Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contraente

  - dodávateľ

• contraente

  - zúčastnený

• contraente

  - zmluvná strana

• contraente

  - zmluvný partner

• contraente

  - uzatvárajúci zmluvu

• contraerea

  - protilietadlové delostrelectvo

• contraereo

  - protiletecký

• contraereo

  - protivzdušný

• contraereo

  - protilietadlový

• contraffare

  - napodobiť

• contraffare

  - falšovať

• contraffare

  - falzifikovať

• contraffare

  - kriviť

• contraffare

  - pančovať

• contraffare

  - napodobniť

• contraffare

  - sfalšovať

• contraffarsi

  - preobliecť sa

• contraffarsi

  - prevliecť sa

• contraffarsi da

  - preobliecť sa za

• contraffarsi da

  - prezliecť sa za

• contraffatto

  - falšovaný

• contraffatto

  - pančovaný

• contraffatto

  - falošný

• contraffatto

  - podvrhnutý

• contraffattore

  - podvodník

• contraffattore

  - peňazokaz

• contraffattore

  - falšovateľ

• contraffattore

  - napodobniteľ

• contraffattore

  - napodobiteľ

• contraffazione

  - napodobenie

• contraffazione

  - falšovanie

• contraffazione

  - napodobenina

• contraffisso

  - vzpera

• contraffisso

  - podpera

• contraffisso

  - výstuha

• contrafforte

  - závora

• contrafforte

  - výbežok

• contrafforte

  - podhorský

• contrafforte

  - podhorie

• contrafforte

  - oporný pilier

• contrafforte

  - oporný oblúk

• contrafforte

  - oporné rameno

• contrafforte

  - podperné rameno

• contrafforte

  - podporný pilier

• contrafforte

  - výztuž špice

• contrafforti

  - predhorie

• contraggo

  - stiahnuť

• contraggo

  - zmenšiť

• contraggo

  - zmrštiť

• contraggo

  - zúžiť

• contraggo

  - uzatvoriť dohodu

• contraggo

  - uzatvoriť zmluvu

• contraggo

  - dohodnúť sa

• contralbero

  - prevod

• contralbero

  - predloha

• contralbero

  - predlohový hriadeľ

• contralbero

  - remeňový prevod

• contraltare

  - protiklad

• contraltare

  - protioltár

• contraltare

  - náprotivný oltár

• contralto

  - alt

• contralto

  - altistka

• contrammiraglio

  - kontreadmirál

• contrammuro

  - oporný múr

• contrammuro

  - podporný múr

• contrappasso

  - trest

• contrappasso

  - tanečný krok

• contrappasso

  - striedavý krok

• contrappelo

  - menovitá kontrola stavu

• contrappelo

  - zisťovanie absencie

• contrappelo

  - zisťovanie prezencie

• contrappelo - a c.

  - proti srsti

• contrappesare

  - vyvážiť

• contrappesare

  - vyrovnať

• contrappesare

  - uvážiť

• contrappesare

  - rozvážiť

• contrappesare

  - pôsobiť ako protiváha

• contrappesare

  - saldovať protiúčtom

• contrappesarsi

  - tvoriť protiváhu

• contrappesarsi

  - vzájomne sa vyvažovať

• contrappesarsi

  - vyvažovať sa navzájom

• contrappeso

  - protiváha

• contrappeso

  - vyváženie

• contrappeso

  - protizávažie

• contrappeso

  - vyvažovacie závažie

• contrappeso

  - vyrovnávacie závažie

• contrappiano

  - ústretový plán

• contrapporre

  - porovnávať

• contrapporre

  - čeliť

• contrapporre

  - skrížiť

• contrapporre

  - konfrontovať

• contrapporre

  - stavať proti

• contrapporre un ostacolo a

  - klásť prekážku do cesty

• contrapporsi

  - odporovať

• contrapporsi

  - oponovať

• contrapporsi

  - stavať sa proti

• contrapporsi

  - postaviť sa

• contrapposizione

  - opak

• contrapposizione

  - protiklad

• contrapposizione

  - kontrast

• contrapposizione

  - juxtapozícia

• contrapposizione

  - porovnávanie

• contrapposizione

  - postavenie vedľa seba

• contrapposto

  - protikladný

• contrapposto

  - čelil

• contrapposto

  - opačný

• contrapposto

  - kontrastný

• contrapposto

  - zrovnal

• contrapposto

  - opak

• contrapposto

  - protiklad

• contrappunto

  - kontrapunkt

• contrari

  - nepriateľské

• contrari

  - nepriateľský

• contrari

  - nepriaznivo

• contrari

  - opačne

• contraria

  - protikladná

• contrariamente

  - oproti

• contrariamente a

  - na rozdiel od

• contrariamente a

  - proti

• contrariare

  - potierať