Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coppia di carico

  - zaťažovací moment

• coppia di carico

  - moment účinkom zaťaženia

• coppia di carico

  - záťažový moment

• coppia di elettroni

  - dvojica elektrónov

• coppia di elettroni

  - elektrónový pár

• coppia di elettroni

  - pár elektrónov

• coppia di flessione

  - ohybový moment

• coppia di forze

  - dvojica síl

• coppia di frizione

  - moment trenia

• coppia di inerzia

  - moment zotrvačnosti

• coppia di laminazione

  - valcovací moment

• coppia di pneumatici

  - dvojitá obruč

• coppia di pneumatici

  - dvojitá pneumatika

• coppia di reazione

  - protimoment

• coppia di rovesciamento

  - naklonený moment

• coppia di ruote

  - súkolesie

• coppia di ruote

  - dvojica kolies

• coppia di ruote

  - dvojkolesový

• coppia di ruote

  - súkolie

• coppia di spunto

  - záberový moment

• coppia di torsione

  - krútiaci moment

• coppia di trazione

  - moment ťahu

• coppia direttrice

  - otáčavý moment

• coppia elettrica

  - elektrický moment

• coppia frenante

  - brzdový moment

• coppia frenante

  - brzdiaci moment

• coppia frenante

  - brzdný moment

• coppia massimale

  - najvyšší točivý moment

• coppia max.

  - najvyšší točivý moment

• coppia motrice

  - točivý moment

• coppia motrice

  - krútiaci moment

• coppia originante rotazione

  - točivý moment

• coppia resistente

  - moment odporu

• coppia resistente

  - modul prierezu

• coppia resistente

  - zaťažovací moment

• coppia termoelettrica

  - termoelektrický článok

• coppiere

  - čašník

• coppiglia

  - závlačka

• coppiglia

  - koľko

• coppiglia

  - špendlík

• coppiola

  - dva súčasné výstrely

• coppo

  - nádoba

• coppo

  - džbán

• coppo

  - čereň

• coppola

  - nízka čiapka

• coprabusto

  - živôtik

• copre

  - pokrýva

• coprente

  - krycie

• coprente

  - nepriesvitný

• coprente

  - nepriehľadný

• copri-oggetti

  - krycie sklíčko

• copri-radiatore

  - clona chladiča

• copribagagliaio

  - veko batožinového priestoru

• copricandela

  - káblová koncovka

• copricapo

  - prilba

• copricapo

  - klobúk

• copricapo

  - čapica

• copricapo

  - pokrývka hlavy

• copricatena

  - kryt reťaze

• copricatena

  - chránič reťaze

• copricostume

  - plážové oblečenie

• coprifiltro

  - kryt filtra

• coprifuoco

  - zákaz vychádzania

• coprigiunto

  - styčnica

• coprigiunto

  - styková doska

• coprigiunto

  - styková príložka

• coprigiunto

  - styčníkový plech

• coprigiunto

  - koľajnicová spojka

• coprilegno

  - chrániče palíc

• copriletto

  - prikrývka

• copriletto

  - posteľná pokrývka

• coprimaterasso

  - pokrývka matraca

• coprimento

  - kryt

• coprimento

  - krytie

• coprimento

  - pokrytie

• coprimorsetti

  - kryt svorkovnice

• coprimozzo

  - kryt hlavy kolesa

• coprimozzo

  - uzávierka hlavy kolesa

• coprioggetti

  - krycie sklíčko

• copripiatti

  - poklop

• copripiumino

  - povlak

• copripiumino

  - obliečka

• copripiumone

  - povlak

• copripiumone

  - obliečka

• copripolso

  - ochranná manžeta rukavice

• copripunta

  - chránič špičky

• copriradiatore

  - clona chladiča

• coprire

  - prikryť

• coprire

  - zakryť

• coprire

  - kryt

• coprire

  - skryť

• coprire

  - schovať

• coprire

  - chrániť

• coprire

  - zaistiť

• coprire

  - uhradiť

• coprire

  - zakrývať

• coprire

  - tajiť

• coprire

  - zaplatiť

• coprire

  - zapuzdriť

• coprire

  - zapúzdrovať

• coprire

  - omietnuť

• coprire

  - oplodniť

• coprire

  - halier

• coprire

  - čalúniť

• coprire

  - priklopiť

• coprire

  - obtiahnuť (pokryť)

• coprire a volta

  - preklenúť

• coprire bene

  - teplo sa obliecť

• coprire con qc

  - pokryť

• coprire di

  - častovať nadávkami

• coprire di

  - prikryť

• coprire di latta

  - oplechovať

• coprire la ritirata

  - kryť ústup

• copriremo

  - pokryjeme

• coprirsi

  - kryť sa

• coprirsi

  - zatiahnuť sa

• coprirsi

  - pokryť sa

• coprirsi bene

  - teplo sa obliecť

• coprirsi contro

  - poistiť sa

• coprirsi di

  - baliť sa (do)