Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• controllo

  - skúšanie

• controllo

  - revízia

• controllo

  - riadenie

• controllo

  - ovládanie

• controllo

  - regulácia

• controllo

  - test

• controllo

  - zistenie

• controllo

  - previerka

• controllo

  - prehliadač

• controllo a cristallo

  - riadenie kryštálom

• controllo a distanza

  - diaľkové riadenie

• controllo a distanza

  - diaľkové ovládanie

• controllo a distanza

  - kontrola na diaľku

• controllo a programma

  - programová kontrola

• controllo a ritroso

  - preverovací záznam

• controllo acustico

  - akustická kontrola

• controllo assetto ruote

  - nastavenie kolies

• controllo assetto ruote

  - nastavenie zbiehavosti a odklonu kolies

• controllo assetto ruote

  - kontrola vyváženia kolies

• controllo automatico

  - samočinná kontrola

• controllo automatico

  - automatická kontrola

• controllo automatico della velocità

  - automatická regulácia rýchlosti

• controllo automatico della velocitŕ

  - automatická regulácia rýchlosti

• controllo con ultrasuoni

  - kontrola ultrazvukom

• controllo continuo

  - priebežná kontrola

• controllo dei valori limiti

  - kontrola medzí

• controllo del contrasto

  - riadenie kontrastu

• controllo del flusso

  - riadenie toku dát

• controllo del formato

  - kontrola formátu

• controllo del sequencer

  - regulácia sekvenciou

• controllo del volume

  - regulácia hlasitosti

• controllo dell'altezza

  - riadenie výšky

• controllo della corrente

  - regulácia prúdu

• controllo della qualità

  - kontrola akosti

• controllo della qualità

  - kontrola kvality

• controllo della qualitŕ

  - kontrola akosti

• controllo delle conversazioni

  - posluchová skúška

• controllo delle conversazioni

  - odpočúvacia skúška

• controllo di larghezza

  - riadenie šírky

• controllo di parità

  - kontrola pozdĺžnou paritou

• controllo di paritŕ

  - kontrola pozdĺžnou paritou

• controllo di plausibilità

  - kontrola zmyslov

• controllo di plausibilitŕ

  - kontrola zmyslov

• controllo di processo

  - riadenie procesov

• controllo di produzione

  - kontrola výroby

• controllo di programma

  - programové riadenie

• controllo di qualità

  - kontrola akosti

• controllo di qualitŕ

  - kontrola akosti

• controllo di ridondanza

  - kontrola nadbytočnosti

• controllo di ridondanza ciclica

  - kontrola cyklickým kódom

• controllo di sequenza

  - kontrola sledu

• controllo di tenuta

  - kontrola tesnosti

• controllo dimensionale

  - kontrola rozmerov

• controllo doganale

  - colná kontrola

• controllo fine dei dati

  - regulátor dát

• controllo modulo

  - kontrola modulu n

• controllo non distruttivo

  - nedeštruktívna kontrola

• controllo non distruttivo

  - skúšanie bez porušenia

• controllo numerico

  - číslicové riadenie

• controllo numerico

  - numerické riadenie

• controllo orientamento proiettori

  - nastavenie svetlometov

• controllo orientamento proiettori

  - kontrola riadenia svetlometov

• controllo ottico

  - optická kontrola

• controllo per eco

  - spätná kontrola

• controllo per sommatoria

  - kontrola sčítaním

• controllo programma

  - programové riadenie

• controllo qualitativo

  - kvalitatívna kontrola

• controllo radar

  - radarová kontrola

• controllo radar

  - kontrola radarom

• controllo selettivo

  - náhodná kontrola

• controllo tecnico

  - technická kontrola

• controllo visivo

  - kontrola zrakom

• controllo visivo

  - vizuálna kontrola

• controllo visivo

  - kontrola vonkajším ohľadaním

• controllore

  - revízor

• controllore

  - sprievodca

• controllore

  - kontrolór

• controllore della qualitativo

  - kvalitár

• controluce

  - proti svetlu

• controlume

  - protisvetlo

• contromano

  - v protismere

• contromarca

  - kontrolný lístok

• contromarca

  - kontrolná známka

• contromarcia

  - ústup

• contromarcia

  - spiatočný pochod

• controminare

  - zneškodniť

• controminare

  - zmariť

• controminare

  - podkopať

• controminare

  - odstrániť míny

• controminare

  - pracovať proti

• controminare

  - zneškodniť mínu

• contromisura

  - odvetné opatrenie

• contromossa

  - protiťah

• contropalo

  - oporný kôl

• controparte

  - protistrana

• controparte

  - druhá strana

• controparte

  - náprotivný hráč

• controparti

  - druhé strany

• controparti

  - protistrany

• contropartita

  - položka

• contropartita

  - protipoložka

• contropartita

  - náhrada

• contropelo

  - proti vlasom (tkaniny)

• contropiede

  - náhly protiútok

• contropistone

  - protichodný piest

• controporta

  - vonkajšie dvere

• contropressione

  - protitlak

• contropressione

  - spätný tlak

• controproducente

  - opačný

• controproposta

  - protinávrh

• controprova

  - prekontrolovanie

• controprova

  - opätovná kontrola

• controprova

  - skúška správnosti

• contropunta

  - koník

• contropunta

  - hrot kotlíka

• contropunta

  - oporný hrot deliaceho prístroja

• contropunto

  - otočný upínací hrot

• controquerela

  - protižaloba

• controquerela

  - vzájomná žaloba

• controranda

  - kosatka