Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contrattile

  - krčivý

• contrattile

  - zvieravý

• contrattile

  - zrážajúci sa

• contrattile

  - sťahujúci sa

• contrattilità

  - zaťažitelnosť

• contrattilità

  - zrážavosť

• contrattilitŕ

  - zaťažitelnosť

• contrattilitŕ

  - zrážavosť

• contrattista

  - zmluvne viazaný zamestnanec

• contratto

  - stiahnutý

• contratto

  - skrútený

• contratto

  - stiahol

• contratto

  - skrátený

• contratto

  - zmluva

• contratto

  - kontrakt

• contratto

  - dohovor

• contratto

  - akord

• contratto

  - dohoda

• contratto ,,chiavi in mano'

  - zmluva ,,na kľúč'

• contratto ,,chiavi in mano'

  - kontrakt na dodávku "na kľúč"

• contratto ,,chiavi in mano''

  - zmluva ,,na kľúč''

• contratto ,,chiavi in mano''

  - kontrakt na dodávku "na kľúč"

• contratto collettivo

  - kolektívna zmluva

• contratto di compra

  - kúpna zmluva

• contratto di concessione

  - koncesná zmluva

• contratto di fornitura

  - dodacia zmluva

• contratto di licenza

  - licenčná zmluva

• contratto di noleggio

  - zmluva o nájme

• contratto di noleggio

  - zmluva o prenájme

• contratto di rappresentanza

  - zastupiteľská zmluva

• contratto di rappresentanza

  - zmluva o zastúpení

• contratto di vendita

  - predajná zmluva

• contratto di vendita

  - zmluva o predaji

• contrattuale

  - zmluvný

• contrattuale

  - vyplývajúci zo zmluvy

• contrattuale

  - zmluvou zaručený

• contrattualmente

  - zmluvne

• contrattura

  - stiahnutie

• contrattura

  - zmrštenie

• contravveleno

  - protijed

• contravvenire

  - dementovať

• contravvenire

  - prekaziť

• contravvenire

  - skrížiť

• contravvenire

  - priečiť sa

• contravvenire

  - byť v rozpore

• contravvenire

  - pochybovať o správnosti

• contravvenire

  - prestúpiť (zákon)

• contravvenire a

  - prestúpiť (zákaz)

• contravvenire a

  - prehrešiť sa

• contravvenire a

  - prekročiť

• contravvenire a

  - porušiť

• contravvenire alla legge

  - prestúpiť (zákon)

• contravvento

  - proti vetru

• contravventore

  - vinník

• contravventore

  - previnilec

• contravventore

  - porušiteľ zákona

• contravvenzione

  - porušenie

• contravvenzione

  - prestúpenie

• contravvenzione

  - nedodržiavanie

• contravvenzione

  - pokuta

• contravvenzione

  - priestupok

• contravviso

  - odvolanie

• contravviso

  - zrušenie

• contravvite

  - matica

• contravvite

  - skrutková matica

• contravvite

  - matica skrutky

• contrazione

  - stiahnutie

• contrazione

  - kontrakcia

• contrazione

  - zmrštenie

• contrazione

  - zrazenie

• contrazione

  - zmenšenie

• contrazione

  - zúženie

• contrazione

  - zníženie

• contrazione

  - pokles

• contrazione

  - úbytok

• contrazione

  - pomerné zúženie prierezu

• contribuente

  - poplatník

• contribuente

  - mecenáš

• contribuente

  - prispievateľ

• contribuire

  - prispievať

• contribuire

  - pomôcť

• contribuire

  - byť jednou z príčin

• contribuire

  - mať podiel

• contribuire a

  - prispieť

• contribuire a

  - spolupracovať

• contribuire a

  - pomôcť

• contribuire con

  - prispieť

• contribuire con

  - spolupracovať

• contribuire con

  - pomôcť

• contribuirono

  - prispievali

• contribuirono

  - prispeli

• contribuisce

  - prispieva

• contribuisce a

  - prispieva k

• contribuisce a creare

  - prispieva k vytvoreniu

• contribuiscono a

  - prispievajú

• contributi

  - poplatky

• contributi

  - odvody

• contributi previdenziali

  - sociálne dávky

• contributi sociali

  - dávky sociálneho zabezpečenia

• contributi sociali

  - sociálne dávky

• contributivo

  - prispievajúci

• contributivo

  - daňový

• contributo

  - prispenie

• contributo

  - prínos

• contributo

  - príspevok

• contributo

  - poplatok

• contributore

  - prispievateľ

• contributore

  - spolupracovník

• contributore

  - príspevkový

• contribuzione

  - príspevok

• contribuzione

  - kontribúcia

• contribuzione

  - daň

• contribuzione

  - dávka

• contribuzione

  - vojnová daň

• contribuě

  - prispel k

• contristar

  - zarmútiť

• contristar

  - skľúčiť

• contristarsi

  - zarmútiť sa

• contristarsi

  - trápiť sa

• contristarsi

  - súžiť sa