Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• controrcimento

  - lomenie (rukami)

• contrordine

  - opačný rozkaz

• controreazione

  - záporná spätná väzba

• controriforma

  - protireformácia

• controriformistico

  - protireformačný

• controrivoluzionario

  - protirevolučný

• controrivoluzionario

  - kontrarevolučný

• controrivoluzione

  - kontrarevolúcia

• controrotaia

  - prídržná koľajnica

• controscena

  - nemohra

• controscena

  - mimika

• controscritta

  - opis

• controscritta

  - opis zmluvy

• controsenso

  - mimika

• controsoffitto

  - falošný strop

• controspallina

  - náplecník

• controspionaggio

  - protišpionáž

• controstampa

  - obťah

• controstampa

  - obtlačok

• controstampo

  - spodná zápustka

• controstampo

  - dolná zápustka

• controstampo

  - oporné rameno

• controstampo

  - podperné rameno

• controstampo

  - pridržiavač nitu

• controstecca

  - rozpera

• controstimolante

  - upokojujúci prostriedok

• controsupporto

  - oporné ložisko

• controsupporto

  - ložisko oporného ramena

• controtelaio

  - dvojitý rám

• controtelaio della porta

  - dverová zárubňa

• controtensione

  - protinapätie

• controtensione

  - vnútorné napätie

• controtesta

  - uzáverová hlava

• controtipo

  - duplikát

• controtorpendiniera

  - torpédoborec

• controvalore

  - protihodnota

• controvapore

  - spätná para

• controventare

  - zavetrovať

• controventare

  - stužiť

• controventare

  - podoprieť

• controventare

  - vystužiť

• controventare

  - zopnúť diely

• controvento

  - protivietor

• controvento

  - proti vetru

• controvento

  - vetrové stuženie

• controversa

  - kontroverzná

• controversa

  - sporná

• controversia

  - polemika

• controversia

  - diskusia

• controversia

  - rozopra

• controversia

  - hádka

• controversia

  - rozpor

• controversia

  - kontroverzia

• controversia

  - kontraverzia

• controversia

  - spor (právny)

• controversia

  - sporná otázka

• controversia

  - sporný bod

• controversia

  - sporný prípad

• controverso

  - sporný

• controverso

  - polemický

• controverso

  - diskusný

• controverso

  - diskutabilný

• controverso

  - škriepny

• controverso

  - hádavý

• controverso

  - neistý

• controverso

  - kontroverzný

• controvertere

  - popierať

• controvertere

  - diskutovať

• controvertere

  - vyvracať

• controvertere

  - odporovať

• controvertere

  - brať v pochybnosť

• controvertere

  - prieť sa

• controvertibile

  - sporný

• controvertibile

  - hádavý

• controvertibile

  - diskusný

• controvertibile

  - diskutabilný

• controvertibile

  - pochybný

• contumace

  - spurný

• contumace

  - neposlušný

• contumace

  - neprítomný súdnemu riadeniu

• contumace

  - nepružný človek

• contumace

  - pomalý dlžník

• contumacia

  - kontumácia

• contumacia

  - karanténa

• contumacia

  - nedostavenie sa k súdu

• contumacia

  - nedodržanie záväzku

• contumaciale

  - karanténny

• contumaciale

  - premeškať

• contumelia

  - urážka

• contumelia

  - potupa

• contumelioso

  - urážlivý

• contumelioso

  - potupný

• contumelioso

  - hanlivý

• contundente

  - tupý

• contundere

  - pomliaždiť

• contundere

  - pohmliaždiť

• contundere

  - otlačiť (tlakom odrieť)

• contundersi

  - pošramotiť

• contundersi

  - zatupiť sa

• contundersi

  - otupiť sa

• contundersi

  - pomliaždiť sa

• conturbante

  - rozrušujúci

• conturbante

  - vzrušujúci

• conturbante

  - pôsobiaci zmätok

• conturbare

  - zmiasť

• conturbare

  - spliesť

• conturbare

  - popliesť

• conturbare

  - vzrušiť

• conturbare

  - rozrušiť

• conturbare

  - robiť zmätok

• conturbare

  - vyviesť z pokoja

• contusione

  - pomliaždenina

• contusione

  - modrina

• contusione

  - zmliaždenina

• contusione

  - otlačenina

• contusione

  - podliatina

• contusione

  - hrča

• contusione

  - pohmliaždenina

• contuso

  - pomliaždenina

• contuso

  - pošramotený