Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• imballare per trasporto via mare

  - zabaliť pre zámorskú dopravu

• imballarsi

  - vynechávať

• imballarsi

  - zavariť sa

• imballarsi

  - zablokovať sa

• imballatore

  - balič

• imballatore

  - zberač

• imballatore

  - baliaci stroj

• imballatrice

  - balička

• imballatrice

  - balič

• imballatrice

  - baliaci stroj

• imballatrice da paglia

  - lis na slamu

• imballo

  - zabalenie

• imballo

  - obal

• imballo

  - balné

• imballo

  - balenie

• imballo

  - obaly

• imballo marittimo

  - zámorské balenie

• imbalordire

  - omámiť

• imbalordire

  - osprostieť

• imbalordire

  - zhlúpnuť

• imbalordire

  - ohúriť

• imbalordire

  - ohlúpiť

• imbalsamare

  - balzamovať

• imbalsamare

  - nabalzamovať

• imbalsamare

  - vypchať

• imbalsamare

  - preparovať

• imbalsamato

  - balzamovaný

• imbalsamato

  - vypchaný

• imbalsamatore

  - balzamovať

• imbalsamatore

  - preparátor

• imbalsamatore

  - balzamovač

• imbalsamatura

  - nabalzamovanie

• imbalsamatura

  - vypchanie

• imbalsamatura

  - preparovanie

• imbalsamazione

  - balzamovanie

• imbalsamazione

  - nabalzamovanie

• imbalsamazione

  - vypchanie

• imbalsamazione

  - preparovanie

• imbalsamazione

  - vypchatie

• imbambolarsi

  - civieť

• imbambolarsi

  - blúdiť

• imbambolarsi

  - zvlhnúť (oči)

• imbambolarsi

  - blúdiť myšlienkami

• imbambolarsi

  - civieť do prázdna

• imbambolarsi

  - rozcitlivieť sa

• imbambolato

  - udivený

• imbambolato

  - rozospatý

• imbambolato

  - užasnutý

• imbambolato

  - uslzené (oči)

• imbambolato

  - omámený spánkom

• imbambolire

  - stávať sa detským

• imbandieramento

  - vyvesenie vlajok

• imbandieramento

  - vlajková výzdoba

• imbandierare

  - vyzdobiť vlajkami

• imbandierare

  - ovešať vlajkami

• imbandierare

  - zdobiť zástavami

• imbandigione

  - pripravenie

• imbandigione

  - vystrojenie

• imbandigione

  - hostina

• imbandigione

  - pripravenie hostiny

• imbandigione

  - vystrojenie hostiny

• imbandigione

  - príprava hostiny

• imbandire

  - pripraviť

• imbandire

  - vystrojiť

• imbandire

  - pripraviť hostinu

• imbandire

  - vystrojiť hostinu

• imbandire

  - chystať hostinu

• imbandire

  - pripravovať hostinu

• imbandire un banchetto

  - vystrojiť bohatú hostinu

• imbarazzante

  - trápny

• imbarazzante

  - chúlostivý

• imbarazzante

  - zákerný

• imbarazzante

  - huncútsky

• imbarazzante

  - privádzajúci do rozpakov

• imbarazzante

  - chúlostivá otázka

• imbarazzare

  - obťažkať

• imbarazzare

  - prekážať

• imbarazzare

  - vadiť

• imbarazzare

  - porušiť

• imbarazzare

  - narušiť

• imbarazzare

  - zatarasiť

• imbarazzare

  - zahradiť

• imbarazzare

  - popliesť

• imbarazzare

  - miasť

• imbarazzare

  - mútiť

• imbarazzare

  - mýliť

• imbarazzare

  - zatarasovať

• imbarazzare

  - zamedzovať

• imbarazzare

  - zahatať

• imbarazzare

  - uviesť do rozpakov

• imbarazzare

  - privádzať do rozpakov

• imbarazzare

  - uviesť do pomykova

• imbarazzare lo stomaco

  - skaziť si žalúdok

• imbarazzare lo stomaco

  - prepchať sa

• imbarazzarsi

  - zrozpačitieť

• imbarazzarsi

  - upadnúť do rozpakov

• imbarazzarsi

  - miešať sa (do)

• imbarazzarsi di qc

  - miešať sa do čoho

• imbarazzato

  - rozpačitý

• imbarazzato

  - zarazený

• imbarazzato

  - skazený

• imbarazzato

  - porušený

• imbarazzato

  - neistý (o reči)

• imbarazzo

  - rozpačitosť

• imbarazzo

  - rozpaky

• imbarazzo

  - ťažkosti

• imbarazzo

  - prekážka

• imbarazzo

  - chyba

• imbarazzo

  - nedostatok

• imbarazzo

  - galiba

• imbarazzo

  - ťažkosť

• imbarazzo

  - hamovka

• imbarazzo

  - zažívacia ťažkosť

• imbarazzo di stomaco

  - zlé trávenie

• imbarazzo di stomaco

  - porucha trávenia

• imbarbarbogire

  - stávať sa detinským

• imbarbarimento

  - zhrubnutie

• imbarbarire

  - pobarbarčiť

• imbarbarire

  - zhrubnuť

• imbarbarire

  - barbarizovať