Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contendere per

  - hádať sa

• contendersi

  - bojovať

• contendersi

  - súperiť

• contendersi

  - uchádzať sa

• contendersi

  - prieť sa

• contenente

  - obsahujúci

• contenente

  - zahrňujúci

• contenere

  - obsahovať

• contenere

  - merať

• contenere

  - mať

• contenere

  - zahrňovať

• contenere

  - ovládnuť

• contenere

  - potlačiť

• contenere

  - obmedziť

• contenere

  - rovnať sa

• contenere

  - skladať sa

• contenere

  - pojať (prijať do seba)

• contenere

  - potlačiť (bolesť,smiech)

• contenersi

  - chovať sa

• contenersi

  - ovládať sa

• contenersi

  - krotiť sa

• contenersi

  - ovládnuť sa

• contenersi

  - zdržať sa

• contenersi

  - premôcť sa

• contenersi

  - držať sa

• contenessero

  - obsahovali

• conteneva

  - obsahoval

• contenimento

  - zadržanie

• contenimento

  - zamedzenie

• contenimento

  - potlačenie

• contenimento

  - jamka

• contenitore

  - kontejner

• contenitore

  - kanister

• contenitore

  - nádrž

• contenitore

  - nádržka

• contenitore

  - jamka

• contenitore

  - nádoba

• contenitore

  - kontajner

• contenitore

  - plechová nádoba

• contenitore

  - plechový obal

• contenitore

  - prepravná skriňa

• contenitore a pressione

  - tlaková nádoba

• contenitore a pressione

  - tlaková nádrž

• contenitore a pressione di reattore

  - tlaková reaktorová nádoba

• contenitore d'iniezione

  - lisovací valec

• contenitore d'iniezione

  - úderný valec

• contenitore del disco

  - kazetový disk

• contenitore del reattore

  - nádoba reaktora

• contenitore del reattore

  - výrobný blok reaktora

• contenitore dell'accumulator

  - nádoba akumulátora

• contenitore dell'accumulator

  - skriňa akumulátora

• contenitore di sicurezza

  - bezpečnostná nádoba

• contenitore di trasporto degli elementi di combustibile

  - voz pre prepravu palivových článkov

• contenitore di trasporto degli elementi di combustibile

  - prepravník paliva

• contenitore di trucioli

  - nádrž na triesky

• contenitore di trucioli

  - bunker na triesky

• contenitore in cartone

  - kartónová škatuľa

• contenitore in cartone

  - kartón

• contenitore in materia plastica

  - prepravná skriňa

• contenitore termico

  - kanister

• contenta

  - spokojná

• contentabile

  - uspokojiteľný

• contentamento

  - uspokojenie

• contentare

  - uspokojiť

• contentare

  - vyhovieť

• contentare

  - potešiť

• contentare

  - učiniť po vôli

• contentare

  - spokojiť sa

• contentare

  - uspokojiť koho

• contentare

  - urobiť niekomu po vôli

• contentarsi

  - uspokojiť sa

• contentarsi

  - obísť sa

• contentarsi di

  - uspokojiť sa

• contentarsi di

  - spokojiť sa s

• contente

  - uspokojene

• contentezza

  - uspokojenosť

• contentezza

  - potešenie

• contentezza

  - šťastie

• contentezza

  - spokojnosť

• contenti

  - uspokojenie

• contentino

  - prídavok

• contentino

  - dôvažok

• contentissimi

  - veľmi spokojný

• contento

  - spokojný

• contento

  - šťastný

• contento

  - uspokojený

• contento

  - spokojnosť

• contento

  - radosť

• contento

  - potešenie

• contento di

  - uspokojený s (čím)

• contento di qc

  - spokojný s čím

• contenute

  - obsiahnuté

• contenuti

  - rezervované

• contenuti

  - umiernené

• contenuti

  - rezervovali

• contenutismo

  - zdôrazňovanie

• contenutismo

  - zdôrazňovanie obsahu

• contenutista

  - zdôrazňujúci

• contenutistico

  - obsahový

• contenuto

  - striedmy

• contenuto

  - umiernený

• contenuto

  - uzatvorený

• contenuto

  - rezervovaný

• contenuto

  - mierny

• contenuto

  - uvážený

• contenuto

  - pokojný

• contenuto

  - rezervoval

• contenuto

  - obsah

• contenuto

  - náplň

• contenuto

  - objem

• contenuto d'acqua

  - obsah vody

• contenuto della memoria

  - obsah pamäte

• contenuto della memoria

  - obsah pamäti

• contenuto di calore

  - tepelný obsah

• contenuto di informazione

  - množstvo informácií

• contenuto di umiditá

  - vlhkosť

• contenuto di umiditá

  - obsah vlhkosti

• contenuto di umiditŕ

  - obsah vlhkosti

• contenuto in calore

  - tepelný obsah

• contenuto in cenere

  - obsah popola