Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contenuto salino

  - obsah soli

• contenuto termico

  - tepelný obsah

• contenzioso

  - škriepny

• contenzioso

  - hašterivý

• contenzioso

  - hádavý

• contenzioso

  - sporný

• contenzioso

  - diskutabilný

• contenzioso

  - problematický

• contenzioso

  - súdny

• contenzioso

  - spor

• contenzioso

  - konflikt

• contenzioso

  - svár

• contenzioso

  - hádka

• conteremo

  - zrátame

• conterene

  - obsahovať

• conteria

  - bižutéria

• conterie

  - ozdobné sklenené predmety

• conterie

  - sklenené šperky

• contermine

  - susediaci

• contermine

  - hraničiaci

• contermine

  - súčasný

• contermine

  - majúci rovnakú hranicu

• contermine

  - kryjúci sa

• conterraneo

  - krajanský

• conterraneo

  - krajan

• conterrebbe

  - zrátal by

• contesa

  - spor

• contesa

  - hádka

• contesa

  - pretekanie

• contesa

  - súperenie

• contesa

  - nesvár

• conteso

  - vyhľadávaný

• conteso

  - bránil

• conteso

  - vytúžený

• conteso

  - očakávaný (dychtivo)

• conteso con

  - súperil

• conteso con

  - zápasil

• conteso per

  - hádal sa

• contessa

  - grófka

• contessere

  - splietať

• contessere

  - spriadať

• contessina

  - kontesa

• contesta

  - protestuje

• contestabile

  - sporný

• contestabile

  - popierateľný

• contestabilità

  - spornosť

• contestabilitŕ

  - spornosť

• contestano

  - protestovali

• contestano

  - popierali platnosť

• contestare

  - protestovať

• contestare

  - namietať

• contestare

  - oznámiť

• contestare

  - ohlásiť

• contestare

  - kritizovať

• contestare

  - vytýkať

• contestare

  - uprieť

• contestare

  - popierať

• contestare

  - popierať platnosť

• contestare

  - stavať sa

• contestare

  - klásť za vinu

• contestare

  - oznámiť (úradne)

• contestata

  - popretá

• contestata

  - oznámená

• contestatario

  - odporca

• contestatario

  - kto protestuje

• contestati

  - oznámenie

• contestati

  - popretie

• contestato

  - popretý

• contestato

  - oznámený

• contestato

  - poprel

• contestato

  - oznámil

• contestatore

  - protestujúci

• contestatore

  - odporca

• contestatore

  - protivník

• contestatore

  - kto protestuje

• contestatore di coscienza

  - odporca vojenskej služby

• contestava

  - protestoval

• contestazione

  - popieranie

• contestazione

  - popretie

• contestazione

  - rozopra

• contestazione

  - protest

• contestazione

  - upieranie

• contestazione

  - kritika

• contestazione

  - odopieranie

• contestazione

  - napadnutie

• contestazione

  - odpor

• contestazione

  - rekurz

• contestazione

  - spor (právny)

• contestazione

  - súdne pojednávanie

• contestazione

  - kritický postoj

• contesto

  - súvislosť

• contesto

  - spojitosť

• contesto

  - kontext

• contestuale

  - kontextový

• contestuale

  - súčasný

• contestuale

  - zároveň

• contestualmente

  - súčasné

• contezza

  - znalosť

• contezza

  - podrobná znalosť

• contiamo

  - rátame

• contiamo

  - rátajme

• contiene

  - obsahuje

• contiguità

  - blízkosť

• contiguità

  - susedstvo

• contiguità

  - hraničenie

• contiguitŕ

  - blízkosť

• contiguitŕ

  - susedstvo

• contiguitŕ

  - hraničenie

• contiguo

  - vedľajší

• contiguo

  - susediaci

• contiguo

  - priľahlý

• contiguo

  - hraničiaci

• contincente

  - pádny

• continentale

  - pevninový

• continentale

  - vnútrozemský

• continentale

  - kontinentálny

• continentale

  - pozemný (vojna)

• continentalità

  - kontinentálnosť

• continentalitŕ

  - kontinentálnosť

• continente

  - mierny