Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contatto di interruzione

  - vypínací kontakt

• contatto di lavoro

  - pracovný kontakt

• contatto di lavoro

  - pracovný dotyk

• contatto di riposo

  - pokojový kontakt

• contatto di sicurreza

  - ochranný kontakt

• contatto doppio

  - dvojkontakt

• contatto lineare

  - priamkový kontakt

• contatto lineare

  - priamkový dotyk

• contatto puntiforme

  - bodový kontakt

• contatto puntiforme

  - bodový dotyk

• contatto raddrizzatore

  - usmerňujúci kontakt

• contatto scorrevole

  - klzný kontakt

• contatto scorrevole

  - jazdec

• contatto strisciante

  - trecí dotyk

• contatto strisciante

  - klzný kontakt

• contatto strisciante

  - jazdec

• contatto superficiale

  - povrchový kontakt

• contattore

  - stýkač

• contattore ad aria

  - vzduchový stykač

• contattore di aria

  - vzduchový stykač

• conte

  - gróf

• conte palatino

  - falcgróf

• contea

  - grófstvo

• conteggia

  - ráta

• conteggiare

  - spočítať

• conteggiare

  - účtovať

• conteggiare

  - zaúčtovať

• conteggiare

  - počítať

• conteggiare

  - rátať

• conteggiare

  - počítať (účet)

• conteggio

  - spočítanie

• conteggio

  - účtovanie

• conteggio

  - zaúčtovanie

• conteggio

  - počet

• conteggio

  - rozpočet

• conteggio

  - výpočet

• conteggio

  - počítanie

• conteggio

  - zúčtovanie

• conteggio alla rovescia

  - odpočítavanie

• conteggio matriciale

  - maticový počet

• contegno

  - chovanie

• contegno

  - vystupovanie

• contegno

  - názor

• contegno

  - postoj

• contegno

  - správanie

• contegno

  - počínanie (správanie sa)

• contegnosa

  - vážna

• contegnosa

  - dôstojná

• contegnosa

  - zdržanlivá

• contegnosa

  - rezervovaná

• contegnosamente

  - dôstojne

• contegnoso

  - vážny

• contegnoso

  - dôstojný

• contegnoso

  - zdržanlivý

• contegnoso

  - odmeraný

• contemperare

  - prispôsobiť

• contemperare

  - mierniť

• contemperare

  - zmierniť

• contemperare

  - krotiť

• contemperare

  - skrotiť

• contemplamento

  - rozjímanie

• contemplamento

  - uvažovanie

• contemplamento

  - hĺbanie

• contemplamento

  - pozorovanie

• contemplamento

  - úmysel

• contemplamento

  - zámer

• contemplamento

  - dívanie sa

• contemplare

  - pozorovať

• contemplare

  - hľadať

• contemplare

  - uvažovať

• contemplare

  - hĺbať

• contemplare

  - nazerať

• contemplare

  - obzerať

• contemplare

  - rozjímať

• contemplare

  - predvídať

• contemplare

  - dívať sa

• contemplare

  - nazerať na

• contemplativo

  - premýšľavý

• contemplativo

  - zamyslený

• contemplativo

  - hĺbavý

• contemplativo

  - rozjímavý

• contemplativo

  - kontemplatívny

• contemplativo

  - rozjímajúci

• contemplazione

  - rozjímanie

• contemplazione

  - uvažovanie

• contemplazione

  - hĺbanie

• contemplazione

  - úvaha

• contemplazione

  - pozorovanie

• contemplazione

  - kontemplácia

• contemplazione

  - dívanie sa

• contempo - nel c.

  - zároveň

• contempo - nel c. che

  - medzitým

• contempo - nel c. che

  - zatiaľ čo

• contemporaneamente

  - zároveň

• contemporaneamente

  - súčasné

• contemporaneità

  - súčasnosť

• contemporaneitŕ

  - súčasnosť

• contemporaneo

  - súčasný

• contemporaneo

  - dnešný

• contemporaneo

  - súdobý

• contemporaneo

  - súčasník

• contemporaneo

  - vrstovník

• contendente

  - súperiaci

• contendente

  - nepriateľský

• contendente

  - super

• contendente

  - sok

• contendente

  - oponent

• contendente

  - vadiaci sa

• contenderanno

  - budú súperiť

• contenderanno

  - budú brániť

• contendere

  - upierať

• contendere

  - brániť

• contendere

  - zakazovať

• contendere

  - zápoliť

• contendere

  - súperiť

• contendere

  - bojovať

• contendere con

  - súperiť s

• contendere con

  - merať sa

• contendere con

  - prieť sa s

• contendere con

  - bojovať