Slovník podľa abecedy:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Na
Nb
Nd
Ne
Ni
Nn
No
Nr
Ns
Nu
Nv
Ny

Taliansko-slovensky slovník - písmeno N

n

non aprire la bocca
- nemuknúť
non armato
- neozbrojený
non arriva a nulla
- nikam to neprivedie
non arrivo a capire
- ísť do hlavy
non assortitto
- netriedený
non aver altro aiuto che
- byť odkázaný sám na seba
non aver altro ripiego ch
- byť odkázaný na koho
non aver avuto corso
- ostať
non aver avuto corso
- ostať na papieri
non aver da mangiare
- nemať čo jesť
non aver da mangiare
- byť chudobný
non aver fretta
- dať si na čas
non aver il cervello a casa
- byť roztržitý
non aver il sale nella zucca
- nebyť na hlavu padnutý
non aver luogo
- odpadnúť
non aver luogo
- neuskutočniť sa
non aver ne fede ne legge
- nepokladať nič za sväté
non aver niente da fare
- nemať čo robiť
non aver niente da mangia
- nemať čo jesť
non aver niente in contrà
- nemať nič proti
non aver paura
- nebáť sa
non aver sale in zucca
- byť hlúpy
non avere esperienza in q
- byť v čom neskúsený
non avere memoria
- mať zlú pamäť
non avere nulla da perdere
- nemať stratiť (čo)
non avere qc
- nemať
non avere riguardo di nessuno
- ísť cez mrtvoly
non avere soggezione
- chovať sa voľne
non avere soggezione
- ako doma
non avere stima
- nevážiť si
non avete da spaventari
- to sa musíte báť
non avverarsi
- nesplniť sa
non avvertire
- prehliadať
non badare a qc
- nevšímať si
non badare a qu
- nevšímať si
non badare a spese
- mať otvorenou dlaň (pren.)
non bastare
- chýbať
non bastare
- mať nedostatok
non bastare
- mávať nedostatok
non battere ciglio
- ani nemrknúť
non battere ciglio
- zostať úplne pokojný
non battere il ciglio
- ani mrknúť
non bello
- mrzký
non bello
- nepekný (výzorom)
non bene
- nepekné
non bisogna
- netreba
non bisogna rubare
- kradnúť sa nesmie
non c' e anima viva
- je tu prázdno
non c' e da ridire
- len čo je pravda
non c' e motivo d' inquie
- niet prečo sa znepokojova
non c'e caso di convincer
- nie a nie ho presvedčiť
non c'e da meravigliarsi
- ký div
non c'e da meravigliarsi
- nie je divu
non c'e da meravigliarsi
- nie je sa čo diviť
non c'e da ridire
- je to tak
non c'e fretta
- to má kedy
non c'e fretta
- to nemá naponáhle
non c'e male
- ujde to
non c'e male
- nie je to najhoršie
non c'e niente di meglio
- nie je nad
non c'e pane senza pena
- bez práce nie sú koláče
non c'e piu posto
- tu už niet miesta
non c'e tempo da
- čas
non c'e un cano
- nie je tu živej duše
non c'entro niente
- nemám s tým nič spoločného
non c'era anima nata
- nebolo tam ani živej duše
non c'era anima viva
- nebolo tam ani človiečika
non c'era un'anima viva
- nebolo tam ani nohy
non c'erimedio
- nedá sa nič robiť
non c'erimedio
- nie je vyhnutia
non c'è
- nie je tu
non c'è
- ujde to
non c'è
- niet
non c'è
- nieto
non c'è che dire
- bez akejkoľvek pripomienky
non c'è fondamento
- nie je dôvodu
non c'è mezzo
- nie je možné
non c'è mezzo
- nejde
non c'è mezzo di farlo
- nie je možné
non c'è niente di nuovo
- nie je nič nového
non c'è remissione
- nie je vyhnutia
non c'è remissione
- nie je inak
non c'è remissione
- nezostáva nič iného
non c'è rimedio
- nedá sa nič robiť
non c'è rimedio
- nie je vyhnutia
non c`e male
- nie najhoršie
non c`e male
- obstojne
non calzante
- nepriliehavý
non capirne un accidènte
- nemať ani tušenia
non capirne un accidènte
- nerozumieť ani za mak
non ce la sbarba
- s takou si na nás nepríde
non ce la sbarba
- na nás je krátky
non ce ne parliamo piú
- hovoriť
non cedere
- nedať sa
non cedere
- držať sa
non celato
- netajený
non cerchi
- nehladajte
non chiaro
- nejasný (nezreteľný)
non chiudere bene
- nedovierať sa
non ci capisto niente
- nejde mi to dokopy
non ci pensare
- buďte pokojný
non ci pensare
- nerobte si starosti
non ci raccapezzo nulla
- to vôbec pochopím
non ci riesco
- dariť sa
non ci sono
- niet
non ci tiene piú
- dbať
non cogliere il segno
- ísť mimo
non collegato
- nespriahnutý
non collegato
- nepriamy
non collegato
- oddelený
non coltivare
- ležať ľadom
non compreso
- exkluzívne
non comune
- mimoriadny
non comune
- nezvyčajný
non comune
- nevšedný
non concedersi qc
- odoprieť si
non concludere nulla
- nepochodiť
non conduttore
- nevodič
non conforme alle regole o alla norma
- nezodpovedajúci zákonom
non conforme alle regole o alla norma
- nezodpovedajúci predpisom

‹
1
...
23
24
25
...
39
›