Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• corrente di saldatura

  - zvárací prúd

• corrente di saturazione

  - nasýtený prúd

• corrente di saturazione

  - prúd nasýtený

• corrente di scarica

  - vybíjací prúd

• corrente di spunto

  - zapínací prúd

• corrente di spunto

  - spúšťací prúd

• corrente di terra

  - prúd zemného spojenia

• corrente di terra

  - zemný prúd

• corrente di traffico

  - dopravný prúd

• corrente eccitatrice

  - budiaci prúd

• corrente effettiva

  - skutočný prúd

• corrente effettiva

  - činný prúd

• corrente elettrica

  - elektrický prúd

• corrente elettronica

  - tok elektrónov

• corrente elettronica

  - prúd elektrónov

• corrente forte

  - silnoprúd

• corrente forte

  - silný prúd

• corrente forzata

  - prúdenie pod tlakom

• corrente galvanica

  - galvanický prúd

• corrente gassoza

  - prúd plynu

• corrente in anticipo

  - predbiehajúci prúd

• corrente in ritardo

  - oneskorený prúd

• corrente in ritardo

  - dostihujúci prúd

• corrente indotta

  - indukovaný prúd

• corrente inversa

  - inverzný prúd

• corrente ionica

  - prúd iónov

• corrente ionica

  - tok ionov

• corrente laminare

  - laminárne prúdenie

• corrente laterale

  - bočník

• corrente magnetizzante

  - magnetizačný prúd

• corrente marina

  - morský prúd

• corrente modulata

  - modulovaný prúd

• corrente momentanea

  - okamžitý prúd

• corrente monofase

  - jednofázový prúd

• corrente negativa

  - záporný prúd

• corrente nominale

  - menovitý prúd

• corrente oziosa

  - jalová zložka prúdu

• corrente parassita

  - parazitný prúd

• corrente parassita

  - rušivý prúd

• corrente permanente

  - trvalý prúd

• corrente permanente

  - stály prúd

• corrente permanente di saldatura

  - trvalý zvárací prúd

• corrente pilota

  - riadiaci prúd

• corrente polifase

  - niekoľkofázový prúd

• corrente portante

  - nosný prúd

• corrente pulsante

  - pulzujúci prúd

• corrente raddrizzata

  - usmernený prúd

• corrente reattiva

  - jalová zložka prúdu

• corrente reattiva

  - jalový prúd

• corrente reattiva

  - newattový prúd

• corrente residua

  - zvyškový prúd

• corrente rettificata

  - usmernený prúd

• corrente secondaria

  - sekundárny prúd

• corrente sfuggente verso terra

  - zemný prúd

• corrente sfuggente verso terra

  - prúd zemného spojenia

• corrente superficiale

  - povrchový prúd

• corrente swattata

  - jalový prúd

• corrente swattata

  - newattový prúd

• corrente swattata

  - reakčný prúd

• corrente transitoria

  - prechodný prúd

• corrente transitoria

  - prechodový prúd

• corrente trifase

  - trojfázový prúd

• corrente turbolenta

  - turbulentné prúdenie

• corrente turbolenta

  - turbulencia

• corrente vagante

  - bludný prúd

• corrente vaganti

  - bludné prúdy

• corrente vorticosa

  - vírivé prúdenie

• corrente wattata

  - činný prúd

• corrente wattata

  - wattový prúd

• corrente wattata

  - činná zložka prúdu

• correntemente

  - bežné

• correntemente

  - plynule

• correntezza

  - vľúdnosť

• correntezza

  - ochota

• correntezza

  - unáhlenosť

• correntezza

  - ľahkovážnosť

• correnti

  - prúdy

• correnti

  - prúdiaci

• correnti di Foucault

  - vírivé prúdy

• correnti di Foucault

  - Foucaultove prúdy

• correnti parassite

  - vírivé prúdy

• correnti vaganti

  - bludné prúdy

• correnti vaganti

  - potulné prúdy

• correnti vorticose

  - vírivé prúdy

• correnti vorticose

  - Foucaultove prúdy

• correntia

  - prúd

• correntino

  - pozdĺžnik

• correntino

  - priečka

• correntino

  - krátky väzný trám

• correntino

  - lata pod krytinu

• correntino

  - výstužné rameno

• correntino longitudinale

  - väznica

• correntista

  - majiteľ bežného účtu

• correntometro

  - prietokomer

• correntometro

  - menič prietoku

• correo

  - spoluvinník

• correo

  - spolupáchateľ

• correo

  - spoločník

• correo

  - spoluviník

• correpetitore

  - korepetítor

• correr dietro a qu

  - nadbehnúť

• correre

  - prebehnúť

• correre

  - prejsť

• correre

  - bežať

• correre

  - utekať

• correre

  - uháňať

• correre

  - prášiť

• correre

  - behať

• correre

  - behanie

• correre

  - kolovať

• correre

  - letieť

• correre

  - prechodiť

• correre

  - potĺkať sa

• correre

  - rýchlo ísť

• correre

  - niesť sa (ísť)

• correre

  - byť v obehu

• correre a perdifiato

  - bežať,sotva dych popadnúť

• correre a piu non posso

  - nabehať sa

• correre a prendere

  - odbehnúť si pre

• correre a rimpicollo

  - bežať ozlomkrky