Taliansko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• Nerone

  - Nero

• Nerone

  - krvilačný

• Nettuno

  - Neptún

• ne

  - odtiaľto

• ne

  - odtade

• ne

  - ich

• ne

  - jeho

• ne

  - ho

• ne

  - toho

• ne

  - odtiaľ

• ne

  - ani

• ne

  - aj

• ne

  - o ňom

• ne

  - o nej

• ne

  - z toho

• ne

  - o tom

• ne

  - s tým

• ne

  - z nich

• ne - ne

  - ani - ani

• ne carne ne pesce

  - ani ryba ani rak

• ne carne ne pesce

  - taký nijaký

• ne cosi ne cosà

  - ani tak ani tak

• ne dice delle grosse

  - klame, až sa práši

• ne ho abbastanza

  - mám toho až po krk

• ne ho abbastanza

  - nechcem o tom už ani počuť

• ne ho abbastanza

  - omrzelo ma to

• ne ho assai

  - mám toho až po krk

• ne ho assai

  - dosť

• ne ho fino ai capelli

  - omrzelo ma to

• ne ho piene le scatole

  - mám toho vyše klavy

• ne importa un bel niente

  - pre mňa za mňa

• ne in un modo ne nell'alt

  - ani mastné ani slané

• ne piu e ne meno

  - ani mnoho ani málo

• ne punto ne poco

  - ani odrobinky

• ne punto ne poco

  - rozhodne nie

• ne punto ne poco

  - ani pomyslenia

• ne sa un cavolo

  - čerta o tom vie

• ne sono contento

  - som s tým spokojný

• ne sono stufo

  - mám toho dosť

• ne sono tutto perplesso

  - som z toho jeleň

• ne tanto ne quanto

  - vôbec nie

• ne va della pelle

  - tu ide o život

• ne va della vita

  - tu ide o krk

• ne va la vita

  - tu ide o hlavu

• ne vedrai d'ogni colore

  - to budeš pozerať

• ne verdai d'ogni colore

  - to budeš mrkať

• neanche

  - ani

• neanche

  - Ni

• neanche

  - aj

• neanche

  - ani nie

• neanche per idea

  - ani v najmenšom

• neanche per ombra

  - ani zdania

• neanche per ombra

  - ani v najmenšom

• neanche per ombra

  - ani dosť málo

• neanche per sogno

  - ani len vo sne

• neanche per sogno

  - vôbec nie

• neanche un acca

  - ani máčik

• neanche un pochettino

  - ani kvapky

• neanche un'acca

  - ani za mak

• neandertaliano

  - neandertálsky

• neandertaliano

  - neandertálec

• nebbia

  - hmla

• nebbia artificiale

  - umelá hmla

• nebbia d'olio

  - olejová hmla

• nebbia fitta

  - nepreniknuteľná hmla

• nebbia salina

  - soľná hmla

• nebbiogeno

  - dymový

• nebbiolina

  - hmla

• nebbiolina

  - opar

• nebbiolina

  - dymno

• nebbiolina

  - ľahká hmla

• nebbiolo

  - červené víno z Piemontu

• nebbione

  - hustá hmla

• nebbiosamente

  - hmlisto

• nebbiosità

  - hmlistosť

• nebbioso

  - hmlistý

• nebbioso

  - nejasný

• nebrare

  - biť

• nebrare

  - zbiť

• nebrare

  - tĺcť

• nebrare

  - praskať

• nebrare

  - biť býkovcom

• nebratura

  - zbitie býkovcom

• nebratura

  - spráskanie býkovcom

• nebulare

  - hmlovitý

• nebulizzare

  - rozprašovať

• nebulizzare

  - rozprašovať ako hmlu

• nebulizzatore

  - rozprašovač

• nebulizzatore

  - rozprašovacia dýza

• nebulizzazione

  - rozprášenie

• nebulizzazione

  - rozprašovanie

• nebulizzazione

  - rozprašovanie do hmly

• nebulosa

  - hmlovina

• nebulosa

  - dlhotrvajúci zákal rohovky

• nebulosità

  - hmlovitosť

• nebulosità

  - neurčitosť

• nebulosità

  - hmlisto

• nebulosità

  - nejasnosť

• nebulosità

  - hmlovina

• nebuloso

  - hmlovitý

• nebuloso

  - zahmlený

• nebuloso

  - nejasný

• nebuloso

  - neurčitý

• nebuloso

  - hmlistý

• nebuloso

  - nejasný (reč)

• nebuloso

  - hmlistá predstava

• nebuloso

  - mračný (obloha,počasie)

• necessariamente

  - nutne

• necessariamente

  - nútene

• necessariamente

  - nevyhnutne

• necessariamente

  - bezpodmienečne

• necessario

  - nutný

• necessario

  - nevyhnutný

• necessario

  - nútený

• necessario

  - vynútený

• necessario

  - prinútený

• necessario

  - náležitý

• necessario

  - potrebný

• necessario

  - nutne

• necessario

  - potrebné