Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• costiparsi

  - nachladiť sa

• costiparsi

  - dostať zápchu

• costipativo

  - spôsobujúci zápchu

• costipato

  - prechladnutý

• costipato

  - trpiaci zápchou

• costipatore

  - Baran

• costipatore

  - ubíjadlo

• costipatore ad esplosione

  - výbušné ubíjadlo

• costipatore vibrante

  - vibračné ubíjadlo

• costipatrice

  - Baran

• costipatrice

  - ubíjadlo

• costipatrice-vibratrice

  - vibračné utĺkadlo

• costipazione

  - prechladnutie

• costipazione

  - nachladnutie

• costipazione

  - upchanie

• costipazione

  - zápcha

• costipazione

  - potlačenie

• costipazione di ventre

  - zápcha

• costituente

  - volebný

• costituente

  - súčiastka

• costituente

  - zriaďujúci

• costituente

  - tvoriaci

• costituente

  - ustavujúci

• costituente

  - ústavodárny

• costituente

  - častica

• costituente

  - tvoriaci súčasť

• costituente

  - majúci právo voliť

• costituente

  - ústavodarné zhromaždenie

• costituiranno

  - budú tvoriť

• costituire

  - ustanoviť

• costituire

  - založiť

• costituire

  - menovať

• costituire

  - urobiť

• costituire

  - tvoriť

• costituire

  - predstavovať

• costituire

  - ustaviť

• costituire

  - zriadiť

• costituire

  - znamenať

• costituire

  - dať právnu formu

• costituire

  - vymerať (dôchodok)

• costituirebbe

  - tvoril by

• costituirsi

  - vzniknúť

• costituirsi

  - vydať sa (polícii)

• costituirsi

  - priznať sa

• costituirsi

  - udať sa

• costituirsi

  - ustanoviť sa

• costituirsi

  - utvoriť sa

• costituirsi

  - menovať sa (samozvane)

• costituirsi direttore

  - menovať sa za riaditeľa

• costituirsi in società

  - založiť spoločnosť

• costituirsi in societŕ

  - založiť spoločnosť

• costituirsi parte civile

  - pridať sa k žalobe

• costituirsi parte civile

  - žiadať náhradu škody

• costituirŕ

  - bude tvoriť

• costituita

  - tvorená

• costituite

  - tvorené

• costituito

  - terajší

• costituito

  - platný

• costituito

  - existujúci

• costitutivo

  - ustanovujúci

• costitutivo

  - zakladajúci

• costitutivo

  - zakladateľ

• costitutivo

  - čiastkový

• costitutivo

  - jednotlivý

• costituto

  - prehlásenie

• costituto

  - oznámenie

• costituto

  - dohoda

• costituto

  - dohovor

• costituto

  - vyhlásenie

• costitutore

  - ustanovujúci

• costitutore

  - zakladajúci

• costitutore

  - zakladateľ

• costituzionale

  - ústavný

• costituzionale

  - konštitučný

• costituzionale

  - štátoprávny

• costituzionale

  - základný

• costituzionale

  - vrodený

• costituzionale

  - prirodzený

• costituzionalismo

  - ústavná vláda

• costituzionalismo

  - konštitučné zriadenie

• costituzionalista

  - znalec ústavného práva

• costituzionalità

  - ústavnosť

• costituzionalitŕ

  - ústavnosť

• costituzionalmente

  - ústavne

• costituzionalmente

  - podstatne

• costituzionalmente

  - vrodene

• costituzione

  - ustanovenie

• costituzione

  - zriadenie

• costituzione

  - konštitúcia

• costituzione

  - ústava

• costituzione

  - zloženie

• costituzione

  - utvorenie

• costituzione

  - usporiadanie

• costituzione

  - založenie

• costituzione

  - stavba tela

• costituzione chimica

  - chemické zloženie

• costo

  - cena

• costo

  - náklad

• costo

  - náklady

• costo

  - peniaze

• costo

  - čas

• costo

  - námaha

• costo

  - výdavok

• costo

  - vydanie

• costo

  - výdavky

• costo

  - réžia

• costo

  - vynaloženie

• costo

  - hodnota

• costo

  - peňažný náklad

• costo - di c.

  - réžia (cena)

• costo d'esercizio

  - prevádzkové náklady

• costo del trasporto

  - dopravné náklady

• costo del trasporto

  - náklady na dopravu

• costo della mano d'opera

  - hodnota pracovnej sily

• costo della mano d'opera

  - náklady na dopravu

• costo della manutenzione

  - náklady na údržbu

• costo della manutenzione

  - udržiavacie náklady

• costo della vita

  - životné náklady

• costo di fabbricazione

  - náklady na výrobu

• costo di fabbricazione

  - výrobné náklady