Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coincidenza

  - pripojenie

• coincidenza

  - stotožnenie

• coincidenza

  - súčasný výskyt

• coincidenza

  - zhoda okolností

• coincidenza accidentale

  - náhodná koincidencia

• coincidere

  - splývať

• coincidere

  - súhlasiť

• coincidere

  - kolidovať

• coincidere

  - zhodovať sa

• coincidere

  - spadať v jedno

• coincidere

  - kryť sa

• coincidere

  - rovnať sa

• coincidere

  - byť zajedno

• coincidere

  - krížiť sa

• coincidono

  - zhodujú sa

• coinquilina

  - spolunájomníčka

• coinquilino

  - spolunájomník

• coinquilino

  - spolubývajúci

• coinsico

  - súhlasil

• coinsico

  - splýval

• coinsico

  - zhodoval sa

• coinsico

  - rovnal sa

• cointeressare

  - poskytnúť podiel na zisku

• cointeressato

  - podielnik

• cointeressato

  - partner

• cointeressato

  - druh

• cointeressato

  - kolega

• cointeressato

  - podieľajúci sa na zisku

• cointeressenza

  - spoluúčasť

• cointeressenza

  - podiel na zisku

• cointeressenza

  - hmotná zainteresovanosť

• coinvolge

  - postihuje

• coinvolgente

  - strhujúci

• coinvolgente

  - uchvacujúci

• coinvolgente

  - unášajúci

• coinvolgere

  - vyžadovať

• coinvolgere

  - znamenať

• coinvolgere

  - zapliesť

• coinvolgere

  - dostať

• coinvolgere

  - postihnúť

• coinvolgere

  - poškodiť

• coinvolgere

  - implikovať

• coinvolgere

  - strhnúť

• coinvolgere

  - zatiahnuť

• coinvolgere

  - zavliecť

• coinvolgere

  - mať za následok

• coinvolgere in

  - zahrnúť

• coinvolgere in

  - týkať sa

• coinvolgerebbe

  - poškodil by

• coinvolgerebbe

  - mal by za následok

• coinvolgimento

  - zapletenie

• coinvolgimento

  - zavlečenie

• coinvolgimento

  - angažovanosť

• coinvolgimento

  - zapojenie

• coinvolgimento

  - zaangažovanosť

• coinvolgimento

  - postihnutie

• coinvolgimento

  - poškodenie

• coinvolgono

  - postihujú

• coinvolsi

  - vyžadovať

• coinvolsi

  - dostať

• coinvolsi

  - znamenať

• coinvolsi

  - postihnúť

• coinvolsi

  - poškodiť

• coinvolsi

  - zainteresovať

• coinvolsi

  - mať za následok

• coinvolta

  - zapletená

• coinvolte

  - zapletené

• coinvolti

  - zainteresovaný

• coinvolti

  - zapletený

• coinvolto

  - zamotaný

• coinvolto

  - spletitý

• coinvolto

  - zapletený

• coinvolto

  - spletený

• coinvolto

  - zložitý

• coinvolto

  - vyžadoval

• coinvolto

  - znamenal

• coito

  - koitus

• coito

  - súlož

• coito

  - pohlavný akt

• coito interrotto

  - prerušovaná súlož

• cok

  - koks

• coke

  - koks

• coke

  - droga

• coke

  - koka (kola)

• coke a pezzi

  - kusový koks

• coke agglomerato

  - spečený koks

• coke d'altoforno

  - vysokopecný koks

• coke d'olio

  - olejový koks

• coke da altoforno

  - vysokopecný koks

• coke da fonderia

  - zlievarenský koks

• coke da gas

  - plynárenský koks

• coke di accensione

  - koks pre zapálenie

• coke di accensione

  - koks pre zafúkanie

• coke di distillazione

  - retortový koks

• coke di fusione

  - zlievarenský koks

• coke di grossa pezzatura

  - kusový koks

• coke di grossa pezzatura

  - hrubozrnný koks

• coke di lignite

  - hnedouhoľný koks

• coke di pece

  - smolný koks

• coke di petrolio

  - petrolejový koks

• coke di storta

  - retortový koks

• coke di storta

  - plynárenský koks

• coke di torba

  - rašelinový koks

• coke metallurgico

  - hutnícky koks

• coke metallurgico

  - vysokopecný koks

• coke metallurgico

  - metalurgický koks

• coke minuto

  - drobný koks

• cokefacibile

  - koksovateľný

• cokefazione

  - koksovanie

• cokeria

  - koksáreň

• cokerizzare

  - koksovať

• coketto

  - drobný koks

• cokificazione

  - koksovanie

• col

  - s

• col

  - za

• col

  - pri

• col contagocce

  - po kvapkách

• col contagocce

  - v malých dávkach

• col corpo e con l' anima

  - telom i dušou

• col cuore in mano

  - bez pretvárky