Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contrada

  - kraj

• contrada

  - končina

• contrada

  - zem

• contrada

  - široká ulica

• contrada

  - krajina (kraj)

• contraddanza

  - vírenie

• contraddanza

  - radový tanec

• contraddetto

  - odporoval

• contraddetto

  - popieral

• contraddetto

  - stavať sa proti

• contraddire

  - poprieť

• contraddire

  - popierať

• contraddire

  - odporovať

• contraddire

  - odvrávať

• contraddire

  - namietať

• contraddire

  - namietnuť

• contraddire

  - odhovárať

• contraddire

  - stavať sa proti

• contraddire

  - tvrdiť opak

• contraddire

  - odporovať (protirečit)

• contraddire

  - papuľovať (odvrávať)

• contraddirsi

  - odporovať sám sebe

• contraddistinguere

  - označiť

• contraddistinguere

  - rozoznať

• contraddistinguere

  - odlíšiť

• contraddistinguere

  - rozoznávať

• contraddistinguere

  - charakterizovať

• contraddistinguere

  - vyznačovať

• contraddistinguere

  - robiť rozdiel

• contraddistinguersi

  - vyznamenať sa

• contraddistinguersi

  - vyznačovať sa

• contraddistinto

  - označil

• contraddittore

  - odvrávač

• contraddittore

  - odporovateľ

• contraddittorietà

  - nezlúčiteľnosť

• contraddittorietŕ

  - nezlúčiteľnosť

• contraddittorio

  - odporujúci

• contraddittorio

  - nezlúčiteľný

• contraddittorio

  - rozporný

• contraddittorio

  - protichodný

• contraddittorio

  - opačný

• contraddittorio

  - diskusia

• contraddittorio

  - krížový (výsluch)

• contraddittorio

  - vzájomne si odporujúci

• contraddittorio

  - spor (právny)

• contraddizione

  - popretie

• contraddizione

  - nesúhlas

• contraddizione

  - odporovanie

• contraddizione

  - protiklad

• contraddizione

  - rozpor

• contraddizione

  - rozpornosť

• contraddizione

  - nezrovnalosť

• contradizione

  - nezrovnalosť

• contrae

  - stiahnuť

• contrae

  - zmenšiť

• contrae

  - zmrštiť

• contrae

  - zúžiť

• contrae

  - uzatvoriť dohodu

• contrae

  - uzatvoriť zmluvu

• contrae

  - dohodnúť sa

• contraente

  - zmluvný

• contraente

  - podnikateľ

• contraente

  - dodávateľ

• contraente

  - zúčastnený

• contraente

  - zmluvná strana

• contraente

  - zmluvný partner

• contraente

  - uzatvárajúci zmluvu

• contraerea

  - protilietadlové delostrelectvo

• contraereo

  - protiletecký

• contraereo

  - protivzdušný

• contraereo

  - protilietadlový

• contraffare

  - napodobiť

• contraffare

  - falšovať

• contraffare

  - falzifikovať

• contraffare

  - kriviť

• contraffare

  - pančovať

• contraffare

  - napodobniť

• contraffare

  - sfalšovať

• contraffarsi

  - preobliecť sa

• contraffarsi

  - prevliecť sa

• contraffarsi da

  - preobliecť sa za

• contraffarsi da

  - prezliecť sa za

• contraffatto

  - falšovaný

• contraffatto

  - pančovaný

• contraffatto

  - falošný

• contraffatto

  - podvrhnutý

• contraffattore

  - podvodník

• contraffattore

  - peňazokaz

• contraffattore

  - falšovateľ

• contraffattore

  - napodobniteľ

• contraffattore

  - napodobiteľ

• contraffazione

  - napodobenie

• contraffazione

  - falšovanie

• contraffazione

  - napodobenina

• contraffisso

  - vzpera

• contraffisso

  - podpera

• contraffisso

  - výstuha

• contrafforte

  - závora

• contrafforte

  - výbežok

• contrafforte

  - podhorský

• contrafforte

  - podhorie

• contrafforte

  - oporný pilier

• contrafforte

  - oporný oblúk

• contrafforte

  - oporné rameno

• contrafforte

  - podperné rameno

• contrafforte

  - podporný pilier

• contrafforte

  - výztuž špice

• contrafforti

  - predhorie

• contraggo

  - stiahnuť

• contraggo

  - zmenšiť

• contraggo

  - zmrštiť

• contraggo

  - zúžiť

• contraggo

  - uzatvoriť dohodu

• contraggo

  - uzatvoriť zmluvu

• contraggo

  - dohodnúť sa

• contralbero

  - prevod

• contralbero

  - predloha

• contralbero

  - predlohový hriadeľ

• contralbero

  - remeňový prevod

• contraltare

  - protiklad