Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• corto

  - nedostatočný

• corto

  - strohý

• corto

  - úsečný

• corto

  - ostrihať nakrátko

• corto

  - nakrátko (priestorove)

• corto circuito

  - skrat

• corto circuito

  - krátke spojenie

• corto di mente

  - zadubený

• corto di mente

  - obmedzený duchom

• corto di mente

  - obmedzený (duchom)

• corto di vista

  - krátkozraký

• cortocircuitare

  - skracovať

• cortocircuitare

  - skratovať

• cortocircuitare

  - spojovať nakrátko

• cortocircuitare

  - spájať nakrátko

• cortocircuitare a terra

  - zemný skrat

• cortocircuito

  - skrat

• cortocircuito

  - krátke spojenie

• cortocircuito a terra

  - zemný skrat

• cortometraggio

  - krátky film

• corvatta

  - robota

• corvatta

  - drina

• corvatta

  - lopota

• corvetta

  - korveta

• corvetta

  - vzopätie koňa

• corvettare

  - vzpínať sa

• corvino

  - havraní

• corvino

  - krkavčí

• corvino

  - čierny ako havran

• corvo

  - havran

• corvo

  - čiernokabátnik

• corvo

  - krkavec

• corvo del malaugurio

  - zlý posol

• corvo del malaugurio

  - posol nesúci nešťastie

• corvo imperiale

  - krkavec

• corvé

  - robota

• corvé

  - lopota

• corvé

  - drina

• cosa

  - vec

• cosa

  - niečo

• cosa

  - záležitosť

• cosa

  - maličkosť

• cosa

  - detail

• cosa

  - práca

• cosa

  - dielo

• cosa - nessuna c.

  - nič

• cosa - ogni c.

  - všetko

• cosa - per prima c.

  - hlavne

• cosa - per prima c.

  - predovšetkým

• cosa c'è da mangiare

  - čo je k jedlu

• cosa da niente

  - maličkosť

• cosa da nulla

  - maličkosť

• cosa da nulla

  - drobnosť

• cosa da nulla poca

  - maličkosť

• cosa da nulla poca

  - drobnosť

• cosa intendi

  - ako to myslíš

• cosa m importa

  - čo ma je po tom

• cosa mai pensa

  - čože si len myslí

• cosa mai vorrà

  - čo len asi chce

• cosa mai vorrŕ

  - čo len asi chce

• cosa mai?

  - čože?

• cosa ne pensi

  - čo si o tom myslíš

• cosa sconsiuta

  - neznámo

• cosa stai faccendo

  - čo kutíš

• cosa stai faccendo

  - čo to robíš?

• cosa succedera di noi

  - čo bude s nami

• cosa ti piacerebbe?

  - čo by si rád?

• cosa?

  - čo?

• cosacchi

  - Kozáci

• cosacco

  - kozácky

• cosacco

  - Kozák

• cosca

  - gang

• cosca

  - mafiánska skupina

• cosca

  - mafiánsky spolok

• coscetta

  - stehno

• coscetta

  - stehienko

• coscetto

  - stehno

• coscia

  - stehno

• coscia

  - pilier

• coscia

  - stehienko

• cosciale

  - stehenný

• cosciente

  - vedomý

• cosciente

  - sebavedomý

• cosciente

  - presvedčený

• cosciente

  - uvedomelý

• cosciente

  - vedomý si

• cosciente

  - vyznajúci sa

• cosciente

  - pri vedomí

• cosciente

  - pri zmysloch

• cosciente di

  - vedomý si

• coscientemente

  - vedome

• coscienza

  - svedomie

• coscienza

  - vedomie

• coscienza

  - povedomie

• coscienza

  - uvedomenie

• coscienza

  - svedomitosť

• coscienza morale

  - étos

• coscienza politica

  - politické uvedomenie

• coscienza sporca

  - zle svedomie

• coscienziosa

  - svedomitá

• coscienziosamente

  - vedome

• coscienziosamente

  - svedomito

• coscienziosità

  - svedomitosť

• coscienziositŕ

  - svedomitosť

• coscienzioso

  - svedomitý

• coscienzioso

  - spoľahlivý

• coscienzioso

  - starostlivý

• coscienzioso

  - poctivý (svedomitý)

• coscio

  - stehno

• coscio

  - hovädzie stehno

• cosciotto

  - stehno

• coscritto

  - odvedený

• coscritto

  - zapísaný

• coscritto

  - odvedenec

• coscritto

  - branec

• coscritto

  - nováčik

• coscritto

  - senátor

• coscritto

  - povolanec

• coscrivibile

  - povinný vojenskou službou

• coscrizione

  - povolanie