Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• corazziere

  - obrnenec (osoba)

• corba

  - kôš

• corba

  - žezlo

• corbellare

  - doberať si

• corbellare

  - robiť si šašoviny

• corbellare qu

  - doberať si

• corbellatore

  - figliar

• corbellatore

  - posmeškár

• corbellatorio

  - posmievačný

• corbellatorio

  - výsmešný

• corbellatorio

  - uštipačný

• corbellatura

  - výsmech

• corbellatura

  - posmešok

• corbellatura

  - doberanie

• corbelleria

  - hlúposť

• corbelleria

  - šašovstvo

• corbelleria

  - šibalstvo

• corbelleria

  - špásovanie

• corbelleria

  - fraška

• corbelleria

  - hlúpa poznámka

• corbello

  - kôš

• corbello

  - noša

• corbello

  - hlupák

• corbello

  - nemehlo

• corbezzoli

  - sto hromov!

• corbezzoli

  - hrom do toho!

• corcontento

  - flegma

• corcontento

  - dobrá duša

• cord

  - kord

• corda

  - šnúra

• corda

  - povraz

• corda

  - lano

• corda

  - slučka

• corda

  - stránok

• corda

  - struna

• corda

  - tetiva

• corda

  - oprátka

• corda

  - rozpätie

• corda

  - rozpätie oblúka

• corda

  - šmuha (na skle)

• corda alare

  - tetiva krídla

• corda d'acciaio

  - oceľové lano

• corda d'acciaio

  - oceľové drôtené lano

• corda d'ancoraggio

  - kotevné lano

• corda d'ancoraggio

  - kotvové lano

• corda di canapa

  - konopné lano

• corda di guardia

  - uzemňovacie ochranné lano

• corda di ormeggio

  - uväzovacie lano

• corda di ormeggio

  - manipulačné lano

• corda di paglia

  - slamený povrazec

• corda di terra

  - uzemňovacie lano

• corda media aerodinamica

  - stredná aerodynamická tetiva

• corda per freno

  - brzdové lano

• corda per freno

  - brzdové lanko

• corda piatta

  - ploché lano

• corda portante

  - nosné lano

• corda tenditrice

  - napínacie lano

• corda tendrice

  - napínacie lano

• corda vocale

  - hlasivka

• cordaio

  - lanár

• cordaio

  - povrazník

• cordaio del freno

  - brzdové lano

• cordaio di tenzione

  - napínacie lano

• cordaio per freno

  - brzdové lano

• cordaio tenditrice

  - napínacie lano

• cordame

  - lanový

• cordame

  - rahnový

• cordame

  - laná

• cordame

  - lanivo

• cordame fisso

  - pevno lanový

• cordame mobile

  - pohyblivé lano

• cordami

  - povraznícky tovar

• cordami

  - povraznícke výrobky

• cordami

  - lanové výrobky

• cordata

  - skupina

• cordata

  - klika

• cordata

  - sled horolezcov

• cordati

  - stavovce

• cordatrice

  - stroj na zrážanie lán

• cordatrice

  - zrážač lán

• cordatura

  - vinutie

• cordatura

  - splietanie lán

• cordatura

  - spletanie lán

• corde

  - struny

• corde per la melodia

  - melodické struny

• corde vuote

  - voľné struny

• cordelleria

  - povrazníctvo

• cordellina

  - šnúrka

• cordellino

  - kord

• cordellone

  - kord

• cordellone

  - rips

• corderia

  - povrazníctvo

• corderia

  - výrobňa lán

• corderia

  - výroba lán

• cordiale

  - srdečný

• cordiale

  - osviežujúci

• cordiale

  - úprimný

• cordiale

  - hlboký

• cordiale

  - vzpružujúci

• cordiale

  - dobrosrdečný

• cordiale

  - srdcový

• cordiale

  - osviežujúci nápoj

• cordiale

  - žalúdočný likér

• cordiali saluti

  - srdečné pozdravy

• cordialitá

  - srdečnosť

• cordialitá

  - úprimnosť

• cordialitá

  - dobrý vzťah

• cordialitá

  - prejav srdečnosti

• cordialitŕ

  - srdečnosť

• cordialitŕ

  - úprimnosť

• cordialitŕ

  - dobrý vzťah

• cordialitŕ

  - prejav srdečnosti

• cordialmente

  - srdečné

• cordialmente

  - úprimne

• cordialone

  - dobrák

• cordialone

  - flegma

• cordicella

  - šnúrka

• cordicella

  - povrázok

• cordicella

  - švihadlo

• cordicella

  - motúz