Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calare

  - nadísť

• calare

  - znížiť sa

• calare

  - posadať si

• calare

  - nížiť sa

• calare

  - znášať sa

• calare

  - vtrhnúť (o vojsku)

• calare di peso

  - stratiť na váhe

• calare su

  - hrnúť sa

• calarsi

  - spustiť sa

• calarsi

  - znížiť sa

• calarsi

  - spúšťať sa

• calarsi

  - padať ako kameň (vtáci)

• calarsi da una finestra

  - spustiť sa z okna

• calarsi in un crepaccio

  - spustiť sa do prielomu

• calata

  - vpád

• calata

  - zníženie

• calata

  - invázia

• calata

  - svah

• calata

  - nákladisko

• calata

  - dok

• calata

  - klesanie

• calata

  - zostup

• calata

  - zostúpenie

• calata

  - klesnutie

• calata

  - vtrhnutie

• calata

  - spustenie

• calata

  - pokles

• calata

  - prístavná hrádza

• calata

  - spustenie sa

• calate

  - znížené

• calaverna

  - inovatka

• calaverna

  - ini

• calaverna

  - námraza

• calaverna

  - inovať

• calaverna

  - kožené obloženie

• calca

  - nával

• calca

  - tlačenica

• calca

  - talčenica

• calca

  - hromada

• calca

  - stisk

• calcabile

  - stlačiteľný

• calcafogli

  - ťažidlo

• calcafogli

  - ťažítko

• calcagnata

  - kopnutie pätou

• calcagno

  - päta

• calcagno - mostrare le calcagna

  - ukázať päty

• calcagno - mostrare le calcagna

  - utiecť

• calcagno - pagare di calcagna

  - stratiť sa bez platenia

• calcalettere

  - ťažidlo

• calcantite

  - modrá skalica

• calcao

  - Kalcium

• calcara

  - vápenka

• calcara

  - pec na pálenie vápna

• calcare

  - napchať

• calcare

  - upchať

• calcare

  - stúpať

• calcare

  - postúpať

• calcare

  - dupať

• calcare

  - udupať

• calcare

  - natlačiť

• calcare

  - kopírovať

• calcare

  - obkresliť

• calcare

  - vápenitý

• calcare

  - odtlačiť

• calcare

  - vápenec

• calcare

  - našliapať

• calcare

  - nadupať

• calcare

  - tlačiť

• calcare

  - natískať

• calcare

  - zdôrazňovať

• calcare

  - mliaždiť

• calcare

  - nadžgať

• calcare

  - robiť obtlačok

• calcare

  - vápencová hornina

• calcare argilloso

  - hlinitý vápenec

• calcare argilloso

  - opuka

• calcare bituminoso

  - bituminózny vápenec

• calcare bituminoso

  - živičný vápenec

• calcare dentro

  - napchať

• calcare di conchiglia

  - lastúrový vápenec

• calcare dolomitico

  - dolomitský vápenec

• calcare fondente

  - prísadový vápenec

• calcare la mano

  - preháňať

• calcare la voce

  - vysloviť s dôrazom

• calcare la voce

  - zdvihnúť hlas

• calcare le orme di

  - kráčať v šľapajach

• calcare le scene

  - hrať na javisku

• calcare le scene

  - vystupovať na javisku

• calcarea

  - vápenatá

• calcarea

  - vápencová

• calcareo

  - vápenatý

• calcareo

  - vápencový

• calcareo

  - vápenitý

• calcarone

  - pec na vytavovanie síry

• calcarsi

  - tlačiť sa

• calcastoppa

  - prítužník

• calcata

  - tlačenie

• calcata

  - vtlačenie

• calcata

  - vpratanie

• calcata

  - vojdenie sa

• calcatoio

  - písadlo

• calcatoio

  - prepisovacia ceruzka

• calcatoio

  - kopírovacia ceruzka

• calcatura

  - kopírovanie

• calcatura

  - odkopírovať

• calcatura

  - kópia

• calcatura

  - napodobenie

• calcatura

  - obtlačky

• calcatura

  - odtlačok

• calce

  - vápno

• calce

  - päta

• calce

  - naspodu

• calce

  - dole

• calce

  - dolná časť

• calce - in calce a qc

  - pod čiarou

• calce aerea

  - vzdušné vápno

• calce bianca

  - biele vápno

• calce calcinata

  - pálené vápno

• calce carbonata

  - uhličitan vápenatý

• calce caustica

  - žieravé vápno