Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contrastare

  - potierať

• contrastare

  - zamedziť

• contrastare

  - popierať

• contrastare

  - pozastaviť

• contrastare

  - kontrastovať

• contrastare

  - vziať v pochybnosť

• contrastare

  - dohadovať sa

• contrastare a

  - stavať sa proti

• contrastare a

  - postaviť

• contrastare a

  - odporovať

• contrastare con

  - zápasiť

• contrastare con

  - byť v rozpore

• contrastato

  - kontrastný

• contrastato

  - potieraný

• contrastato

  - ťažko získaný

• contrastiamo

  - kontrastujeme

• contrasto

  - protiklad

• contrasto

  - kontrast

• contrasto

  - opak

• contrasto

  - odpor

• contrasto

  - nezhoda

• contrasto

  - hádka

• contrasto

  - kontrastnosť

• contrasto

  - zvada

• contrasto

  - antitéza

• contrasto

  - konflikt

• contrasto

  - spor (právny)

• contrasto d'immagine

  - kontrastnosť obrazu

• contratore

  - merítko

• contratore

  - meradlo

• contratore

  - merák (prístroj)

• contrattabile

  - zjednateľný

• contrattabile

  - predajný

• contrattabile

  - na predaj

• contrattaccare

  - podniknúť protiútok

• contrattacco

  - protiútok

• contrattacco

  - center (forward)

• contrattacco

  - odvetný útok

• contrattare

  - zjednať

• contrattare

  - uzatvoriť

• contrattare

  - uzatvoriť zmluvu

• contrattare

  - uzatvoriť kúpu

• contrattare

  - uzatvoriť dohodu

• contrattare

  - dohodnúť sa

• contrattare il prezzo

  - zjednať cenu

• contrattazione

  - jednanie

• contrattazione

  - zjednanie

• contrattazione

  - dohovorenie

• contrattazione

  - kontrakcia

• contrattazione

  - uzatvorenie zmluvy

• contrattazione

  - uzatvorenie zmlúv

• contrattazione

  - uzatváranie zmlúv

• contrattempo

  - nepríjemnosť

• contrattempo

  - nehoda

• contrattempo

  - neočakávaná udalosť

• contratti

  - zmluvy

• contratti a termine

  - zmluvy na dobu určitú

• contrattile

  - stiahnuteľný

• contrattile

  - krčivý

• contrattile

  - zvieravý

• contrattile

  - zrážajúci sa

• contrattile

  - sťahujúci sa

• contrattilità

  - zaťažitelnosť

• contrattilità

  - zrážavosť

• contrattilitŕ

  - zaťažitelnosť

• contrattilitŕ

  - zrážavosť

• contrattista

  - zmluvne viazaný zamestnanec

• contratto

  - stiahnutý

• contratto

  - skrútený

• contratto

  - stiahol

• contratto

  - skrátený

• contratto

  - zmluva

• contratto

  - kontrakt

• contratto

  - dohovor

• contratto

  - akord

• contratto

  - dohoda

• contratto ,,chiavi in mano'

  - zmluva ,,na kľúč'

• contratto ,,chiavi in mano'

  - kontrakt na dodávku "na kľúč"

• contratto ,,chiavi in mano''

  - zmluva ,,na kľúč''

• contratto ,,chiavi in mano''

  - kontrakt na dodávku "na kľúč"

• contratto collettivo

  - kolektívna zmluva

• contratto di compra

  - kúpna zmluva

• contratto di concessione

  - koncesná zmluva

• contratto di fornitura

  - dodacia zmluva

• contratto di licenza

  - licenčná zmluva

• contratto di noleggio

  - zmluva o nájme

• contratto di noleggio

  - zmluva o prenájme

• contratto di rappresentanza

  - zastupiteľská zmluva

• contratto di rappresentanza

  - zmluva o zastúpení

• contratto di vendita

  - predajná zmluva

• contratto di vendita

  - zmluva o predaji

• contrattuale

  - zmluvný

• contrattuale

  - vyplývajúci zo zmluvy

• contrattuale

  - zmluvou zaručený

• contrattualmente

  - zmluvne

• contrattura

  - stiahnutie

• contrattura

  - zmrštenie

• contravveleno

  - protijed

• contravvenire

  - dementovať

• contravvenire

  - prekaziť

• contravvenire

  - skrížiť

• contravvenire

  - priečiť sa

• contravvenire

  - byť v rozpore

• contravvenire

  - pochybovať o správnosti

• contravvenire

  - prestúpiť (zákon)

• contravvenire a

  - prestúpiť (zákaz)

• contravvenire a

  - prehrešiť sa

• contravvenire a

  - prekročiť

• contravvenire a

  - porušiť

• contravvenire alla legge

  - prestúpiť (zákon)

• contravvento

  - proti vetru

• contravventore

  - vinník

• contravventore

  - previnilec

• contravventore

  - porušiteľ zákona

• contravvenzione

  - porušenie

• contravvenzione

  - prestúpenie

• contravvenzione

  - nedodržiavanie

• contravvenzione

  - pokuta

• contravvenzione

  - priestupok

• contravviso

  - odvolanie