Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calamita a campana

  - zvonový magnet

• calamita ad asta

  - tyčový magnet

• calamita permanente

  - permanentný magnet

• calamitare

  - magnetovať

• calamitare

  - magnetizovať

• calamitare

  - zmagnetizovať

• calamitare

  - okúzliť

• calamitare

  - učarovať

• calamitarsi

  - stať sa magnetickým

• calamitato

  - magnetický

• calamitato

  - zmagnetizovaný

• calamitazione

  - magnetizovanie

• calamitica

  - magnetická

• calamitica

  - zmagneetizovaná

• calamitico

  - magnetický

• calamitico

  - zmagnetizovaný

• calamitosa

  - nešťastná

• calamitosa

  - osudná

• calamitosa

  - kalamitná

• calamitoso

  - neblahý

• calamitoso

  - nešťastný

• calamitoso

  - osudný

• calamitoso

  - kalamitný

• calamitŕ

  - nešťastie

• calamitŕ

  - katastrofa

• calamitŕ

  - bieda

• calamitŕ

  - núdza

• calamitŕ

  - pohroma

• calamitŕ

  - kalamita

• calamo

  - brko

• calamo

  - osteň

• calamo

  - pero

• calamo

  - slamka

• calamo

  - šíp

• calamo

  - šalmaj

• calamo

  - puškvorec

• calamo

  - steblo

• calamo

  - škoricová kôra

• calamo vegetale

  - rákosové pero

• calanco

  - brázda

• calanco

  - zvrásnenie

• calandra

  - ohýbačka

• calandra

  - škovránok

• calandra

  - kalander

• calandra

  - mangeľ

• calandra

  - valcovací stroj

• calandra

  - kryt chladiča

• calandra

  - mriežka chladiča

• calandra

  - maska chladiča

• calandra

  - ohýbací stroj

• calandra

  - ohýbačka plechu

• calandra

  - mangľovací stroj

• calandra

  - veľký škovránok

• calandra

  - valcovacia stolica

• calandra a feltro

  - kalander z plstia

• calandra a feltro

  - plsťový kalander

• calandra a frizione

  - trecí kalander

• calandra a frizione

  - valcovací stroj

• calandra a frizione

  - valcovací stroj pre nanášenie kaučukovej zmesi vtieraním

• calandra a quattro rulli

  - štvorvalec

• calandra a quattro rulli

  - štvorvalcový kalander

• calandra a tre rulli

  - trojvalec

• calandra a tre rulli

  - trojvalcový kalander

• calandra a umido

  - mokrý kalander

• calandra ad acqua

  - vodný kalander

• calandra del grano

  - zrniar obilný

• calandra del grano

  - nosatec obilný

• calandra del radiatore

  - kryt chladiča

• calandra del radiatore

  - maska chladiča

• calandra per (da) goffrare

  - raziaci kalander

• calandra per goffrare

  - gofrový kalander

• calandra per gomma

  - kalander pre spracovanie kaučuku

• calandra per gomma

  - valcový stroj pre spracovanie kaučuku

• calandra satinatrice

  - hladiaci kalander

• calandra satinatrice

  - saténový kalander

• calandra satinatrice

  - kalander na hodvábny lesk

• calandrare

  - valcovať

• calandrare

  - leštiť

• calandrare

  - hladiť

• calandrare

  - kalandrovať

• calandrare

  - mangľovať

• calandro

  - škovránok

• calandro del grano

  - zrniar obilný

• calante

  - klesajúci

• calante

  - klesavý

• calante

  - ubúdajúci

• calante

  - ľahký

• calante

  - padajúci

• calante

  - upadajúci

• calante

  - zapadajúci

• calappio

  - oko

• calappio

  - osídlo

• calappio

  - úskok

• calappio

  - pasca

• calappio

  - nástraha

• calappio

  - slučka

• calare

  - znížiť

• calare

  - znižovať

• calare

  - klesnúť

• calare

  - stlmiť

• calare

  - stíšiť

• calare

  - ponížiť

• calare

  - pokoriť

• calare

  - spustiť

• calare

  - zapadať

• calare

  - stiahnuť

• calare

  - vysadiť

• calare

  - zlacnieť

• calare

  - klesať

• calare

  - opadať

• calare

  - ubudnúť

• calare

  - ubúdať

• calare

  - nastať

• calare

  - nastavať

• calare

  - vpadnúť

• calare

  - vtrhnúť

• calare

  - odtekať

• calare

  - spúšťať

• calare

  - sťahovať

• calare

  - ubývať