• oscuramente

  - nejasne (cítiť)

• oscuramento

  - zatemnenie

• oscuramento

  - zakalenie

• oscurantismo

  - tmárstvo

• oscurantismo

  - spiatočníctvo

• oscurantista

  - tmár

• oscurantista

  - spiatočník

• oscurantista

  - zaostalec

• oscurantistico

  - tmársky

• oscurantistico

  - spiatočnícky

• oscurantistico

  - zastierajúci

• oscurantistico

  - zaostalý

• oscurare

  - zatemniť

• oscurare

  - zamračiť

• oscurare

  - zachmúriť

• oscurare

  - zatemňovať

• oscurarsi

  - stmavieť

• oscurarsi

  - cloniť

• oscurarsi

  - zacloniť

• oscurarsi

  - potemieť

• oscurarsi

  - zatemniť sa

• oscurarsi

  - zakaliť sa

• oscurarsi

  - zahmliť sa

• oscurarsi

  - zachmúriť sa

• oscurarsi

  - mračiť sa (obloha)

• oscurarsi

  - mútiť sa

• oscurazione

  - zatemnenie

• oscurazione

  - zahalenie

• oscurazione

  - zakalenie

• oscure

  - temné

• oscure

  - zachmúrene

• oscurità

  - temnota

• oscurità

  - nejasnosť

• oscurità

  - nevedomosť

• oscurità

  - skrytosť

• oscurità

  - ústranie

• oscurità

  - temno

• oscurità

  - tma

• oscurità

  - mrákota

• oscurità

  - nízky pôvod

• oscurità

  - chudobný pôvod

• oscuritŕ

  - temnota

• oscuritŕ

  - nejasnosť

• oscuritŕ

  - nevedomosť

• oscuritŕ

  - skrytosť

• oscuritŕ

  - ústranie

• oscuritŕ

  - nízky pôvod

• oscuritŕ

  - chudobný pôvod

• oscuritŕ

  - temno

• oscuritŕ

  - tma

• oscuritŕ

  - mrákota

• oscuro

  - tmavý

• oscuro

  - temný

• oscuro

  - zachmúrený

• oscuro

  - nejasný

• oscuro

  - podvedomý

• oscuro

  - neblahý

• oscuro

  - neznámy

• oscuro

  - tma