Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cotta

  - pálená

• cotta

  - smola

• cotta

  - kutňa

• cotta

  - kamža

• cotta

  - štóla

• cotta

  - alba

• cotta d'arme

  - suknica

• cotta d'arme

  - kabátec

• cotta di maglia

  - brnená košeľa

• cotta di maglia

  - drôtená košeľa

• cottage

  - rodinný domček

• cotticcio

  - povarený

• cotticcio

  - podnapitý

• cotticcio

  - opitý

• cotticcio

  - zamilovaný

• cottile

  - tehlový

• cottile

  - z tehál

• cottimante

  - robotník

• cottimante

  - robotník v úkole

• cottimista

  - robotník

• cottimista

  - pracovník pracujúci v úkole

• cottimista

  - robotník v úkole

• cottimo

  - akord

• cottimo

  - kusová robota

• cottimo

  - úkolová robota

• cottimo

  - objednávková robota

• cottimo

  - robota v úkole

• cottimo

  - práca v akorde

• cotto

  - varený

• cotto

  - zvarený

• cotto

  - pečený

• cotto

  - dusený

• cotto

  - pražený

• cotto

  - pálený

• cotto

  - namazaný

• cotto

  - opitý

• cotto

  - unavený

• cotto

  - páskovaný

• cotto

  - pálená hlina

• cotto

  - pálený (tehla)

• cotto a bagnomaria

  - parený

• cotto come una monna

  - opitý na mól

• cotto come una monna

  - namazaný

• cottura

  - varenie

• cottura

  - pečenie

• cottura

  - pálenie

• cottura

  - kuchyňa

• cottura

  - vypaľovanie

• cottura a fuoco lento

  - slabý var

• cotturnato

  - vážny

• cotturnato

  - dôstojný

• cotturnato

  - povznesený

• cotturnice

  - prepelica

• cotturno

  - koturn

• coulisse

  - výpustka

• coulomb

  - coulomb

• coulomb

  - c

• coulombometro

  - voltameter

• count down

  - odpočítavanie

• couperose

  - uhre

• couperose

  - pupence (na tvári)

• coupon

  - kupón

• coupon

  - poukážka

• coupon

  - ústrižok

• coupon per la benzina

  - kupón na benzín

• coupon per la benzina

  - lístok na benzín

• coupé

  - kupé

• coupé

  - dvojsedadlový automobil

• coutente

  - spoluužívateľ

• coutenza

  - spoluužívateľský

• cova

  - hniezdo

• cova

  - plemenisko

• cova

  - sedenie na vajciach

• covaccio

  - brloh

• covacciolo

  - brloh

• covacenere

  - povaľač

• covacenere

  - zápecník

• covar rancore contro qu

  - nevražiť

• covare

  - kvasiť

• covare

  - hlodať

• covare

  - vysedieť

• covare

  - vysedieť vajce

• covare

  - sedieť na vajciach

• covare

  - skrývať sa

• covare

  - tajiť v sebe

• covare il fuoco

  - čupieť

• covare il fuoco

  - leňošiť za pecou

• covare il fuoco

  - povaľovať sa

• covare il letto

  - čupieť za pecou

• covare il letto

  - povaľovať sa

• covare il letto

  - leňošiť

• covare le lenzuola

  - hovieť si v posteli

• covare sotto la cenere

  - tlieť

• covare sotto la cenere

  - kadiť sa

• covata

  - šík

• covata

  - vrh

• covata

  - rod

• covata

  - rada

• covata

  - hniezdo

• covata

  - kŕdeľ

• covata

  - násada

• covata

  - jedno hniezdo mláďat

• covatrice

  - umelá liaheň

• covatura

  - hniezdenie

• covatura

  - sedenie na vajciach

• covile

  - dúpä

• covile

  - brloh

• covile

  - úkryt

• covile

  - skrýša

• covile

  - parenisko

• covile

  - pelech

• covo

  - brloh

• covo

  - parenisko

• covo

  - pelech

• covo di briganti

  - lotrovská peleš

• covone

  - snop

• covone

  - snopček

• covone

  - viazanica

• covone

  - otep

• covone

  - hať