Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• costo di manutenzione

  - náklady na údržbu

• costo di manutenzione

  - udržiavacie náklady

• costo di produzione

  - náklady na výrobu

• costo di produzione

  - výrobné náklady

• costo netto

  - vlastné náklady

• costo totale

  - úplné náklady

• costo totale

  - plné náklady

• costo totale

  - celkové náklady

• costo totale

  - celkové výdavky

• costola

  - rebro

• costola

  - chrbát knihy

• costola

  - rebrový list

• costola

  - žilka (listu)

• costola

  - drevená kostra (člna)

• costola di guida

  - vodiaca lišta

• costola di guida

  - pravítko

• costola di rinforzo

  - výstužné rebro

• costolatura

  - rebrá

• costolatura

  - rebrový

• costoletta

  - rebierko

• costoletta

  - kotleta

• costoletta

  - rezeň

• costoletta

  - karé

• costoletta alla milanese

  - osmažená kotleta

• costoletta alla milanese

  - viedeňský rezeň

• costolone

  - silák

• costolone

  - hromotĺk

• costolone

  - rebro klenby

• costolone

  - krížový pás

• costolone

  - priečne rebro

• costoluto

  - žilkovaný

• costone

  - výbežok

• costone

  - výbežok hôr

• costoro

  - ty

• costoro

  - tí

• costoro

  - títo

• costosa

  - dráha

• costosa

  - nákladná

• costosamente

  - nákladne

• costosamente

  - draho

• costoso

  - nákladný

• costoso

  - drahý

• costretta

  - donútená

• costretti

  - nútenie

• costretto

  - nútený

• costretto

  - neúprosný

• costretto

  - podmanivý

• costretto a letto

  - upútaný na lôžko

• costringere

  - nútiť

• costringere

  - donútiť

• costringere

  - primäť

• costringere

  - dohnať

• costringere

  - naliehať

• costringere

  - prinútiť

• costringere

  - vynútiť si

• costringeva a

  - nútil k

• costringimento

  - nútený

• costringimento

  - donútený

• costringimento

  - vynútený

• costringimento

  - útlak

• costringimento

  - nátlak

• costringimento

  - nútenie

• costringimento

  - donútenie

• costringimento

  - naliehanie

• costrittivo

  - donucovací

• costrittivo

  - nátlakový

• costrittivo

  - stláčajúci

• costrittivo

  - trestný

• costrittivo

  - kárny

• costrittivo

  - používajúci nátlak

• costrittore

  - sťahujúci

• costrittore

  - sťahovací

• costrizione

  - donútenie

• costrizione

  - prinútenie

• costrizione

  - nátlak

• costrizione

  - nútenie

• costrizione

  - zúženie

• costrizione

  - útlak

• costrizione

  - naliehanie

• costruire

  - stavať

• costruire

  - vystavať

• costruire

  - postaviť

• costruire

  - zostaviť

• costruire

  - konštruovať

• costruire

  - skonštruovať

• costruire

  - budovať

• costruire

  - zostrojovať

• costruire

  - vyrábať

• costruire

  - nastavať

• costruire in muratura

  - murovať

• costruire la forma

  - formovať

• costruire molte case

  - nastavať

• costruire sulla sabbia

  - postaviť na piesku

• costruita

  - konštruovaná

• costruiti

  - konštruované

• costruito

  - konštruovaná

• costrurie

  - dobudovať

• costruttivo

  - konštruktívny

• costruttivo

  - tvorivý

• costruttivo

  - vyvodený

• costruttivo

  - činorodý

• costruttivo

  - konštrukčný

• costruttivo

  - stavebný

• costruttivo

  - logicky vyplývajúci

• costrutto

  - vystavaný

• costrutto

  - vybudovaný

• costrutto

  - väzba

• costrutto

  - zisk

• costrutto

  - prospech

• costrutto

  - postavený

• costrutto

  - vetná stavba

• costruttore

  - konštruktér

• costruttore

  - staviteľský

• costruttore

  - budujúci

• costruttore

  - stavebný

• costruttore

  - staviteľ

• costruttore

  - budovateľ

• costruttore aeronautico

  - letecký konštruktér

• costruttore edile

  - staviteľ

• costruttore edile

  - stavebný konštruktér